Terms for subject Electronics containing circuito

Italian	Swedish
a circuito aperto	öppen
alimentazione del circuito di comando	gate-matning
allineamento di un circuito	inriktning av krets
ammettenza di trasferimento diretta in condizione di corto-circuito	transadmittans i framriktningen
ammettenza di trasferimento diretta in condizione di corto-circuito	kortslutningsöverföringsadmittans i framriktningen
ammettenza d'uscita a circuito aperto	utgångsadmittans vid öppen krets
bilanciatura del circuito	kretsbalansering
circuito acceleratore	accelerationskrets
circuito ausiliario	hjälpkrets
circuito ausiliario	hjälpströmbana
circuito comparatore	komparatorkrets
circuito compensatore	tankkrets
circuito decisionale	beslutskrets
circuito decodificatore	avkodningskrets
circuito derivato	förgreningsenhet
circuito ibrido	hybridkrets
circuito imbrogliatore	scrambler
circuito limitatore	pulsbegränsare
circuito limitatore	klippkrets
circuito matrice	grindmatris
circuito modulatore	modulatorkrets
circuito mosaico	referensskiva
circuito radio	radiokrets
circuito radio	radio
circuito radiotelegrafico	radiotelegrafikrets
circuito reale	stamledning
circuito silenziatore	brusspärr
circuito sommatore	adderare
circuito telex	telexkrets
circuito terminale	gruppledning
codificazione per circuiti integrati del tipo Pro-electron	Pro-electron-typnyckel för integrerade kretsar
componente per circuito ibrido	hybridkomponent
componente stampato con il circuito	tryckt komponent
componente unidirezionale della corrente di corto circuito	likströmskomponent av en kortslutningsström
connessioni per circuiti speciali	inre anslutningskontakter
connettore per circuito stampato	anslutningsdon med skjutdragkoppling
connettore per circuito stampato	kantanslutningsdon
connettore per schede di circuiti stampati	kantkontakt
connettore per schede di circuiti stampati	kantanslutning
connettore su circuito stampato	kortmonterat anslutningsdon
Consumo o carico specificato di un circuito di alimentazione	märkbörda för matningskrets
corrente di corto circuito	kortslutningsström
corrente di corto circuito	ström i kortslutningspunkt
corrente di corto circuito a terra	jordfelsström
corrente di corto circuito massima ammissibile	tillåten kortslutningsström
corrente limite di durata limitata di un circuito di uscita	korttidsström
corrente limite in servizio continuo di un circuito di uscita	kontinuerlig gränsström
corrente massima di corto-circuito secondaria	maximal sekundär kortslutningsström
corrente per corto-circuito	kortslutningsström
corrente transitoria di corto circuito	transient kortslutningsström
cortocircuito su due circuiti paralleli	dubbelfel
demodulatore con circuito di blocco di fase	demodulator med faslåst slinga
demodulatore con circuito di blocco di fase	PLL-demodulator
dimensioni effettive di un circuito magnetico	effektiva dimensioner hos en magnetisk krets
doppio-bipolo o circuito a due accessi	tvåparig fyrpol
equilibratura del circuito	kretsbalansering
errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso	effektivvärdet av slingans fasfel
fascio di circuiti	knippe ledningar
fascio di circuiti	knippe
fattore di qualità di un circuito	kvalitetsfaktor för krets
flusso di corto circuito di un nastro magnetico	kortslutningsflöde
funzionamento in corto circuito	kortsluten utgång
funzione del circuito di Schmidt	Schmitt-triggerfunktion
generatore di circuito stampato	printed circuit generator
impedenza a circuito aperto	tomgångsimpedans
impedenza del circuito secondario	driftimpedans för sekundärkrets
impedenza di corto circuito di una coppia di avvolgimenti	kortslutningsimpedans för lindningspar
impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco	ljusbågsugns kortslutningsimpedans
impedenza in corto circuito	kortslutningsimpedans
impedenza nominale del circuito secondario	märkimpedans för sekundärkrets
impedenza nominale di un circuito d'alimentazione	matningskretsens märkimpedans
