| Italian | Swedish |
| alberi di carico | derrickkranar |
| brache per il trasporto interno di carichi in metallo | stroppar, metall-, för godshantering |
| brache per il trasporto interno di carichi metalliche | stroppar, metall-, för godshantering |
| capacità di carico | maximal last |
| cinghie per il trasporto interno di carichi non metalliche | remmar, ej av metall, för godshantering |
| cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche | remmar av metall för godshantering |
| cinghie per trasporto interno di carichi non metalliche | remmar, ej av metall, för godshantering |
| curva delle durate di carico | varaktighetskurva |
| pale per trasporto interno di carichi in metallo | godspallar av metall |
| pale per trasporto interno di carichi metalliche | godspallar av metall |
| procedura di prova sotto carico | provning under belastning |
| sagome di carico per ferrovia in metallo | lastprofilstag av metall, för järnvägsvagnar |
| sagome di carico per ferrovia in metallo | lastprofilstag av metall, för järnvägsvagnar |
| sagome di carico per ferrovie non metalliche | järnvägsvagnar, icke-metalliska lastprofiler för |
| sagome di carico per ferrovie in metallo | lastprofilstag av metall, för järnvägsvagnar |
| sagome di carico per ferrovie non metalliche | järnvägsvagnar, icke-metalliska lastprofiler för |
