Terms for subject Information technology containing controllo

Italian	Swedish
adattatore di controllo dei doppi moduli	testadapter för dubbla moduler
addetto al controllo dei dati	kontrollant
amplificatore di controllo	monitorförstärkare
amplificatore di controllo	lyssningsförstärkare
anello a controllo remoto	fjärrstyrd slingkoppling
anello di controllo	återkopplingsstyrning av slinga
anello di controllo automatico del livello	reglerkrets
architettura a controllo guidato	kontrollstyrd arkitektur
archivio del punto di controllo	kontrollpunktsfil
blocco di controllo	styrblock
blocco di controllo dati	kontrollblock för datamängd
blocco di controllo dell'archivio	filkontrollblock
blocco di controllo di ingresso/uscita	in-utstyrblock
campo di controllo	styrfält
campo di controllo	kontrollfält
campo di controllo	reglerområde
carattere di controllo	checksiffra
carattere di controllo	kontrollsiffra
carattere di controllo	styrtecken
carattere di controllo della ridondanza ciclica	tecken för cyklisk redundanskontroll
carattere di controllo della stampa	dispositionstecken
carattere di controllo della stampa	redigeringstecken
carattere di controllo della stampa	skrivstyrtecken
carattere di controllo dell'esattezza	överföringsstyrtecken
carattere di controllo d'errore	felkontrollsignal
carattere di controllo errori	felhanteringstecken
carattere di controllo formato	dispositionstecken
carattere di controllo formato	redigeringstecken
caratteri di controllo ANSI	ANSI-styrtecken
cifra di controllo	kontrollsiffra
cifra di controllo	checksiffra
cifra di controllo	kontrolltecken
collettore di controllo	styrpanel
collettore di controllo	kontrollpanel
comando di controllo con microprocessore	mikroprocessorstyrenhet
complesso di controllo	styrenhet
compo di controllo	styrfält
controllo automatico	maskinvarukontroll
controllo automatico	automatstyrning
controllo interno	internkontroll
controllo monodirezionale	simplexövervakning
controllo multiplato	multiplexstyrning
controllo operativo	systemadministration
controllo predittivo	förutsägandestyrning
controllo retroazionato	svarsförstärkning
controllo ripetuto	återinspektion
corrente di controllo	drivström
dati di controllo	kontrollbitar
dati di controllo	styrdata
dati di controllo di generazione	styrdata för alstring
diramazione del controllo	styröverföring
dizionario di controllo	styrtabell
documento di controllo dell'interfaccia	dokument för gränssnittskontroll
doppio controllo	dubbelkontroll
elaboratore di controllo delle comunicazioni	processor för kommunikationsstyrning
fattore di controllo	styrfaktor
finestrino di controllo livello	nivåglas
finestrino di controllo livello	synglas
finestrino di controllo livello	inspektionsglas
flusso di controllo	exekveringsflöde
funzione "controllo di qualità del software"	kvalitetsansvarig inom programvaruproduktion
funzione dell'unità di controllo	styrenhetsfunktion
funzione di controllo del movimento	rörelsestyrfunktion
gerarchia di controllo	styrhierarki
identificatore di controllo	obligatorisk deskriptor
impianto di controllo dell'alimentazione	elförsörjningsanläggning
impianto di controllo dell'alimentazione	driftcentral
indicatore di controllo	kontrollindikator
indicatore di controllo automatico di volo	autopilotindikator
indicatore di controllo automatico di volo	autopilotdisplay
indicatore di controllo di segno	teckenkontrollindikator
indicatore di controllo sul supero di capacità	spillkontrollsindikator
indicatore di controllo sul supero di capacità	indikator för spillkontroll
indicatore di posizione della valvola di controllo della temperatura	lägesindikator för temperaturreglerventil
insieme di dati di controllo	kontrollpunktsdatamängd
interruzione con sottoprogramma di controllo	styrrutinsavbrott
istruzione di controllo	styrinstruktion
istruzione di segnalazione di controllo	kontrollindikatorsinstruktion
istruzione di trasferimento del controllo	hoppinstruktion
istruzioni di controllo	styrinstruktion
linea comune di controllo	övervakningsbuss
