Terms containing gruppo

Subject	Italian	Swedish
gen.	Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet
gen.	Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro	avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
fin.	accordo del gruppo di vendita	investeringsavtal
gen.	Accordo di Georgetown che istituisce il Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico	Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
obs.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	AVS–EG-partnerskapsavtalet
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	Cotonouavtalet
gen.	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro	AVS–EU-partnerskapsavtalet
health.	Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni	den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning
health.	Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni	den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning
health.	Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali	det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
health.	Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti	det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
fin., agric.	accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta	avtal om fastställande av instruktionen för Internationella studiegruppen för jute
IT, dat.proc.	accostamento di un gruppo di lettere	spärra en grupp
comp., MS	account del Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo	AGPM-tjänstkonto
comp., MS	account di gruppo	gruppkonto
transp., mech.eng.	aereo a gruppo motopropulsore misto	flygplan med olika motortyper
energ.ind.	aerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel	vind-dieselsystem
econ.	agricoltura di gruppo	gemensam jordbruksdrift
agric.	alimentazione per gruppi	grupputfodring
comp., MS	ambito del gruppo	gruppomfång
math.	analisi dei gruppi	klusteranalys
math.	analisi dei gruppi gerarchici	hierarkisk klusteranalys
chem.	analisi dei gruppi terminali	ändgruppsanalys
stat., scient.	analisi per gruppi	klusteranalys
comp., MS	annidamento gruppo	gruppkapsling
commun.	apparato facsimile del gruppo 1	grupp-1-fax
ed.	apprendimento di gruppo	gruppinlärning
mech.eng., construct.	armadio del gruppo di manovra	apparatskåp
el.	assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	avlänkande absorption
comp., MS	attività di convalida gruppo	aktivitet för gruppverifiering
el.	avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico	turbinvarmstart
el.	avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico	kallstart av värmekraftaggregat
el.gen.	awiamento da caldo di un gruppo termoelettrico	turbinvarmstart
el.gen.	awiamento da freddo di un gruppo termoelettrico	kallstart av värmekraftaggregat
fin.	azioni detenute da un gruppo ristretto di azionisti strettamente legato alla società	aktier i fåmansbolag
stat., agric.	campionamento per gruppi	klump-sampling
comp., MS	Cancella gruppo	Rensa grupp
gov.	capo di un gruppo di interpretazione	chef för tolkgrupp
gov., social.sc.	capo di un gruppo di traduzione	chef för översättningsgrupp
commun.	caratteristica del ritardo di gruppo	grupplöptidskarakteristik
comp., MS	casella di gruppo	gruppruta
comp., MS	Client di Criteri di gruppo	grupprincipklient
comp., MS	Client di Criteri di gruppo per reti cablate	kabelansluten grupprincipklient
comp., MS	Client di Criteri di gruppo wireless	trådlös grupprincipklient
mech.eng.	comando a gruppi	gruppdrivsystem
gen.	Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE	Kontaktkommittén för europeiska ekonomiska intressegrupperingen EEIG
law, social.sc.	Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II	kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II
fin.	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci	kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker
stat., scient.	comparazione fra gruppi	jämförelse mellan grupper
environ.	comportamento di gruppo	gruppbeteende
gen.	conferenza di coordinamento dei gruppi tattici	stridsgruppssamordningskonferens
