Terms containing smaltimento

Subject	Italian	Dutch
econ.	aiuto allo smaltimento	afzetbevordering
agric.	aiuto allo smaltimento dei prodotti agricoli	steun voor de afzet van landbouwprodukten
environ.	altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni	ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
environ.	area di smaltimento	afvalverwijderingsterrein
construct.	bocchettone di smaltimento delle acque	waterspuier
construct.	bocchettone di smaltimento delle acque	waterspuwer
construct.	bocchettone di smaltimento delle acque	loospijp
construct.	bocchettone di smaltimento delle acque	afvoerbuis
agric., construct.	canale di smaltimento	afvoersloot
agric., construct.	canale di smaltimento	afvoergracht
agric., construct.	canale di smaltimento delle acque d'irrigazione	greppel
agric., construct.	canale di smaltimento delle acque d'irrigazione	afwateringssloot
agric., construct.	canale di smaltimento delle acque d'irrigazione	tocht
agric., construct.	canale di smaltimento delle acque d'irrigazione	afvoergreppel
transp., construct.	canaletto di smaltimento	ontwateringsgreppel
commun., transp.	capacità di smaltimento di una strada	doorstroomcapaciteit
transp.	capacità di smaltimento	doorstroomcapaciteit
transp.	capacità di smaltimento	capaciteit
commun., transp.	capacità di smaltimento di una strada	capaciteit
gen.	centro di smaltimento	centrale opslagplaats
environ.	certificato di smaltimento	verklaring van verwijdering
environ.	co-smaltimento	gemengde afvoer
comp., MS	codice smaltimento	ordeningcode
environ., industr.	condizioni per lo smaltimento	lozingsvoorschriften
environ.	condotta per lo smaltimento delle acque	afwateringsleiding
transp., environ., UN	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Verdrag van Basel
transp., environ., UN	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
transp., environ., UN	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
transp., environ., UN	Convenzione di Basilea relativa al controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e al loro smaltimento	Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
transp., environ., UN	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Verdrag van Basel
transp., environ., UN	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
transp., environ., UN	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
transp., environ., UN	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
environ., UN	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento	Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan
life.sc.	corso d'acqua a smaltimento rapido	snelwassende rivier
environ.	costi dello smaltimento dei rifiuti	kosten van afvalverwerking
environ.	costi dello smaltimento dei rifiuti	afvalverwerkingkost
law, environ.	decreto sullo smaltimento di rifiuti da imballaggi	wet inzake de verwerking van verpakkingsafval
environ.	direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti	EG-richtlijn betreffende afvalverwerking
transp., construct.	i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali	een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
environ.	impianto di smaltimento	verwijderingsinstallatie
IT, transp.	impianto di smaltimento del parcheggio	automatisering ingang
environ.	impianto per lo smaltimento dei rifiuti urbani	afvalverwijderingsinstallatie
environ.	legge sullo smaltimento dei rifiuti	afvalverwerkingswet
gen.	mezzo di smaltimento	medium voor definitieve opberging
fin., agric.	misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze	voorraadverminderingsmaatregel
fin.	misura speciale di smaltimento	speciale afzetmaatregel
chem.	operatore di impianti di approvvigionamento,trattamento e smaltimento delle acquem/f	procesoperator watervoorziening,-behandeling en-zuiveringm/v
nucl.phys.	opzione per lo smaltimento difiuti	optie voor definitieve opberging van afval
nucl.phys.	opzione per lo smaltimento difiuti	alternatieve method voor definitieve opberging van radioactief afval
environ.	piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili	departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
nucl.phys.	piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico	Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval
environ.	pompa per lo smaltimento delle acque	terreinrioolgemaal
econ., market.	Principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi consultivi della FAO	FAO-Beginselen inzake afzet van overschotten en overlegverplichtingen
fin., agric., UN	principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi in materia di consultazioni	beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
environ.	problema dello smaltimento dei rifiuti	afvalvraagstuk
environ.	problema dello smaltimento dei rifiuti	afvalverwijderingsprobleem
fin., agric.	programma di smaltimento delle scorte	voorraadsopruimingsprogramma
fin., agric.	programma di smaltimento delle scorte	programma voor de afzet van voorraden
agric.	programma per lo smaltimento delle scorte di alcole di vino	programma voor de afzet van ethanolvoorraden
environ.	Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento	Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
gen.	residuo depositato in attesa dello smaltimento	tijdelijk opgeslagen afval
environ.	rifiuti destinati allo smaltimento	voor verwijdering bestemde afvalstoffen
environ.	rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni	afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
environ.	rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso	afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers
environ.	rifiuto di difficile smaltimento	moeilijk verwerkbaar afval
environ., construct.	sistema di smaltimento delle acque di scarico	rioolsysteem
environ., construct.	sistema di smaltimento delle acque di scarico	riolering
environ., construct.	sistema di smaltimento delle acque di scarico	rioolstelsel
environ., construct.	sistema di smaltimento delle acque di scarico	riolenstelsel