Impedenza specificata di un circuito di alimentazione	märkimpedans hos matningskrets
induttanza del circuito di commutazione	kommuteringsinduktans
interruttore di circuito stampato	kretskortsbrytare
interruttore di circuito stampato	brytare för kretskortsmontering
limite di corto circuito della corrente d'uscita del generatore	gräns för generators utström i kortslutet tillstånd
modello di circuito elettrico	kretsmodel
modulo incapsulato in resina di circuito	ingjuten komponent
pannello di preassemblaggio per circuito stampato	kretskort
pannello metallizzato per circuiti stampati	tryckt mönsterkort
pannello per circuito stampato	mönsterkort
pannello per circuito stampato	kretskort
pannello per circuito stampato multistrato	kretskort med flera skikt
potenza di corto circuito di una rete	kortslutningseffekt
preamplificatore a circuito integrato	integrerad förförstärkare
probabilità d'interruzione del circuito	sannolikhet för kretsavbrott
programma d'analisi di circuiti non lineari	program för icke-linjär kretsanalys
prova in circuito chiuso	ryggtest
prova in circuito chiuso	back-to-back-test
resistore diffuso per circuiti ibridi	hybridmotstånd av diffusionstyp
risonanza d'un circuito	resonans hos en krets
rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase	synkron detektering med faslåst slinga
rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase	synkron demodulering med faslåst slinga
rumore dei circuiti via satellite	brus från krets i satellit
rumore nei circuiti di terra	kretsbrus härrörande från jorden
rumore nei circuiti di terra	kretsbrus från jorden
sbilanciamento di corrente diminuito da un circuito Darlington	Darlington-reducerad strömförskjutning
schema del circuito equivalente	ekvivalent kretssymbol
segnale di congestione di un gruppo di circuiti nazionali	nationell circuit-group-congestion signal
sensibilità di ricezione di un circuito telefonico locale	mottagningskänslighet hos en lokal telefonstation
sistema di pannelli per circuito stampato con zoccoli	kretskort med kontaktlist
sistema di prova dinamica per circuiti integrati	system för dynamisk testning av integrerade kretsar
stabilità di guadagno del circuito	förstärkningsstabilitet för krets
stabilità di un circuito	stabilitet hos en krets
stato di blocco di un circuito di uscita	effektivt icke-ledande utgångskrets
stato di conduzione di un circuito di uscita	effektivt ledande utgångskrets
Stato di non conduzione di un circuito di uscita	effektivt icke- ledande utgångskrets
substrato per circuito stampato	kretskort
tavoletta per circuito stampato in vetro-resina epossidica	kretskort av glasfiberarmerad epoxy
telegrafia armonica su circuiti radioelettrici	talfrekvenstelegrafi på radiokretsar
tempo del circuito limitatore	pulsbegränsarens tidkonstant
tempo del circuito limitatore	klipptid
Tempo di apertura di un circuito di uscita di lavoro	bryttid hos slutande utgångskrets
Tempo di apertura di un circuito di uscita di riposo	bryttid hos brytande utgångskrets
Tempo di chiusura di un circuito di uscita di lavoro	sluttid hos slutande utgångskrets
Tempo di chiusura di un circuito di uscita di riposo	sluttid hos brytande utgångskrets
tempo di commutazione del circuito di controllo	grindtid
tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale	tillgänglighet av kommersiell tid
teoria dei circuiti	kretsteori
terminazione a circuito aperto	öppen ledning
terminazione di circuito	termineringsutrustning
terminazione di circuito	linjeterminal
terminazione di circuito	kretsterminal
terminazione in corto circuito	kortslutning
unita di circuito integrato	integrerad krets
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	matningsstorhetens märkeffekt
valore nominale della potenza assorbita da un circuito d'alimentazione	matningskretsens märkbörda
zoccolo di circuito integrato	sockel för integrerad krets
zoccolo per circuito stampato sperimentale	mönsterkortskontakt
zoccolo per circuito stampato sperimentale	kortkontakt