| Italian | Dutch |
| a titolo eccezionale | bij wijze van uitzondering |
| a titolo personale | ad personam statuut (ad personam) |
| a titolo personale | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid (ad personam) |
| a titolo personale | naar zijn eigen opvatting (ad personam) |
| a titolo personale | uit eigen naam (ad personam) |
| a titolo personale | visie (ad personam) |
| a titolo personale | persoonlijk (ad personam) |
| a titolo personale | op persoonlijke titel (ad personam) |
| a titolo personale | officieus (ad personam) |
| a titolo personale | à titre personnel (ad personam) |
| a titolo personale | als, zijn persoonlijke mening weergevend (ad personam) |
| a titolo provvisorio | bij wijze van voorlopige maatregel |
| a titolo temporaneo | tijdelijk |
| a titolo transitorio | bij wijze van overgang |
| agricoltore a titolo principale | hoofdberoepslandbouwer |
| agricoltore a titolo principale | bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw |
| chiedere l'ingresso a titolo temporaneo | tijdelijk binnenkomen willen |
| commissione incaricata a titolo principale | in eerste instantie bevoegde commissie |
| concorso per titoli o per esami | vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen |
| concorso per titoli o per esami | vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van eenexamen |
| Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale | Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop |
| Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario | Verdrag van Den Haag inzake effecten |
| depositi a titolo di riserve obbligatorie | deposito's uit hoofde van verplichte reserves |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | erkenningsrichtlijn |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | richtlijn asielnormen |
| direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| direttore generale a titolo personale | directeur-generaal ad personam |
| Direttore generale aggiunto a titolo personale | Adjunct-directeur-generaal ad personam |
| esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito | een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen |
| esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale | een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen |
| facilitazione in appoggio all'emissione di titoli | note issuance facility |
| facilitazioni in appoggio all'emissione di titoli facilitazioni RUF | revolving underwriting facility |
| fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze | al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken |
| funzionario titolare | ambtenaar in vaste dienst |
| Gruppo "Titolo esecutivo europeo" | Groep Europese executoriale titel |
| i membri sono designati a titolo personale | de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid |
| la verificazione dell'autenticità del titolo | de verificatie van de authenticiteit van de titel |
| licenza a titolo gratuito | kosteloze licentie |
| membro titolare del Comitato delle regioni | lid van het Comité van de Regio's |
| parte-titolo-capo-sezione | deel-titel-hoofdstuk-afdeling |
| pubblicazione diffusa a titolo gratuito | gratis verspreide publikatie |
| riposo a titolo di compenso | compensatie in vrije tijd |
| Titolare della licenza | vergunninghouder |
| titolare di un impiego | bekleder van een ambt |
| titolare di un impiego | indehaver af en stilling |
| titolare di un impiego | ambtsdrager |
| titolare di una azienda | eenmanszaak |
| titolare di una pensione | pensioengerechtigde |
| titolare di una pensione di riversibilità | degene die recht heeft op overlevingspensioen |
| titolare di un'impresa | eenmanszaak |
| titolo - cognome - nome | aanduiding burgerlijke staat - naam - voornaam |
| titolo di accesso ad istituzione pubblica | bewijs voor toegang tot een openbare instelling |
| titolo di neutralizzazione | neutraliserende titer |
| titolo di neutralizzazione | neutraliserende concentratie |
| titolo non quotato | niet-genoteerd effect |
