Subject | Italian | Estonian |
environ. | danno al suolo | mullakahjustus |
environ. | danno al terreno | pinnasekahju |
environ. | danno al terreno | pinnasele tekitatud kahju |
environ. | danno al terreno | põllumajandusmaa halvenemine (degradatsioon) |
health. | danno alla cornea | sarvkesta kahjustus |
law | danno alla persona | isikukahju |
environ. | danno alle acque | veevarudele tekitatud kahju |
environ. | danno alle acque | veele tekitatud kahju |
environ. | danno all'udito | kuulmiskahjustus |
environ. | danno ambientale | keskkonnakahju |
environ. | danno ambientale | keskkonnakahjustus |
environ. | danno ambientale | keskkonnakahjustus |
law, insur. | danno biologico | isikukahju |
gen. | danno collaterale | sõjategevuse tagajärjed |
gen. | danno collaterale | tsiviilohvrid |
gen. | danno collaterale | kaasnevad kahjustused |
environ. | danno da animali | loomkahjustus |
environ. | danno da immissioni | immissioonikahjustus |
environ. | danno da manovre militari | sõjaväemanöövrite tekitatud kahju |
environ. | danno da radiazioni | kiirguskahjustus |
environ. | danno forestale | metsakahjustus |
insur. | danno indiretto | kaudne kahju |
law, insur. | danno materiale | varaline kahju |
law, insur. | danno patrimoniale | varaline kahju |
environ. | danno prodotto dalla tempesta | tormikahjustus |
environ. | danno provocato dalle acque | veekahju |
health., environ. | danno significativo | oluline kahju |
obs., health., environ. | danno significativo | märgatav kahjustus |
fin. | dare a garanzia | tagama |
immigr., dat.proc., tech. | dato biometrico | biomeetriline tunnus |
fin. | dato ex ante | ex ante näitaja |
account. | dato in garanzia | tagatiseks antud |
life.sc. | dato osservazione della Terra | Maa seireandmed |
pharma., life.sc. | dato quantale | "mõjutatud" ja "mõjutamata" andmed |
pharma., life.sc. | dato quantale | "ei-jah"-andmed |
med. | dato tossicocinetico | toksikokineetilised andmed |
comp., MS | intervallo di date | kuupäevavahemik |
account. | lato del dare | deebet |
account. | lato del dare | debiteerima |
environ. | minimizzazione del danno | kahju minimeerimine |
account. | parte del dare | debiteerima |
account. | parte del dare | deebet |
environ. | pluralità degli autori del danno | mitme kahjutekitajaga juhtum |
h.rghts.act. | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi |
proced.law. | risarcimento del danno | kahjuhüvitis |
polit. | seguito da dare | menetluse edasine käik |