transp.	sistema di smaltimento delle auto rottamate	verwijderingsysteem voor autowrakken
gen.	sistema di smaltimento in formazioni argillose profonde	systeem voor berging in een ondergrondse kleiformatie
environ.	sistema nazionale di smaltimento dei rifiuti inquinanti	nationaal systeem voor de verwijdering van vervuilende afvalstoffen
environ.	sistema per lo smaltimento delle acque	afwateringssysteem
environ., energ.ind., el.	sito di smaltimento di residui radioattivi	opbergmijn voor radioactief afval
environ., energ.ind., el.	sito di smaltimento di rifiuti radioattivi	opbergmijn voor radioactief afval
gen.	sito di smaltimento in profondità	diepgelegen opbergruimte
agric.	smaltimento a prezzo ridotto di burro	afzet van boter tegen verlaagde prijs
agric.	smaltimento a prezzo ridotto di burro	afzet tegen verlaagde prijs van boter
environ.	smaltimento autonomo delle acque di rifiuto	afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
environ.	smaltimento autonomo delle acque di rifiuto	afvalwaterzuivering ter plekke
environ.	smaltimento collettivo delle acque di rifiuto	collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking
environ.	smaltimento collettivo delle acque di rifiuto	gezamenlijke afvalwaterverwerking
environ.	smaltimento dei residui radioattivi nell'Oceano	lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
waste.man.	smaltimento dei rifiuti	verwijdering van afvalstoffen
waste.man.	smaltimento dei rifiuti	het wegwerken van afvalstoffen
environ.	smaltimento dei rifiuti	afvalverwerking
nucl.phys.	smaltimento dei rifiuti a vita breve	definitieve verwijdering van radioactief afval
nucl.phys.	smaltimento dei rifiuti a vita breve	definitieve opberging van kortlevend afval
nucl.phys.	smaltimento dei rifiuti a vita lunga	definitieve opberging voor langlevend afval
environ.	smaltimento dei rifiuti solidi	verwijdering van vast afval
gen.	smaltimento dei rifiuti tossici	verwijdering van toxisch afval
gen.	smaltimento dei rifiuti tossici	verwijderen van giftige afvalstoffen
tech., nucl.phys.	smaltimento del calore dopo un incidente	warmte-afvoer na ongeval
environ.	smaltimento del grigliato	dichtingsklep
transp.	smaltimento del traffico	verwerking van het verkeersaanbod
transp.	smaltimento del traffico	verwerking van de vervoersstromen
transp.	smaltimento del traffico	afwikkeling van het verkeer
construct.	smaltimento delle acque	afwatering
environ.	smaltimento delle acque di fogna	afvalwaterafvoer
environ.	smaltimento delle acque di fogna	rioolwaterverwerking
environ.	smaltimento delle acque di rifiuto	verwerking van afvalwater
environ.	smaltimento delle acque di rifiuto	afvalwaterverwerking
environ.	smaltimento delle acque di scarico	riolering
environ.	smaltimento delle acque di scarico	afvoer van afvalwater
construct.	smaltimento delle acque meteoriche	afwatering
environ.	smaltimento delle materie trattenute	dichtingsklep
environ.	smaltimento delle sabbie	dichtingsklep
fin.	smaltimento delle scorte	afbouwen van de voorraden
market.	smaltimento delle scorte	liquidatie van de voorraden
market.	smaltimento delle scorte	voorraadvermindering
econ., fin., agric.	smaltimento delle scorte	opruiming van de voorraden
fin., agric.	smaltimento delle scorte eccedenti	wegwerken van de overschotten
environ.	smaltimento di batterie	batterijverwerking
econ.	smaltimento di prodotti	verkoop
environ., el.	smaltimento di residui radioattivi liquidi	lozing van vloeibare radioactieve afvalstoffen
environ.	smaltimento di rifiuti in navigazione	lozing/verwerking van scheepsafval
environ.	smaltimento di rifiuti in navigazione	lozing van scheepsafval
environ.	smaltimento di rifiuti solidi	vaste afvalstort
environ., el.	smaltimento di sostanze radioattive	verwijdering van radioactieve stoffen
nucl.pow.	smaltimento diretto del combustibile esaurito	directe opberging van verbruikte splijtstof
environ., agric.	smaltimento ecologico delle eccedenze di letame	milieuhygiënisch verantwoorde verwerking van mestoverschotten
environ., nucl.phys.	smaltimento geologico	opslag in geologische formaties
gen.	smaltimento in formazioni saline	definitieve opberging in zoutformaties
gen.	smaltimento in rocce solubili	definitieve opberging in oplosbaar gesteente
gen.	smaltimento in una cupola salina	opbergen in een zoutkussen
environ.	smaltimento individuale delle acque di rifiuto	individuele afvalwaterverwerking/-behandeling
environ.	smaltimento individuale delle acque di rifiuto	individuele afvalwaterverwerking
environ.	smaltimento inoffensivo per l'ambiente	milieuvriendelijke verwijdering
chem.	smaltimento mediante dispersione	definitieve opberging door dispersie
gen.	smaltimento mediante immersione	storten in zee
gen.	smaltimento mediante trivellazione	berging in boorgaten
environ.	smaltimento misto	gemengde verwijdering
environ.	smaltimento misto	gemengde afvoer
waste.man.	smaltimento nei sedimenti marini	opberging in de oceaanbodem
waste.man.	smaltimento nei sedimenti marini	ingraving in de zeebodem
environ.	smaltimento nel mare	storting op zee
environ.	smaltimento nel mare	verwijdering in zee
environ.	smaltimento nel sottosuolo	ondergrondse lozing
gen.	smaltimento nelle argille	definitieve opberging in Kleilagen
gen.	smaltimento senza ritrattamento	opberging zonder opwerking
gen.	smaltimento terrestre	definitieve opslag op aarde
nucl.pow.	smaltimento terrestre in profondità nella miniera di sale	berging in een verlaten zoutmijn
health., environ.	tabella di smaltimento dei rifiuti ospedalieri	schema voor de verwijdering van ziekenhuisafval
environ.	tassa sullo smaltimento dei rifiuti	afvalverwerkingsheffing
environ.	tecnica di smaltimento dei rifiuti	afvalverwijderingstechniek
environ.	tecnica di smaltimento dei rifiuti	afvalverwerkingstechniek
environ.	tecnologia di smaltimento end of pipe	verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten
gen.	zona di smaltimento	zone voor definitieve opberging
environ.	zona interna adibita allo smaltimento dei rifiuti	interne stortplaats