Subject | Italian | Swedish |
met. | acciaio per lavorazioni a freddo per matrici da trafilatura a freddo | kallbearbetningsstål till kalldragningsmatris |
IT, dat.proc. | addizione di matrici | matrisaddition |
comp., MS | area dati della matrice | matrisdataområde |
IT, dat.proc. | argomento di una matrice | matrisparameter |
IT, dat.proc. | argomento di una matrice | matrisargument |
IT, dat.proc. | attribuire un valore ad una variabile matrice | tilldela värden till en matris |
IT, dat.proc. | blocco di matrice | matrisområde |
math. | campionamento a matrice | matrisurval |
IT, el. | caratteri a matrice | matristecken |
gen. | cassette per matrici stampa | matriser, magasin för typogr. |
comp., MS | Circolare a matrice | Matris cykliskt |
el. | circuito matrice | grindmatris |
IT, dat.proc. | costante di matrice | matriskonstant |
stat. | disegno con matrice di covarianza singolare | singulärt viktat försök |
IT, dat.proc. | estensione di matrice | matrisexpansion |
scient., el. | fattorizzazione delle matrici | matrisräkning |
IT, dat.proc. | formato a matrice di punti | bitmap |
IT, dat.proc. | generatore di caratteri a matrice di punti | punktteckengenerator |
stat. | identità della matrice di Bartlett | Bartlett's matris-identitet |
med. | immobilizzazione in una matrice | inkapsling i en fast matrix |
med. | inclusione in matrice | inkapsling i en fast matrix |
IT, dat.proc. | inversione di matrice | matrisinversion |
scient., el. | inversione di una matrice | matrisinversion |
stat. | matrice canonica | kanonisk matris |
stat. | matrice completa di correlazione | fullständig korrelationsmatris |
stat. | matrice dei fattori | faktormatris |
stat. | matrice dei momenti | momentmatris |
stat. | matrice dei pagamenti | betalmatris |
stat. | matrice del piano sperimentale | design-matris |
stat. | matrice delle perdite | förlustmatris |
stat. | matrice di concentrazione | koncentrationmatris |
stat. | matrice di correlazione | korrelationsmatris |
stat. | matrice di covarianza | kovariansmatris |
stat. | matrice di dispersione | kovariansmatris |
stat. | matrice di Gram | Gramianmatris |
stat. | matrice di Hadamard | Hadamardmatris |
stat. | matrice di informazione | informationsmatris |
stat. | matrice di Leslie | Lesliematris |
stat. | matrice di precisione | precisionsmatris |
stat. | matrice di transizione | övergångsmatris |
stat. | matrice di varianza-covarianza | varians-kovariansmatris |
stat. | matrice salto | hoppmatris |
stat. | matrice stocastica | stokastisk matris |
stat. | matrice stocastica doppia | dubbelstokastisk matris |
IT | memoria a matrice | matrisminne |
IT, dat.proc. | modalità a matrice di punti personalizzata | användarspecifikt bitmapformat |
IT, dat.proc. | modalità a matrice di punti standard | standardiserat bitmapformat |
agric., mech.eng. | organi della pellettatrice con matrice piana | delar till pelletspress med planmatris |
comp., MS | organizzazione a matrice | matrisorganisation |
light. | pannello a matrice | matrisskylt |
math. | prodotto di Kronecker di matrici | Kronecker produkt av matriser |
stat., scient. | prodotto di Kronecker di matrici di incidenza | Kronecker-produkt av försök |
met. | prova di piegamento con la matrice | bockningsprov i V-block |
med. | reattore a matrice compatta | packed bed-reaktor |
tech., met. | replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice | extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan |
IT, dat.proc. | riga di matrice | matrisrad |
commun., transp. | segnale a matrice di fibre ottiche | fiberoptisk signalmatristavla |
commun., transp. | segnale a matrice luminosa | ljussignalmatristavla |
IT, dat.proc. | sottrazione di matrici | matrissubtraktion |
IT | stampante a matrice di punti | matrisskrivare |
met. | tagliare con la matrice | stansa |
IT | tipo di matrice | fälttyp |
stat., scient. | trasformazione lineare con matrice ortogonale | ortogonal transformation |
stat., scient. | trasformazione stabilizzante delle matrici di covarianza | variationsstabiliserande transformation |
met., mech.eng. | usura della matrice | förslitning av sänket |
IT, dat.proc. | variabile di matrice | matris |
IT, scient. | vettore proprio di una matrice | egenvektor till en matris |
mech.eng. | vite matrice | spindel |