Subject | Italian | Swedish |
IT, el. | cablaggio fisso di connettore | tråddragning till fast anslutningsdon |
patents. | cavi e connettori | kablar och kontaktdon |
el. | connettore a cartella madre/figlia | moder-dotterkortslutningsdon |
el. | connettore a chip di silicio | skarvdon för optisk bandkabel |
cables | connettore a compressione | pressad förbindning |
cables | connettore a compressione circolare | rundpressad förbindning |
cables | connettore a compressione esagonale | sexkantpressad förbindning |
el. | connettore a contatti protetti | beröringsskyddat anslutningsdon |
el. | connettore a contatti sfalsati | anslutningsdon med sicksackordnade kontakter |
el. | connettore a disaccoppiamento rapido | snabbsärkopplingsdon |
el. | connettore a disaccoppiamiento calibrato | snabburkopplingsdon |
el. | connettore a dissipazione per trazione | anslutningsdon med dragurkoppling |
IT | connettore a doppio eccentrico | dubbelexcentrisk fiberkontakt |
cables | connettore a perforazione di isolante | isoleringsgenomträngande förbindning |
cables | connettore a perforazione d’isolante | förbindningselement |
IT, el. | connettore a pressione | press-fit-kontakt |
cables | connettore a punzonatura profonda | djuppressad förbindning |
el. | connettore a sblocco | anslutningsdon med urkopplingssnöre |
cables | connettore a serraggio meccanico | skruvförbindning |
mech.eng., el. | connettore a spina | uttagsdon av propptyp |
el.mot. | connettore a spina | stickkontaktsanslutning |
construct. | connettore a taglio | stuts |
construct. | connettore a taglio | skjuvbult |
IT, el. | connettore a una via | enkelkontakt |
cables | connettore a vuoto | isoleravslutning utan brytförmåga |
construct. | connettore ad anello | skjuvförbindare i ögleform |
el. | connettore ad angolo retto | vinkelanslutningsdon |
IT | connettore ad 8 poli | 8-pinnarskontakt |
cables | connettore bimetallico | bimetallskarvhylsa |
comp., MS | connettore BNC | BNC-kontakt |
el. | connettore circolare | runt anslutningsdon |
el. | connettore con blocco a rotazione | anslutningsdon med vridkoppling |
el. | connettore con forza di disinserzione definita | snabburkopplingsdon |
IT, el. | connettore con terminali ad angolo retto | vinkelrät kantkontakt |
mech.eng., construct. | connettore continuità terra | jordanslutningsdon |
weld. | connettore del pezzo | återledarklamma |
el. | connettore di alimentazione | kraftförsörjningskontakt |
commun. | connettore di antenna | antennport |
commun. | connettore di antenna | antennanslutning |
el. | connettore di base | fast anslutningsdon |
earth.sc., el. | connettore di carico alare | vinglastfäste |
earth.sc., el. | connettore di carico alare | vinglastanslutning |
cables | connettore di derivazione | avgreningshylsa |
cables | connettore di giunzione | skarvhylsa |
electr.eng. | connettore di interconnessione | mellankopplingsdon |
IT, environ., el. | connettore di interfaccia | gränssnittskontakt |
commun., IT | connettore di interfaccia al mezzo trasmissivo | don för anslutning till fysiskt medium |
el. | connettore di massa | jordanslutningsdon |
radio | connettore di peritelevisione | audio-videokontakt |
comp., MS | connettore di ricerca | sökkoppling |
comp., MS | connettore dinamico | dynamisk koppling |
el. | connettore d'ingresso | insignalsanslutning |
el. | connettore d'interruzione | brytjack |
comp., MS | connettore diritto | rak koppling |
el. | connettore d'uscita | utsignalanslutning |
IT | connettore elastomerico | elastomeranslutning |
el. | connettore ermafrodita | hermafroditiskt anslutningsdon |
el. | connettore ermetico | hermetiskt anslutningsdon |
comp., MS | connettore esterno | extern koppling |
comp., MS | connettore Exchange Server | Exchange Server-anslutning |
IT | connettore femmina | koaxialdon |
IT | connettore femmina | koaxialanslutningsdon |
electr.eng. | connettore femmina | flathylsa |
el. | connettore fisso | fast anslutningsdon |
construct. | connettore flessibile | böjvek skjuvförbindare |
el. | connettore flottante | flytande monterat anslutningsdon |
IT, el. | connettore frontale | paneldon |
IT, el. | connettore frontale | panelkontakt |
el. | connettore frontale | tryckanslutningsdon |
comp., MS | connettore gruppi di routing | routningsgruppanslutare |
