| Italian | Dutch |
| concubino dello stesso sesso | concubant van hetzelfde geslacht |
| contenzioso in materia di parità dei sessi | gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen |
| diritto elettorale limitato ai cittadini di sesso maschile | het mannenkiesrecht |
| discriminazione a motivo del sesso | seksediscriminatie |
| discriminazione a motivo del sesso | genderdiscriminatie |
| discriminazione a motivo del sesso | discriminatie op grond van geslacht |
| discriminazione fondata sul sesso | discriminatie op grond van geslacht |
| discriminazione fondata sul sesso | genderdiscriminatie |
| discriminazione fondata sul sesso | seksediscriminatie |
| discriminazione in base al sesso | discriminatie op grond van geslacht |
| discriminazione in base al sesso | genderdiscriminatie |
| discriminazione in base al sesso | seksediscriminatie |
| ... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione | ... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status |
| matrimonio tra persone dello stesso sesso | huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht |
| matrimonio tra persone dello stesso sesso | homohuwelijk |
| onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso | bewijslast bij discriminatie naar geslacht |
| parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso | gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne |
| principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid |
| principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid |
