Subject | Italian | Latvian |
comp., MS | accesso a livello di campo | lauka līmeņa piekļuve |
gen. | assistenza in campo commerciale | ar tirdzniecību saistīts atbalsts |
transp., avia. | attività di manutenzione sul campo | tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas |
transp., avia. | attività di manutenzione sul campo | tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa |
comp., MS | campo attivo | aktīvais lauks |
comp., MS | campo attributo | atribūta lauks |
comp., MS | campo calcolato | aprēķinātais lauks |
comp., MS | campo categoria | kategorijas lauks |
comp., MS | campo Collegamento ipertestuale | hipersaites lauks |
comp., MS | campo colonna | kolonnas lauks |
law | Campo d'applicazione materiale | materiālā piemērošanas joma |
comp., MS | campo dati | datu lauks |
comp., MS | campo definito dall'utente | lietotāja definētais lauks |
account. | campo dell'audit | revīzijas joma |
law | campo di applicazione | darbības joma |
law | campo di applicazione personale | piemērošanas joma ratione personae |
law | campo di applicazione personale | darbības joma attiecībā uz personām |
law | campo di applicazione territoriale | teritoriālā piemērošanas joma |
law | campo di applicazione territoriale | teritoriālā darbības joma |
law | campo di applicazione territoriale | piemērošanas teritorija |
econ. | campo di concentramento | koncentrācijas nometne |
comp., MS | campo di contesto | konteksta lauks |
environ. | campo di moto | plūsmas lauks |
comp., MS | campo di ricerca | uzmeklēšanas lauks |
comp., MS | campo di riferimento | atsauces lauks |
environ. | campo di spandimento | aerācijas zona |
stat. | campo di variazione | diapazons |
transp., tech., law | campo di visibilità anteriore | priekšējais redzes lauks |
comp., MS | campo di visualizzazione | ekrāna lauks |
comp., MS | campo durata | ilguma lauks |
comp., MS | campo elenco | uzskaitījuma lauks |
el. | campo elettrico | elektriskais lauks |
tech. | campo elettromagnetico | elektromagnētiskais lauks |
comp., MS | campo facoltativo | neobligātais lauks |
comp., MS | campo filtro | filtra lauks |
comp., MS | campo immesso | ievades lauks |
earth.sc., phys.sc. | campo magnetico | magnētiskais lauks |
comp., MS | campo multivalore | vairākvērtību lauks |
comp., MS | campo numeri interi | vesela skaitļa lauks |
comp., MS | campo obbligatorio | obligātais lauks |
law, immigr. | campo per rifugiati | bēgļu nometne |
environ. | campo per vacanze | atpūtas nometne |
law, immigr. | campo profughi | bēgļu nometne |
comp., MS | campo riga | rindas lauks |
comp., MS | campo ripetuto | atkārtots lauks |
comp., MS | campo serie | sēriju lauks |
commun., transp., avia. | campo settorizzato | sektoros sadalīts darbības attālums |
comp., MS | campo unione | sapludināšanas lauks |
comp., MS | campo vincolato | ierobežots lauks |
comp., MS | codice di campo | lauka kods |
environ. | coltura dei campi | zemkopība |
ed., unions. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja |
health., ed. | Comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja |
ed., UN | Convenzione contro la discriminazione nel campo dell'insegnamento | Konvencija pret diskrimināciju izglītībā |
gen. | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
gen. | Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem |
R&D. | Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico | Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā |
comp., MS | Esplora campi | Lauku pārlūks |
comp., MS | Gestisci campi definiti dall'utente | Pārvaldīt lietotāja definētos laukus |
agric. | ispezione in campo | pārbaude uz lauka |
ed. | istruzione nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | informācijas un sakaru tehnoloģiju izglītība |
gen. | istruzione nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | IST izglītība |
ed. | istruzione nel campo delle TIC | informācijas un sakaru tehnoloģiju izglītība |
gen. | istruzione nel campo delle TIC | IST izglītība |
environ. | margine di campo coltivato a fasce | josla tīrumā traktora manevram (zemnieku saimniecība) |
comp., MS | Modifica elenchi valori campi | Rediģēt lauku vērtību sarakstus |
environ. | Organizzazione ambientale dei cittadini europei nel campo della normazione | Eiropas Pilsoniskā organizācija vides interešu aizstāvībai standartizācijas procesā |
comp., MS | profilo di accesso ai campi | lauka piekļuves profils |
R&D. | progetto specifico mirato nel campo della ricerca | īpašs zinātniskais mērķprojekts |
ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | rīcības programma mūžizglītības jomā |
ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | mūžizglītības programma |
gen. | Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
gen. | Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem |
commun., tech. | prova sul campo | laukizmēģinājumi |
environ. | prova sul campo | ārpuslaboratorijas eksperiments |
comp., MS | pulsante di campo | lauka poga |
comp., MS | query a campi incrociati | krustvaicājums |
comp., MS | relazione a campi incrociati | šķērstabulas atskaite |
health., pharma. | rete di enti normativi nel campo dei medicinali pediatrici | Pediatrijā lietojamo zāļu uzraudzības tīmeklis |
environ. | ricerca sul campo | ārpuslaboratorijas izpēte |
econ. | ricerca sul campo | izpēte lauka apstākļos |
comp., MS | Riquadro Elenco campi | lauku saraksta rūts |
comp., MS | tipo di dati del campo | lauka datu tips |
gen. | valutazione dei danni nel campo di battaglia | kaujas zaudējumu novērtējums |