Terms for subject International trade containing servizi

Italian	Dutch
analoghi servizi e fornitori di servizi	soortgelijke diensten en dienstverleners
beni e servizi non scambiabili	niet-verhandelbare goederen en diensten
beni e servizi scambiabili	verhandelbare goederen en diensten
Comitato per gli scambi di servizi finanziari	Commissie voor de handel in financiële diensten
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Decisione sui negoziati relativi ai servizi di trasporto marittimo	Besluit betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali	richtlijn nutsbedrijven
fornitore di servizi in regime di monopolio	dienstverlener met een monopolie
fornitore monopolista di servizi	dienstverlener met een monopolie
Gruppo di lavoro sui servizi professionali	Werkgroep inzake diensten van deskundigen
Gruppo responsabile del negoziato sui servizi	Onderhandelingsgroep voor diensten
Gruppo responsabile del negoziato sui servizi	Onderhandelingsgroep Diensten
imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi	directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari	Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
monopoli e prestatori esclusivi di servizi	monopolies en exclusieve dienstverlener
prestatore di servizi non residente	dienstverlener die een niet-ingezetene is
prestatore di servizi soggetto a imposizione a livello mondiale	dienstverlener die belastingplichtig is ter zake van wereldwijd belastbare feiten
reti e servizi pubblici di trasporto di telecomunicazioni	openbare telecommunicatienetwerken en -diensten
servizi assicurativi e connessi	verzekeringen en daarmee verwante diensten
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria	diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
servizi di liquidazione e compensazione relativi a beni finanziari	betalings- en compensatiediensten
tecnologia nel settore dei servizi	dienstentechnologie