linguaggio di controllo dei lavori	jobbstyrinformation
linguaggio di controllo dell'esecuzione	operativsystemsspråk
logica di controllo	styrlogik
macchina utensile a controllo numerico	numeriskt styrd verktygsmaskin
macchina utensile a controllo numerico computerizzato	CNC-maskin
macchine a controllo numerico	numeriskt styrd maskin
manuale di controllo della qualità	kvalitetskontrollmanual
martelletto della scrivente di controllo di centrale	felregistreringshammare
meccanismi di controllo dell'accesso	mekanismer för åtkomstkontroll
meccanismo di controllo degli accessi	åtkomstkontrollsmekanism
meccanismo di controllo di accesso	åtkomstkontrollsmekanism
meccanismo di controllo parallelo guidato dai dati	parallell datastyrd kontrollmekanism
memoria di controllo	styrminne
modulo di controllo dedicato	dedicerad kontrollmodul
modulo di controllo della ricezione dei pacchetti	kontrollenhet för skurmottagning
modulo di controllo di ingressi analogici	ingångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertering
modulo di controllo di ingressi analogici	ingångsstyrenhet för signalkonvertering
modulo di controllo di uscite in c.a.	utgångsstyrenhet för växelströmssignalkonvertring
modulo di controllo di uscite in c.a.	utgångsstyrenhet för signalkonvertring
modulo di uscita del sistema di controllo	utdatamodul för styrsystem
modulo di uscita di controllo	utdatastyrmodul
modulo di uscita di controllo	styrmodul för utdata
nastri CAD a controllo numerico	NC-band för CAD
nastro di controllo	styrremsa för pappersframmatning
nastro di controllo	matarband
numero di controllo	kontrollsiffra
oscillatore a voltaggio controllato	spänningsstyrd oscillator
oscillatore controllato in tensione	spänningstyrd oscillator
pannello di controllo	manöverpanel
pannello di controllo per la manutenzione	kontrollpanel för underhåll
parola di controllo	kontrollord
piastra di controllo bus	bussövervakare
possibilità di controllo	kontrollfunktion
presa di controllo	monitoruttag
presa di controllo	lyssningsuttag
presa di controllo	monitorjack
presa di controllo	lyssningsjack
procedura di controllo degli errori	felövervakningsprocedur
procedura di controllo errori	felövervakningsprocedur
procedura di ripresa a partire dal punto di controllo	kontrollpunkt och omstartsprocedur
procedure di controllo degli ingressi	indatakontrollrutiner
procedure di controllo dell'accesso	åtkomstkontrollprocedur
procedure di controllo dell'accesso	procedur för åtkomstkontroll
programma controllato da tastiera	tangentstyrt program
programma controllato da tastiera	tangentbordsstyrt program
programma di controllo	exercisprogram
programma di controllo	styrrutin
programma di controllo	kontrollprogram
programma di controllo	testenhet
programma di controllo comandi	kommandostyrprogram
programma di controllo degli errori	felkontrollerande rutin
programma di controllo dei lavori	jobbstyrprogram
programma di controllo del sistema di verifica in linea	direktanslutet provningsstyrprogram
programma di controllo delle comunicazioni	program för kommunikationsssstyrning
programma di controllo messaggio	handskakningsprogram
programma di controllo ortografico	stavningkontrollprogram
programma di controllo ortografico	stavningskontrollprogram
programma di controllo per l'elaborazione a distanza	fjärrbearbetningsmonitor
programma di controllo sintattico	program för syntaxkontroll
programma principale di controllo	primärt styrprogram
programmi di controllo	övervakningsprogram
Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri	tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter
pulsante di ripristino del controllo	kontrollåterställningsknapp
record di controllo di trasferimento	överföringsprotokoll
registratore di messaggi con controllo vocale	talstyrd telefonsvarare
registri di controllo degli accessi	register för åtkomststyrning
registro di controllo	kontrollregister
regolatore di controllo continuo	regulator med kontinuerlig verkan
repertorio delle funzioni di controllo teletex	teletexstyrtecken