IT | connettore in due pezzi | tvådelad kontakt |
antenn., opt. | connettore in fibra ottica | fiberoptiskt anslutningsdon |
comp., MS | connettore indirizzabile | flyttbar koppling |
el. | connettore intermedio | övergångsdon |
commun. | connettore ISDN | anslutningsdon för ISDN |
el.mach. | connettore mobile | anslutningsdon |
electr.eng. | connettore mobile | apparatuttag |
IT | connettore multicanale | multikanalkontakt |
el. | connettore multiuso | multikoppling |
el. | connettore multiuso | centralkoppling |
comp., MS | connettore OData | OData-anslutare |
el. | connettore ombelicale | navelanslutningsdon |
commun., IT | connettore ottico | fiberoptiskt anslutningsdon |
IT | connettore ottico | optisk kontakt |
electr.eng. | connettore per apparecchi | apparatanslutningsdon |
el. | connettore per cassetti | stativ-chassianslutningsdon |
el. | connettore per circuito stampato | anslutningsdon med skjutdragkoppling |
el. | connettore per circuito stampato | kantanslutningsdon |
el. | connettore per schede di circuiti stampati | kantkontakt |
el. | connettore per schede di circuiti stampati | kantanslutning |
comp., MS | connettore personalizzato | anpassad anslutning |
comp., MS | connettore prodotto | produktanslutning |
comp., MS | connettore RCA | RCA-kontakt |
el. | connettore resistente al fuoco | brandsäkert anslutningsdon |
el. | connettore resistente alla contaminazione | miljötåligt anslutningsdon |
el. | connettore rettangolare | rektangulärt anslutningsdon |
comp., MS | connettore RJ-45 | RJ-45-jack |
el. | connettore schermato | skärmat anslutningsdon |
el. | connettore semplice | stativ-chassianslutningsdon |
cables | connettore separabile | isoleravslutning |
cables | connettore separabile di tipo bullonato | isoleravslutning av skruvtyp |
cables | connettore separabile di tipo separabile | isoleravslutning av instickstyp |
cables | connettore separabile non schermato | oskärmad isoleravslutning |
cables | connettore separabile schermato | skärmad isoleravslutning |
comp., MS | connettore SMTP | SMTP-anslutare |
el. | connettore sommergibile | tryckvattentätt anslutningsdon |
cables | connettore sotto carico | isoleravslutning med brytförmåga |
el. | connettore spingi e tira | anslutningsdon med skjutdragkoppling |
el. | connettore stagno | tätt anslutningsdon |
el. | connettore su circuito stampato | kortmonterat anslutningsdon |
gen. | connettore tra faccette | intrafasettkonnektor |
el. | connettori accoppiabili | hopkopplingsbara anslutningsdon |
el. | connettori appaiabili | hopkopplingsbara anslutningsdon |
el. | connettori compatibili | kompatibilitet |
patents. | connettori elettrici | elektriska kontaktdon |
patents. | connettori elettrici ed elettronici | elektriska och elektroniska kopplingsdon |
patents. | connettori elettronici | elektroniska anslutningsdon |
IT, el. | connettori sotto pressione | anslutningsdon som kräver yttre tryck |
electr.eng. | cordone per connettore | apparatsladdställ |
electr.eng. | cordone per connettore di interconnessione | mellankopplingssladdställ |
el. | corpo del connettore | donhus |
el. | corpo del connettore | donkropp |
el. | fronte di un connettore | anslutningsdons framsida |
el. | induttanza del connettore di base | basanslutningsinduktans |
el. | modello di connettore | anslutningsdonsslag |
el. | perdita nel connettore | inlänkningsdämpning för anslutningdon |
commun. | polo del connettore | pol |
commun. | polo del connettore | stift |
el.mach. | presa di connettore | anslutningsdon |
electr.eng. | presa di connettore | fast apparatuttag |
electr.eng. | presa di connettore | apparatuttag |
patents. | prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche | stickproppar, uttag, anslutningsdon, adaptrar och kontakter för elektriska eller fiberoptiska anslutningar |
mater.sc. | resistenza ultima di un connettore | brotthållfasthet hos dubb |
el. | schermo del connettore | donskärm |
construct. | scorrimento di un connettore | glidning i skjuvförbindare |
comp., MS | spazio connettore | anslutarplats |
electr.eng. | spina di connettore mobile | apparatstickpropp |
el. | telaio di connettori | benram |
el. | tipo di connettore | anslutningsdonstyp |
el. | variante di connettore | anslutningsdonsvariant |