| Italian | Dutch |
| Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| assicurazioni, servizi finanziari e bancari | diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken |
| fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea | het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
| fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
| fornitura di servizi di traduzione | diensten op het gebied van vertalingen |
| fornitura di servizi sportivi e ricreativi | voorziening van diensten op het gebied van sport en |
| imballaggio di merci e servizi di imballaggio | verpakking van goederen en verpakkingsdiensten |
| programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| pubblicità, servizi di marketing e promozionali | diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie |
| ristoranti, bar e servizi di approvvigionamento | diensten van een restaurant, bar en cateringbedrijf |
| servizi agricoli | landbouwdiensten |
| servizi computerizzati di archiviazione e di reperimento di informazioni commerciali | diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie |
| servizi computerizzati di ricerca ed informazione | diensten op het gebied van geautomatiseerd onderzoek en informatie |
| servizi culturali | diensten op het gebied van cultuur |
| servizi di accesso a Internet | diensten op het gebied van toegang tot het Internet |
| servizi di accesso a reti informatiche globali e ad altre reti informatiche | verstrekking van toegang tot wereldwijde computernetwerken en andere computernetwerken |
| servizi di affari finanziari, monetari e immobiliari | diensten op het gebied van financiële en monetaire zaken en makerlaardij |
| servizi di affitto di camere | diensten op het gebied van kamerverhuur |
| servizi di agenzia di informazioni | diensten op het gebied van persagentschappen |
| servizi di agenzia di viaggi e di prenotazione | diensten op het gebied van reisbureaus en boekingen |
| servizi di agenzia di viaggi per prenotazioni alberghiere | reisbureaudiensten voor het boeken van accommodatie |
| servizi di agenzia immobiliare | diensten van agentschappen in onroerende goederen |
| servizi di agenzia per lorganizzazione di viaggi | dienstverlening van agentschappen voor de organisatie van reizen |
| servizi di agenzia relativi a proprietà intellettuale | diensten van een agentschap voor intellectuele eigendom |
| servizi di agenzia viaggi | dienstverlening van een reisbureau |
| servizi di agenzie di brevetti | diensten van agentschappen voor octrooirechten |
| servizi di agenzie di collocamento | diensten van arbeidsbureaus |
| servizi di agenzie di import-export | diensten op het gebied van import- en |
| servizi di agenzie di informazioni commerciali | diensten van agentschappen voor handelsinlichtingen |
| servizi di agenzie di marchi | diensten van een handelsmerkenbureau |
| servizi di agenzie di prenotazioni viaggi | boekingskantoren voor reizen |
| servizi di agenzie musicali e per artisti | diensten op het gebied van muziek- en artiestenimpressariaat |
| servizi di agenzie per alloggi | diensten van bureaus voor accommodatie |
| servizi di agenzie pubblicitarie | diensten van reclamebureaus |
| servizi di agenzie turistiche | diensten op het gebied van toeristenagentschappen |
| servizi di alberghi e di alloggi | diensten op het gebied van hotels en accommodatie |
| servizi di alberghi e di motel | hotel- en moteldiensten |
| servizi di alberghi, luoghi di soggiorno, motel e pensioni | diensten op het gebied van hotels, hotels in vakantieoorden, motels en pensions |
| servizi di alberghi, motel, ristoranti, bar-ristoranti e di catering | diensten op het gebied van hotels, motels, restaurans, bars en catering |
| servizi di alberghi, ristoranti e bar | diensten van hotels, restaurants en bars |
| servizi di alimenti per asporto | diensten op het gebied van meenneemmaaltijden |
| servizi di alloggi temporanei | diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting |
| servizi di alloggio | dienstverlening op het gebied van huisvesting |
| servizi di alloggio | diensten op het gebied van logies |
| servizi di alloggio e pensione | diensten op het gebied van logies en pensions |
| servizi di alloggio in alberghi | diensten op het gebied van hotelaccommodatie |
| servizi di amministrazione aziendale | diensten op het gebied van zakelijke administratie |
| servizi di analisi chimica | chemische analyses |
| servizi di analisi di laboratorio | diensten van laboratoriumtesten |
| servizi di analisi e ricerca commerciale | diensten op het gebied van zakelijke analyse en onderzoek |
| servizi di analisi finanziarie | diensten op het gebied van financiële analyses |
| servizi di annunci economici | geclassificeerde reclamediensten |
| servizi di arbitrato | diensten op het gebied van arbitrage |
| servizi di archiviazione di dati | het opslaan van gegevens |
| servizi di archiviazione e reperimento di dati | het opslaan en terugvinden van gegevens |
| servizi di asili infantili | diensten op het gebied van kinderverzorging |
| servizi di asili nido | diensten op het gebied van crèches |