math.	confronto tra gruppi	gruppjämförelse
IT	connessione rettificata di gruppo primario	korrigerad grupplänk
comp., MS	connettore gruppi di routing	routningsgruppanslutare
comp., MS	Console Gestione Criteri di gruppo	konsolen grupprinciphantering
comp., MS	contenitore Criteri di gruppo	grupprincipbehållare
el.	correzione di tempo di propagazione di gruppo	löptidsutjämning
market., fin.	corso del cambio all'interno del gruppo	standardomräkningskurs
mech.eng., el.	costante di energia cinetica del gruppo	rörelseenergikonstant för ett aggregat
market.	crediti e debiti intra-gruppo	koncerninterna mellanhavanden
comp., MS	criteri di denominazione del gruppo	gruppnamnsprincip
comp., MS	Criteri di gruppo	grupprincip
comp., MS	Criteri di gruppo Installazione software	programvaruinstallation genom Windows Installer och grupprinciper
pharma., chem.	derivati dei gruppo dei tenamati	fenamatgruppderivat
pharma., chem.	Derivati del gruppo dei fenamati	fenamatgruppderivat
el.	deviazione standard del ritardo di gruppo	grupplöptidens standardavvikelse
polit.	Direzione delle Relazioni con i gruppi politici	Direktoratet för förbindelser med de politiska grupperna
stat., scient.	disegni rotabili con divisione in gruppi	s.k."groupdivisiblerotatabledesigns"
stat., scient.	disegni rotabili con divisione in gruppi	roterbara försök användas
stat., scient.	disegno a blochi incompleti con divisione in gruppi	s.k."groupdivisibleincompleteblockdesign"
stat., scient.	disegno a blochi incompleti con divisione in gruppi	cykliskt försök
stat.	disegno del contenitore-gruppo	rättspraxis kohort design
stat., scient.	disegno divisibile in gruppi gerarchici	s.k."hierarchicalgroupdivisibledesign"
stat., scient.	disegno divisibile in gruppi gerarchici	cykliskt försök
math.	disegno esteso a gruppi divisibile	förlängas grupp delbart design
el.	distorsione di tempo di propagazione di gruppo	löptidsdistorsion
commun.	distorsione ritardo di gruppo/frequenza	löptidsdistorsion
IT	distribuzione per gruppi	uppdelade grupper
econ., fin.	distribuzioni interne al gruppointragruppo	koncerninterna aktieutdelningar
med.	dose giornaliera tollerabile di gruppo	tolerabelt dagligt intag för hela gruppen
el.	durata di un complesso di gruppi	ekvivalent fullasttid för flera block
el.	durata di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo	ekvivalent fullasttid för ett block
comp., MS	Editor Criteri di gruppo locali	redigerare för lokalt grupprincipobjekt
comp., MS	Editor Gestione Criteri di gruppo	Redigeraren Grupprinciphantering
comp., MS	Editor oggetti Criteri di gruppo	Redigeraren för grupprincipobjekt
math.	effetti del eta-periodo-gruppo	ålder-period-kohorten effekter
stat.	effetti del età-periodo-gruppo	ålder-period-kohorten effekter
comp., MS	Elimina gruppo	Ta bort grupp
IT	equalizzatore di collegamento in gruppo primario	grupplänksutjämnare
el.	equalizzatore fisso del tempo di propagazione di gruppo	tidsinvariant utjämnare för grupplöptidsdistorsion
el.	equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo	adaptiv gruppfördröjningsutjämning
el.	equalizzazione del ritardo di gruppo	grupplöptidsutjämning
pwr.lines.	equipaggiamento di traslazione di gruppo terziario	300-gruppmultiplexor
commun.	equipaggiamento modem di gruppo primario	tolvgruppsmoduleringsutrustning
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo primario	gruppmultiplexor
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo quaternario	900-gruppmultiplexor
pwr.lines.	equipaggiamento modem di gruppo secondario	sextiogruppmultiplexor
el.	errore sul tempo di propagazione di gruppo	fel i grupplöptid
transp.	esenzione di gruppo	gruppundantag
comp., MS	estensione Criteri di gruppo lato client	tillägg för grupprincip på klientsidan
stat., scient.	estensione del disegno a gruppi divisibili	s.k."extended group divisible design"
stat., scient.	estensione del disegno a gruppi divisibili	cykliskt försök
stat., scient.	fattore di gruppo	gruppfaktor