repertorio delle funzioni di controllo teletex di base	standardfunktioner i teletexsystemet
riga di controllo	kontrollrad
riquadro di controllo	markeringsram
robot a controllo di traiettoria continua	CP-robot
robot a controllo numerico	NC-robot
robot a controllo numerico	numeriskt styrd robot
satellite con sistema di controllo base	satellitdator
scaricamento al punto di controllo	kontrollpunktsdump
scaricamento di controllo	operativsystemsdumpning
scheda controllo	styrkort
scheda del circuito di controllo	reglerkretskort
scheda di controllo	styrkort
scheda di controllo	jobbkort
scheda di controllo centralizzato a programma registrato	programminnesstyrning
scheda di controllo definizione lavori	jobbdefinitionsstyrkort
scheda di controllo del disco	styrkort för skivminne
scheda di controllo del disco	diskstyrkort
scheda di controllo lavori	jobbstyrkort
scheda di visualizzazione del controllo di linea	fjärrövervakningstablå
schermo di controllo video	monitor
schermo di controllo video	videoskärm
schermo di controllo video	bildskärm
segnale acustico di controllo	övervakningston
segnale di controllo	klarsignal
segnale di controllo all'ingresso	ingångsstyrsignal
segnale di controllo d'errore	felkontrollsignal
segnali di controllo	övervakningssignaler
sequenza di controllo	styrsekvens
sequenziatore di controllo	styrsekventierare
sezione di controllo	styravsnitt
sezione di controllo di trasferimento e manipolazione di lavori	JTM-styrdel
sezione di controllo JTM	JTM-styrdel
sistema a liste di controllo dell'accesso	behörighetskontrollsystem med accesskontrollistor
sistema con controllo di regolazione	reglersystem
sistema con controllo di regolazione	styrsystem
sistema controllato	styrt system
sistema controllato	reglerat system
sistema di controllo	övervakningsprogram
sistema di controllo ambientale	luftkonditioneringssystem
sistema di controllo automatico del volo	autopilotsystem
sistema di controllo decentralizzato	decentraliserat styrsystem
sistema di controllo degli errori	felhanteringssystem
sistema di controllo degli errori	felövervakningssystem
sistema di controllo della qualit	fjärrövervakningssystem
sistema di controllo differenziato	hierarkiskt styrsystem
sistema informativo per la gestione dei controlli di sicurezza dell'Euratom	Euratoms säkerhetskontrolls informationshanteringssystem
somma di controllo	checksumma
sottoprogramma del punto di controllo	kontrollpunktsprogram
sottoprogramma di costituzione dei punti di controllo	kontrollpunktsrutin
stampa della lista dei punti di controllo	kontrollpunktsdump
stampante di controllo	monitorskrivare
strategia di controllo	kontrollstruktur
strumento di controllo di fase	synkroniseringsinstrument
struttura di controllo con irrimediabilità dei passi di soluzione	oåterkallelig kontrollstrategi
struttura di controllo guidata dalle attese	förväntningsstyrd kontrollstruktur
struttura di controllo guidata dalle attese	förväntningsdriven kontrollstruktur
strutture di commutazione a controllo comune	omkopplingsutrustning med gemensam styrning
tasto di controllo	återställningsknapp
tasto di reset del controllo	kontrollåterställningsknapp
totale di controllo	checksumma
totale di controllo	gruppsumma
totale di controllo	kontrollsumma
traccia di controllo	verifieringskedja
trasmettitore controllato a quarzo	kristallstyrd sändare
unita di controllo video	skärmstyrenhet
unità di controllo	styrenhet
unità di controllo del combustibile	bränslekontrollenhet
unità di controllo delle periferiche	styrenhet för kringutrustning
unità di controllo, di gestione e di etichettatura di memoria cache	styrenhet för buffertminne, minneshanterings- och taggenhet
unità di controllo nastro	magnetbandsstyrenhet
unità di misura a controllo remoto	fjärrstyrd mätenhet
unità di raccolta delle informazioni di comando e controllo	regler-,övervaknings-och insamlingsenhet
unità elettronica di controllo	elektronisk kontrollenhet
unità elettronica di controllo	elektronisk styrenhet
uscita dell'apparecchiatura di controllo	utmatning på monitor
variabile di controllo	slingvariabel