Terms for subject Law containing esercizio

Italian	Swedish
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali	villkor för utövande av domarämbeten
chiusura di esercizio	upphörande av en affärsrörelse
età prestabilita per l'esercizio del voto	rösträttsålder
impianti di esercizio	utrustning
interruzione dell'esercizio	driftstopp
interruzione dell'esercizio	driftstörning
le attività che partecipino all'esercizio dei pubblici poteri	verksamhet som är förenad med utövande av offentlig makt
opporsi all'esercizio del diritto anteriore	motsätta sig användningen av den äldre rättigheten
premio per l'esercizio di una funzione direttiva	chefslönetillägg
protocollo sull'esercizio della competenza concorrente	protokollet om utövandet av delade befogenheter
sospensione delle indagini o dell'esercizio dell'azione penale	uppskjutande av förundersökning eller lagföring
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti della Svizzera di essere associati ai lavori dei comitati che assistono la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto in un accordo in forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione svizzera relativo ai comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	En överenskommelse bör träffas som gör det möjligt för företrädare för Schweiz att delta i arbetet i de kommittéer som biträder kommissionen vid utövandet av dess verkställande befogenheter. En sådan överenskommelse nämns i avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Schweiziska edsförbundet om de kommittéer som biträder Europeiska kommissionen vid utövandet av dess verkställande befogenheter*, vilket är fogat till det avtal som avses i skäl ….
È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .	En överenskommelse bör träffas som gör det möjligt för företrädare för Island och Norge att delta i arbetet i de kommittéer som biträder kommissionen vid utövandet av dess verkställandebefogenheter. En sådan överenskommelse nämns i avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen i utövandet av dess verkställande befogenheter*, vilket är fogat till det avtal som avses i skäl ….