math.	fattori di gruppo	gruppfaktor
life.sc., agric.	grande gruppo di suoli	jordmånsgrupp
stat.	gruppo compatto	kompakt kluster (seriale)
comp., MS	ID gruppo di lavoro	arbetsgrupps-ID
comp., MS	identificatore di gruppo	grupp-ID
commun., IT	identificatore di gruppo di parametri	parametergruppsidentifierare
stat.	indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza	företag som ägs av minoritetsgrupper av befolkningen, undersökning
commun., IT	indicatori di livello di traffico di gruppo	indikator för ledningsgruppstrafik
el.	indice di gruppo	gruppindex
IT	indirizzamento di gruppo	gruppadressering
IT, dat.proc.	indirizzo di gruppo	gruppadress
commun., IT	indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso	gruppmulticast-DSAP-adress
commun., IT	indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo	gruppmulticast-DSAP-adress
commun., IT	interrogazione di gruppo	terminalavfrågning
commun., IT	intestazione di gruppo	grupprubrik
commun., IT	intestazione di gruppo funzionale	funktiongruppsinledning
comp., MS	intestazione gruppo	grupphuvud
econ.	lavoro di gruppo	lagarbete
gen.	lavoro di gruppo	samspel
commun., IT	luci di segnalazione di gruppi occupati	lampa för upptagen trunkgrupp
commun., IT	luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati	lampa för upptagen trunkgrupp
commun., IT	macchina di gruppo 2	andra generationens telefax
met.	macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere	universalgasskärmaskin
met.	macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere	universalbrännskärmaskin med flerbrännaraggregat
comp., MS	membro del gruppo di ruoli	rollgruppsmedlem
comp., MS	membro di gruppo	gruppmedlem
comp., MS	membro di gruppo calcolato	beräknad gruppmedlem
IT	messaggio a indirizzo di gruppo	gruppadressmeddelande
industr.	metallo appartenente al gruppo del platino	platinametall
math.	metodi di analisi a gruppi	gruppsållningsmetod
stat., scient.	metodi di individuazione dei gruppi	gruppscreeningsmetoder
comp., MS	metodo di individuazione gruppo Active Directory	identifieringsmetod för Active Directory-grupp
comp., MS	metodo di individuazione gruppo di protezione Active Directory	metod för identifiering av Active Directory-säkerhetsgrupp
comp., MS	metodo di individuazione gruppo di sistema Active Directory	metod för identifiering av Active Directory-systemgrupp
comp., MS	modello Criteri di gruppo	grupprincipmall
agric.	monta di gruppo	gruppavel
agric.	monta di gruppo	brunstsynkronisering
el.	morsetti dei gruppi termoelettrici	turbogeneratorers klämskruvar
comp., MS	motore Criteri di gruppo	grupprincipmotor
comp., MS	nome del gruppo	gruppnamn
IT	nome di gruppo	gruppnamn
work.fl., IT	notazione di gruppo	gruppnotation
commun.	numero di gruppo di canali logici	logiskt kanalgruppnummer
comp., MS	Nuovo gruppo	Ny grupp
market.	operazioni intra-gruppo e con i soci	avräkningskonto med koncern och delägare
IT	ordinamento a gruppi	blocksortering
IT	ordinamento a gruppi	mycket snabb sorteringsalgoritm
work.fl.	ordinamento sistematico per gruppi	systematisk grovindelning
econ., market.	partecipazioni interne al gruppointragruppo	koncerninterna aktieinnehav
law, econ.	partecipazioni intra-gruppo	interna aktieinnehav
mech.eng., construct.	pedana del gruppo di manovra	isolermatta för apparatskåp
el.	pendenza della curva del tempo di propagazione di gruppo	grupplöpstidslutning
econ., market.	perdita interna al gruppo	koncernens internresultat
transp., mech.eng.	peso fisso del gruppo motopropulsore	motorinstallationsvikt
stat.	piani rotabili divisibili a gruppi	gruppdelbar roterbar försöksplan
stat.	piani sequenziel a gruppi	gruppsekventiell försöksplan
pharma., social.sc.	piano del gruppo di controllo	utformning av kontrollgruppen
pharma., social.sc.	piano del gruppo di controllo	experimentell utformning
math.	piano divisibile a gruppi gerarchici	hierarkisk grupp-delbar försöksplan
stat., scient.	piano sperimentale con divisione in gruppi	gruppdelbar plan
