| Subject | Italian | Latvian |
| econ., fin. | conto capitale | kapitāla bilance |
| account. | conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale | neitrālo turēšanas guvumu un zaudējumu konts |
| fin., econ., account. | conto del capitale | pašu kapitāla konts |
| account. | conto del capitale | kapitāla konts |
| account. | conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts |
| account. | guadagni/perdite in conto capitale | turēšanas guvumi/zaudējumi |
| account. | guadagni/perdite nominali in conto capitale | nominālie turēšanas guvumi/zaudējumi |
| account. | guadagni/perdite reali in conto capitale | reālie turēšanas guvumi/zaudējumi |
| econ., fin., tax. | guadagno in conto capitale | kapitāla pieaugums |
| econ., fin., account. | imposte in conto capitale | kapitāla nodokļi |
| account. | perdite in conto capitale | kapitāla zaudējumi |
| econ., fin., account. | spesa in conto capitale | kapitālizdevumi |
| econ., fin., account. | trasferimenti in conto capitale | kapitāla pārvedumi |
| account. | variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale | neitrālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale | nominālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale | reālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
