| Subject | Italian | Swedish |
| el. | bobina a cucitura di palla da baseball | tennisbollspole |
| el. | bobina a cucitura di palla da baseball | basebollspole |
| phys.sc. | bobina a cucitura di palla da tennis | tennisbollspolar |
| phys.sc. | bobina a cucitura di palla da tennis | basebollspolar |
| el. | bobina a cucitura di palla di tennis | basebollspole |
| el. | bobina a cucitura di palla di tennis | tennisbollspole |
| phys.sc. | bobina in forma di cucitura di palla da baseball | tennisbollspolar |
| phys.sc. | bobina in forma di cucitura di palla da baseball | basebollspolar |
| mech.eng. | chiodo di cucitura | fästnit |
| industr., construct. | cucitura a guardolo rovesciato | vändsyning |
| industr., construct. | cucitura a mano | handsyning |
| industr., construct. | cucitura a pizzico | nåtling |
| industr., construct. | cucitura a punto annodato | kastsöm |
| industr., construct. | cucitura a punto grosso | sadelmakarsöm |
| industr., construct. | cucitura a punto lungo | söm med långa stygn |
| book.bind. | cucitura a punto pieno | helt ut |
| industr., construct. | cucitura a sacco | säcksöm |
| industr., construct. | cucitura a sandalo | sandalsytt |
| industr., construct. | cucitura a sandalo | sandalsyning |
| industr., construct. | cucitura a sopraggitto | översöm |
| industr., construct. | cucitura all'indietro | tillbakasyning |
| industr., construct. | cucitura aperta | nåtsöm |
| industr., construct. | cucitura aperta con rinforzo | spanning |
| industr., construct. | cucitura con fodera bloccata | ovanläderssöm |
| industr., construct. | cucitura con fodera libera | ovanläderssyning |
| industr., construct. | cucitura del guardolo | randsyning |
| industr., construct. | cucitura della çava del gambetto | bladsyning |
| leath. | cucitura dentro e fuori | durksytt |
| leath. | cucitura dentro e fuori | genomsytt |
| leath. | cucitura dentro e fuori | durksyning |
| fish.farm., met. | cucitura di rinforzo | förstärkningssöm |
| fish.farm., met. | cucitura di rinforzo | blindsöm |
| industr., construct. | cucitura doppia | tvånålssöm |
| industr., construct. | cucitura giro gambetto | kringsyning |
| industr., construct. | cucitura giro gambetto | kantsyning |
| industr., construct. | cucitura in giunta | spanning med mellanlägg |
| industr., construct. | cucitura in sovrapposizione | avlappning |
| mater.sc., mech.eng. | cucitura laterale | sidsöm |
| fish.farm., met. | cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone | listning av byxkasse |
| immigr., industr. | cucitura nella piegatura | trådträffat genom ryggen |
| immigr., tech. | cucitura nella piegatura | trådträffat i ryggen |
| industr., construct. | cucitura ornamentale | effektsöm |
| industr., construct. | cucitura profilata | passpoal |
| industr., construct. | cucitura "Rapid" | genomsyning |
| industr., construct. | cucitura "Rapid" | genomsytt |
| industr., construct. | cucitura "Rapid" | durksytt |
| industr., construct. | cucitura risvoltata | tillbakasöm |
| industr., construct. | cucitura rovesciata invisibile | vändsöm |
| industr., construct. | cucitura semplice | enkelsöm |
| industr., construct. | cucitura sportiva | sportsöm |
| immigr., tech. | cucitura sul dorso | trådträffat i ryggen |
| immigr., tech. | cucitura sul fianco con dorsetto rigido | trådträffat från sidan |
| industr., construct. | cucitura zig-zag | sicksacksöm |
| mater.sc. | cuciture degli angoli | hörnhäftning |
| industr., construct. | doppia cucitura | enkelsöm sydd dubbelt |
| industr., construct. | falsa cucitura | imiteringssöm |
| met., construct. | ferri di cucitura interni | armering enligt föreskrift |
| met., construct. | ferro di cucitura delle riprese | dymling |
| industr., construct. | fresare la cucitura | snittfräsa |
| industr., construct. | nastro di cucitura | syband |
| immigr. | pellicola autoadesiva inserita nella cucitura | inbundet laminat |
| industr., construct. | ribattere la cucitura del guardolo | randhamra |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato | tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant |
| mater.sc., mech.eng. | sacchetto piatto con due cuciture longitudinali | dubbelsömmad platt påse |