stat., scient.	piano sperimentale con divisione in gruppi	gruppdelbar försöksplan
agric.	piantagione a gruppi	plantering i grupp
comp., MS	piè di pagina gruppo	gruppfot
mech.eng.	potenza di gruppo propulsivo	framdrivningskraft
el.	potenza lorda di un gruppo	bruttoaggregateffekt
el.	potenza netta di un gruppo	nettoaggregateffekt
stat., el.	potenza nominale delle macchine costituenti un gruppo idroelettrico	märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat
stat., el.	potenza nominale di un gruppo	märkeffekt för en anläggning
fin.	procedere alla fissazione di aliquote medie per prodotto o gruppo di prodotti	fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
econ., market.	profitto interno al gruppo	koncernens internresultat
comp., MS	proprietario del gruppo	gruppägare
health.	Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni	tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning
health.	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni	tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning
health.	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali	tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
health.	Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti	tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser
math.	prova del gruppo	grupptestning
el.	punto di transito di gruppo terziario	300-grupp-genomkopplingspunkt
pwr.lines.	punto di trasferimento di gruppo primario	gruppgenomkopplingspunkt
commun.	punto di trasferimento per assemblaggio di 15 gruppi secondari	genomkopplingspunkt för 15 60-grupper
mun.plan., earth.sc.	refrigerante d'aria a gruppo incorporato	luftkylningsaggregat
law, health.	regolamento relativo al regime medico di pratica di gruppo	förordning om sjukvård
environ.	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico	utvärderingsrapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar
IT, dat.proc.	relazione gruppo-singolo	många-till-en-relation
el.	rendimento termico lordo di un gruppo	termisk bruttoverkningsgrad för ett block
el.	rendimento termico netto di un gruppo	termisk nettoverkningsgrad för ett block
comp., MS	retinatura ordinata gruppi	klusterordnad rastrering
commun., IT	ricezione di chiamata diretta su altro gruppo	besvarande av samtal inom svarsgrupp
commun., IT	ricezione di chiamata entro il gruppo	kodaktiverat svar på anrop till annan anknytning
commun.	riduzione della velocità di gruppo	gruppretardation
comp., MS	Rinomina gruppo	Byt namn på grupp
commun.	ripartitore di gruppo primario	tolvgruppskorskoppling
pwr.lines.	ripartitore di gruppo primario	gruppstativ
commun.	ripartitore di gruppo secondario	sextiogruppskorskoppling
comp., MS	Risoluzione dei problemi di Gruppo Home	felsökare för Hemgrupp
econ., market.	risultato economico del gruppo	koncernresultat
el.	ritardo di gruppo	grupplöptid
radio	ritardo di gruppo di un'onda	gruppfördröjning
antenn., opt.	ritardo di gruppo	modlöptidsskillnad
commun., IT	ritardo di gruppo multimodale	modlöptidsskillnad
stat.	scarto quadratico fra gruppi di dati	MS-mellan-grupper
stat.	schema divisibile in gruppi	gruppdelbar försöksplan
math.	schema divisibile in gruppi	gruppdelbar försöksplan
IT	segnale acustico di avviso di chiamata su gruppo WATS	WATS-varningssignal vid samtal
IT	segnale acustico di gruppo occupato	upptagetton för grupp
el.	segnale di congestione di un gruppo di circuiti nazionali	nationell circuit-group-congestion signal
telecom.	selettore di gruppo	gruppväljare
commun.	selettore di gruppo numerico	nummerstyrd väljare
commun.	selettore di gruppo SG	gruppväljare
IT	selezione di gruppo	avgränsning
el.	selezione di gruppo primario	gruppsektion
commun., IT	selezione diretta di gruppo da centralino	direktval av trunkgrupp från förmedlingsenhet
commun., IT	selezione diretta di gruppo da centralino	direktval av trunkgrupp från förmedlingsapparat
commun., IT	selezione diretta di gruppo da stazione	direktval av via från anknytning
commun., IT	selezione diretta di gruppo da stazione	direktval av trunkgrupp från anknytning
