| Subject | Italian | Latvian |
| life.sc. | aggregati di catene di cellule raccolte in spirali | šūnu ķēžu sakopojumi |
| life.sc. | catene di cellule raccolte in spirali | šūnu ķēdes |
| agric., sugar. | centro di raccolta | savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta del latte | piena savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta dello sperma | spermas savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta dello sperma | spermas ieguves centrs |
| health., anim.husb. | centro di raccolta embrioni | embriju savākšanas centrs |
| scient., agric. | Comitato sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura | Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā |
| life.sc. | fase di raccolta | šūnu ievākšanas laiks |
| health., anim.husb. | 1) gruppo di raccolta di embrioni | embriju savākšanas centrs |
| health., anim.husb. | 2) gruppo di raccolta embrioni | embriju savākšanas centrs |
| comp., MS | Immagini raccolta siti | vietņu kolekcijas attēli |
| comp., MS | Insieme agenti di raccolta dati | Datu kolektora komplekts |
| environ. | meccanismo di raccolta | krātuve |
| comp., MS | modalità raccolta input penna | tintes kolekcijas režīms |
| life.sc. | momento della raccolta | šūnu ievākšanas laiks |
| comp., MS | Nella raccolta | kolekcijā |
| fin. | programma di raccolta | aizņēmumu programma |
| bank., fin. | raccolta al dettaglio | mazapjoma finansējums |
| comp., MS | Raccolta connessioni dati | datu savienojumu bibliotēka |
| comp., MS | raccolta contenuto | satura bibliotēka |
| comp., MS | Raccolta controlli | Vadīklu galerija |
| comp., MS | Raccolta dati di integrità e utilizzo | lietojuma un darbspējas datu vākšana |
| comp., MS | Raccolta dati SQM | SQM datu vākšana |
| comp., MS | raccolta dati tramite posta elettronica | datu vākšana pa e-pastu |
| econ. | raccolta dei dati | datu vākšana |
| polit., law | Raccolta della giurisprudenza della Corte e del Tribunale di primo grado | Tiesas judikatūras krājums |
| polit., law | Raccolta della giurisprudenza della Corte e del Tribunale di primo grado | Tiesas un Pirmās instances tiesas judikatūras krājums |
| gen. | Raccolta della giurisprudenza della Corte e del Tribunale di primo grado | Krājums |
| comp., MS | raccolta di archiviazione | dzēsto dokumentu bibliotēka |
| comp., MS | raccolta di file della Guida | palīdzības kolekcija |
| environ. | raccolta di rifiuti | atkritumu savākšana |
| environ. | raccolta di rifiuti alla fonte | atkritumu savākšana to rašanās vietā |
| comp., MS | raccolta di testo utente | teksta bagātināšana |
| comp., MS | raccolta di visualizzazioni interattive | interaktīva skata galerija |
| comp., MS | Raccolta diapositive | slaidu bibliotēka |
| environ. | raccolta differenziata | atkritumu savākšana pēc izlases metodes |
| comp., MS | raccolta documenti | dokumentu bibliotēka |
| comp., MS | Raccolta documenti da organizzare | nomešanas bibliotēka |
| comp., MS | raccolta elenchi indirizzi attendibili | drošo sarakstu kolekcija |
| comp., MS | Raccolta finestre | logu galerija |
| comp., MS | Raccolta foto | fotoattēlu galerija |
| comp., MS | Raccolta foto di Windows | Windows fotoattēlu galerija |
| comp., MS | Raccolta foto di Windows Live | Windows Live fotoattēlu galerija |
| comp., MS | Raccolta frammenti di codice | Izgriezumu galerija |
| comp., MS | Raccolta Funzionalità aggiuntive | papildiespēju bibliotēka |
| comp., MS | Raccolta gadget per il desktop | darbvirsmas sīkrīku galerija |
| comp., MS | Raccolta immagini | Attēlu galerija |
| comp., MS | raccolta informazioni utente implicita | netiešā profilēšana |
| comp., MS | raccolta moduli | veidlapu bibliotēka |
| comp., MS | raccolta nel cloud | kolekcija mākonī |
| comp., MS | Raccolta pagine master | lapu šablonu galerija |
| comp., MS | raccolta regole | kārtulu kolekcija |
| comp., MS | Raccolta report | pārskatu bibliotēka |
| bank., fin. | raccolta retail | mazapjoma finansējums |
| comp., MS | Raccolta risorse didattiche | Akadēmiskā bibliotēka |
| comp., MS | raccolta siti | vietņu kolekcija |
| comp., MS | raccolta Sposta sempre | ātrās pārvietošanas galerija |
| comp., MS | raccolta Stili bordo | Apmaļu stilu galerija |
| fish.farm. | rete da raccolta | ceļamais tīkls |
| fish.farm. | rete da raccolta manovrata da natanti | no kuģa ceļamais tīkls |
| comp., MS | Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | veidlapu bibliotēkas vietrāžu URL labošanas rīks |
| gen. | strumento per la raccolta di informazioni | informācijas vākšanas instruments |
| environ. | veicolo per la raccolta di rifiuti | atkritumu savākšanas transportlīdzeklis |
