| Italian | Dutch |
| accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina | Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne |
| agenzia europea delle tecnologie della lingua | Europees Bureau voor technologie op het gebied van de taal |
| Analisi strategica nel campo della scienza e della tecnologia | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie | Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie |
| centro a tecnologia avanzata | centrum van vakbekwaamheid |
| centro a tecnologia avanzata | centrum voor geavanceerde technologie |
| centro a tecnologia avanzata | centra van eersterangs gezondheidszorg |
| Centro internazionale di scienza e tecnologia | Internationaal Wetenschaps- en Technologie Centrum |
| Centro internazionale di scienza e tecnologia | internationaal wetenschaps- en technologiecentrum |
| Centro internazionale di scienza e tecnologia | Internationaal centrum voor techniek en wetenschap |
| Centro internazionale di scienza e tecnologia | Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| comitato della scienza e della tecnologia | commissie voor wetenschap en technologie |
| Comitato di gestione COST 504 "Tecnologia di fonderia" | Comité van beheer Cost 504 "Giettechnologie" |
| comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| comitato per la promozione di tecnologie energetiche in Europa | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| Comitato tecnico COST "Tecnologia alimentare" | Technisch Comité Cost "Levensmiddelentechnologie" |
| conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia | internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa |
| Consiglio della scienza e della tecnologia | Raad voor wetenschap en technologie |
| fondo per la ricerca e la tecnologia | Fonds voor onderzoek en ontwikkeling |
| gestione di tecnologie | technologiebeheer |
| gruppo consultivo misto CEE/Stati Uniti nei settori della scienza e della tecnologia | gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie |
| Gruppo di lavoro "Nuove tecnologie" | Werkgroep "Nieuwe technologieën" |
| Gruppo di lavoro "Tecnologia" | Werkgroep "Technologie" |
| impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie | gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën |
| infrastrutture e strategie regionali di innovazione e di trasferimento delle tecnologie | regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht |
| Istituto nazionale per gli standard e la tecnologia | Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie |
| Istituto regionale delle tecnologie ambientali | Regionaal Instituut voor Milieutechnologie |
| migliore tecnologia disponibile | beste beschikbare technologie |
| Ministero per la scienza e la tecnologia | Ministerie van Wetenschap en Techniek |
| nota della tecnologia nucleare | nucleaire technologienoot |
| nota generale della tecnologia | algemene technologienoot |
| nuove tecnologie di fabbricazione, di conservazione e di condizionamento | nieuwe bereidings-, verduurzamings- en verpakkingstechnieken |
| Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia | Europese Waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| progetto a tecnologia prioritaria | project op het gebeid van prioritaire technologie |
| programma comune di gestione della tecnologia | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer |
| programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| programma di gestione della tecnologia | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer |
| programma di gestione della tecnologia | beheersplan op technologisch gebied |
| programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa | bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa | Europese technologie voor energiebeheer |
| rete europea di informazioni sulle tecnologie ambientali | Europees informatienetwerk inzake milieutechnologieën |
| scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo | Programma voor onderzoek en ontwikkeling |
| scienza e tecnologia della vita | biowetenschappen en biotechnologie |
| scienza e tecnologia per la protezione dell'ambiente | wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| scienze e tecnologie biologiche per i paesi in via di sviluppo | biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden |
| sottocomitato per la scienza e la tecnologia | Subcomité Wetenschap en Technologie |
| sottocommissione per la scienza e la tecnologia | subcommissie wetenschap en technologie |
| tecnologia a raggi infrarossi | infraroodtechnologie |
| tecnologia ad alta prestazione | hoogwaardige technologie |
| tecnologia antisatellite | anti-satelliettechnologie |
| tecnologia avanzata di produzione | geavanceerde fabricagetechniek |
| tecnologia dei servizi | dienstentechnologie |
| tecnologia della postcombustione | naverbrandingstechnologie |
| tecnologia delta | delta-techniek |
| tecnologia di eliminazione | vernietigingstechnologie |
| tecnologia fluida ipercritica | superkritische-vloeistoftechnologie |
| tecnologia fotonica | fotonische technologie |
| tecnologia in linea | in-line techniek |
| tecnologia in-line | in-line techniek |
| tecnologia messa in comune | in de gemeenschap ingebrachte technologie |
| tecnologia per apparecchiature di telecomunicazione utilizzanti un laser e un'amplificazione ottica con PDFFA | telecommunicatieapparatuur waarbij een laser en optische versterking via PDFFA worden gebruikt |
| tecnologia per componenti e sottosistemi | technologie voor componenten en subsystemen |
| tecnologia per processi aziendali | technologie voor bedrijfprocessen |
| tecnologia per una produzione pulita | technologie voor een schone produktie |
| tecnologia "quantum well" | "quantum well"-technologie |
| tecnologie antinquinanti | schone technieken |
| tecnologie emergenti e future | technologieën van de toekomst of in opkomst |
| tecnologie europee di gestione dell'energia | bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| tecnologie europee di gestione dell'energia | Europese technologie voor energiebeheer |
| tecnologie per la società dell'informazione | technologieën voor de informatiemaatschappij |