el.	semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	III-V-halvledare
el.	semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	tre-fem-halvledare
el.	semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	3-5-halvledare
IT, dat.proc.	separare un gruppo	dela upp grupp
IT, el.	separatore di gruppo	gruppdelare
fin.	servizi interni al gruppo	koncerninterna tjänster
polit.	Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici	Tjänsten för grupplösa ledamöter, föreningar, stiftelser, politiska grupper och partier
comp., MS	Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo	AGPM-tjänst
comp., MS	servizio Gruppo di continuità	UPS-tjänst
commun.	sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari	sektion av 15-gruppsuppsättning
commun.	sezione di gruppo quaternario	niohundragruppsutrustning
commun.	sezione di gruppo quaternario	900-gruppsutrustning
el.	sezione di gruppo secondario	sextiogrupputrustning
el.	sezione di gruppo secondario	60-grupputrustning
commun., IT	sezione di gruppo terziario	trehundragruppssektion
earth.sc.	sezione d'urto di rimozione di gruppo	gruppavlägsningstvärsnitt
gen.	sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione	gruppspridningstvärsnitt
earth.sc.	sezione efficace d'estrazione di gruppo	gruppavlägsningstvärsnitt
commun., IT	sezione internazionale principale di gruppo primario	internationellt primärgruppsavsnitt
commun., IT	sezione nazionale principale di gruppo primario	nationellt primärgruppsavsnitt
commun., IT	sezione terminale di gruppo primario	terminalgruppssektion
agric., construct.	sistema a gruppi	gruppsystem
agric.	sistema di selezione per gruppi	luckhuggning
comp., MS	Sito del gruppo di lavoro	grupparbetsplats
law, econ.	società del gruppo	koncernbolag
market.	soci-operazioni in comune e gruppi di interesse economico	transaktioner med grupper av delägare
stat.	sotto-gruppo derivante da miscuglio	sammanbunden undergrupp
insur.	sottoscrizione di gruppo	poolning
comp., MS	spazio tra gruppi di riquadri	fartgupp
agric.	taglio a scelta a gruppi	luckhuggning
agric.	taglio da dirado a gruppi	luckhuggning
fin., commun.	tariffa del gruppo	genomsnittlig flygpostavgift
fin., commun.	tariffa del gruppo	genomsnittlig flygavgift
IT, mech.eng.	tecnologia per gruppi	gruppteknologi
gen.	Tedis,gruppo "trasporti"	TEDIS-transportgruppen
mech.eng., construct.	telaio del gruppo di manovra	apparatställ
IT, el.	telaio di gruppo	grupphyllplan
comp., MS	tema del gruppo	grupptema
IT, el.	tempo di gruppo	grupplöptid
el.	tempo di propagazione di gruppo	grupplöptid
el.	temporizzazione di gruppo di bit	byte-takt
commun., IT	terminazione di gruppo funzionale	funktiongruppsavslutning
comp., MS	tipo di gruppo	grupptyp
math.	tracciats a blocchi incompleto divisibile a gruppi	gruppdelbar försöksplan med ofullständiga block
commun.	traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori	trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare
gen.	ufficio di presidenza di gruppo politico	presidium för en politisk grupp
commun., IT	unità di identificazione gruppo di parametri	PGI-enhet
commun., IT	unità di identificazione gruppo di parametri	parametergruppsidentifierare
market.	utile netto di pertinenza del gruppo	nettovinst för koncern
stat.	varianza entro gruppi	varians inom klasser
stat.	varianza entro gruppi	inomklassvarians
math.	varianza entro i gruppi	inomvarians
stat.	varianza entro i gruppi	inomgruppvarians
math.	varianza entro i gruppi	inomgruppsvarians
stat.	varianza fra gruppi	mellanklassvarians
stat.	varianza nei gruppi	inomklassvarians
stat.	varianza nei gruppi	varians inom klasser
stat.	varianza tra gruppi	mellangruppvarians
stat.	varianza tra gruppi	mellanklassvarians
stat.	varianza tra gruppi	mellangruppsvarians
el.	variazione del tempo di propagazione di gruppo	variation i grupplöptid
earth.sc.	velocita di gruppo	grupphastighet
life.sc., el.	velocità di gruppo	grupphastighet
econ.	viaggio in gruppo	gruppresa