Terms for subject Communications containing circuito

Italian	Swedish
ammettenza di corto-circuito d'un doppio-bipolo	kortslutningsadmittans
circuito B	oktettidkrets
circuito C	styrkrets
circuito composto	simultanledning
circuito composto	kompositledning
circuito duplex	duplexförbindelse
circuito fantasma	fantomledning
circuito G	signaljordkrets
circuito I	indikatorkrets
circuito locale	accessnät
circuito locale	abonnentlinje
circuito metallico	dubbelledning
circuito porta	grind
circuito principale	huvudströmbana
circuito R	mottagarkrets
circuito S	signalelementtidkrets
circuito supervirtuale	superfantomledning
circuito T	sändarkrets
circuito telegrafico	telegrafledning
circuito trasmissione	sändarkrets
comando del circuito porta	grindoperation
disegni dei circuiti	kretskonstruktion
fattore di compensazione del circuito di assorbimento	absorptionsfaktor
funzionamento a circuito aperto	öppen drift
funzionamento dei circuiti commutati	kretskopplad funktion
identificazione dei circuiti di scambio	identifikation av gränssnittskretsarna
il circuito non è operativo	förbindelsen är ur funktion
il circuito è operativo	förbindelsen är funktionsduglig
impedenza di corto circuito d'un doppio-bipolo	kortslutningsimpedans
implementare un circuito	realisera en krets
indicatore del tipo di circuito	indikator för typ av förbindelse
inizio e fine di un circuito internazionale	upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram
limite della tensione a circuito aperto	gräns för tomgångsspänning
limite della tensione d'uscita a circuito aperto del generatore	gräns för tomgångsspänning hos generatorutgång
limite di tensione del generatore a circuito aperto	gräns för tomgångsspänning hos generator
limite massimo della tensione a circuito aperto	maximal gräns för tomgångsspänning
luci di circuito	ledljus för cirkling
modalità di trasferimento a circuito	kretsöverföringsmod
modo circuito	kretsmod
modo circuito a 64 kbit/s senza restrizioni	kretskopplad 64 kbits transparent bärartjänst
modo circuito a 3,1 kHz audio	kretskopplad 3,1 kHz-audio
perdita di tempo di utilizzazione del circuito	förbindelsetidsförlust
presentazione dei circuiti di scambio	gränssnittskretsens anslutning
prova di circuiti	ledningsprovning
prova relativa al protocollo per la commutazione di circuito	kretskopplad protokollprovning
qualità del circuito commerciale marginale	marginell kommersiell ledningskvalitet
ritardo di circuito	kretsfördröjning
ritardo di circuito complessivo	total kretsfördröjning
segnale di svincolo del circuito	kretsupplåsande signal
servizio a commutazione di circuito	kretskopplad tjänst
servizio di circuito permanente	permanentförbindelsetjänst
servizio di circuito riservato	reserverad tjänst
servizio di circuito riservato	beställd tjänst
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale	kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza	kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni	kretskopplad transparent n x 64 kbit/s bärartjänst
servizio di telecomunicazione di circuito permanente	permanentförbindelsetjänst
servizio di telecomunicazione di circuito riservato	reserverad tjänst
servizio di telecomunicazione di circuito riservato	beställd tjänst
servizio di trasmissione dati per circuiti dedicati	dataöverföring över hyrda ledningar
servizio di trasmissione di dati a commutazione di circuito	kretskopplad dataöverföringstjänst
sezione di circuito radiofonico	ledningssektion för ljudprogram
sezione di circuito televisivo	televisionsförbindelse
sezione di circuito televisivo	TV-förbindelse
sezione di circuito televisivo internazionale a destinazione multipla	sektor för internationell flerdestinationstelevision
sistema a commutazione di circuito	kretskopplingssystem
svincolare il circuito	frige en ledning
svincolare il circuito	frige en krets
televisione a circuito chiuso	intern-TV
televisione a circuito chiuso	interntelevision
tempo di instaurazione di un circuito	uppkopplingstid
tempo di interruzione del circuito	förlorad förbindelsetid
temporizzazione del circuito	förbindelsetakt
terminazione di circuito	trunkterminering
traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori	trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare