Subject | Italian | Estonian |
comp., MS | bolla di consegna | tarneteade |
commer., transp. | bollettino di consegna TR | TR-saateleht |
fin., transp. | condizioni di consegna | tarneklausel |
comp., MS | Conferma consegna SMS | SMS-i kohaletoimetamise kinnitus |
fin., econ. | consegna anticipata | eeljaotus |
obs., fin., econ. | consegna anticipata | eelvarustus |
econ. | consegna anticipata di seconda istanza sub-frontloading | kaaseeljaotus |
econ. | consegna anticipata di seconda istanza | kaaseeljaotus |
obs., econ. | consegna anticipata di seconda istanza sub-frontloading | eelvarude edasiandmine |
obs., econ. | consegna anticipata di seconda istanza | eelvarude edasiandmine |
fin. | consegna contro pagamento | väärtpaberiülekanne makse vastu |
fin., econ. | consegna contro pagamento | ülekanne makse vastu |
fin. | consegna contro pagamento | põhimõte "väärtpaberi ülekanne makse vastu" |
law | consegna controllata | kontrollialune saadetis |
fin. | consegna del titolo azionario | aktsiate ülekandmine |
obs., fin. | consegna del titolo azionario | aktsiate loovutamine |
comp., MS | consegna diretta | otsetarne |
fin. | consegna fisica | füüsiline üleandmine |
fin. | contratto per consegna futura di valuta | valuutafutuur |
fin. | data di consegna | väärtpaberiülekande päev |
commer. | data di consegna | tarnetähtaeg |
fin. | data di consegna | ülekandepäev |
obs., fin. | data di consegna | loovutuspäev |
comp., MS | indirizzo di consegna | tarneaadress |
fin. | meccanismo di consegna dietro pagamento | väärtpaberiülekanne makse vastu |
fin. | meccanismo di consegna dietro pagamento | põhimõte "väärtpaberi ülekanne makse vastu" |
interntl.trade. | modi di consegna | tarneviis |
comp., MS | merci ordinate in corso di consegna | tellimusel |
comp., MS | pagamento alla consegna | sularahaarveldus |
comp., MS | pagamento alla consegna arretrato | avatud sularahatehing |
fin. | prezzo per consegna differita | forvardhind |
comp., MS | programmazione consegna | tarnegraafik |
fin. | rischio di consegna | ülekanderisk |
fin. | rischio di consegna | väärtpaberiülekande risk |
obs., fin. | rischio di consegna | loovutusrisk |
fin. | rischio regolamento/consegna | arveldus/väärtpaberiülekande risk |
fin. | rischio regolamento/consegna | arveldus/ülekanderisk |
obs., fin. | rischio regolamento/consegna | ülekanderisk |
obs., fin. | rischio regolamento/consegna | arveldus/loovutusrisk |
fin. | tasso di cambio per consegna differita | forvardintressimäär |