| servizi di assicurazione sulla vita | diensten op het gebied van levensverzekeringen |
| servizi di assicurazioni turistiche | diensten op het gebied van reisverzekeringen |
| servizi di assistenza e consulenza nella direzione di affari commerciali | diensten op het gebied van beheeradvies en consultancy |
| servizi di assistenza e consulenza nella gestione e nellesercizio di imprese commerciali o industriali | consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming |
| servizi di assistenza e manutenzione di hardware e software | diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
| servizi di assistenza e manutenzione di software | ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
| servizi di assistenza medica | diensten op het gebied van medische bijstand |
| servizi di assistenza nel settore dellinformatica | diensten op het gebied van computerondersteuning |
| servizi di assistenza nella direzione commerciale | diensten op het gebied van hulp bij de leiding van zaken |
| servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
| servizi di assistenza tecnica | diensten op het gebied van technische ondersteuning |
| servizi di assistenza tecnica in materia di software | technische ondersteuning met betrekking tot software |
| servizi di automazione | automatiseringsdiensten |
| servizi di baby-sitter | diensten op het gebied van babysitten |
| servizi di banche dati elettroniche | diensten op het gebied van elektronische |
| servizi di banchetti | diensten op het gebied van de organisatie van feestmalen |
| servizi di bar | bardiensten |
| servizi di bellezza | schoonheidsverzorging |
| servizi di bellezza e di cura dei capelli | schoonheids- en haarverzorging |
| servizi di biblioteche | bibliotheekdiensten |
| servizi di bollettini dinformazione elettronici | diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards |
| servizi di botteghini teatrali | bureaus voor plaatsbewijzen voor theatervoorstellingen |
| servizi di caffè | diensten op het gebied van cafés |
| servizi di caffè e di tavole calde | café- en cafetariadiensten |
| servizi di cambio valutario | geldwisseldiensten |
| servizi di campi di vacanze, aree per campeggio, alberghi, pensioni e centri di vacanza | diensten op het gebied van vakantiekampen, kampeerterreinen, hotels, pensions en vakantiecentra |
| servizi di capitali personali | diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen |
| servizi di carte di credito | creditcarddiensten |
| servizi di carte di debito | debetkaartdiensten |
| servizi di carte di sconto | diensten op het gebied van kortingskaarten |
| servizi di casinò | diensten van casinos |
| servizi di casinò, giochi di denaro e giochi d'azzardo | diensten op het gebied van casino's en gokspelen |
| servizi di catering | cateringdiensten |
| servizi di certificazione | diensten op het gebied van certifaten |
| servizi di chimici | diensten op het gebied van chemie |
| servizi di clinica medica | diensten op het gebied van medische klinieken |
| servizi di club di ballo | diensten op het gebied van dansclubs |
| servizi di club di intrattenimento | diensten op het gebied van amusementclubs |
| servizi di club di salute e di fitness | diensten op het gebied van gezondheids- en fitnessclubs |
| servizi di club sportivi | diensten op het gebied van sportclubs |
| servizi di collaudo | testen |
| servizi di collaudo di materiali | diensten op het gebied van het testen van materialen |
| servizi di collette di beneficenza | diensten op het gebied van liefdadigheidscollectes |
| servizi di compensazione finanziaria | diensten op het gebied van financiële sanering |
| servizi di comunicazione | communicatiediensten |
| servizi di comunicazione di dati | diensten op het gebied van datacommunicatie |
| servizi di comunicazione e di comunicazione interattiva | dienstverlening op het gebied van communicatie en interactieve communicatie |
| servizi di comunicazione e trasmissione di dati tramite | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer |
| servizi di comunicazione e trasmissione di fax | diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax |
| servizi di comunicazione elettronica | diensten op het gebied van elektronische communicatie |
| servizi di comunicazione forniti su Internet | diensten op het gebied van communicatie via het Internet |
| servizi di comunicazione interattiva | dienstverlening op het gebied van interactieve |
| servizi di comunicazione mediante computer | diensten op het gebied van communicatie via computers |
| servizi di comunicazione mediante strumenti elettronici | diensten op het gebied van communicatie via elektronische middelen |
| servizi di comunicazione radiofonica, telefonica o telegrafica | diensten op het gebied van radiofonische, telefonische en telegrafische communicatie |
| servizi di comunicazione tra computer | diensten op het gebied van communicatie tussen computers |
| servizi di comunicazione via Internet | communicatiediensten via het Internet |
| servizi di comunicazioni telefoniche | diensten op het gebied van telefonische communicatie |
| servizi di concessione di licenze | diensten op het gebied van licentieverlening |
| servizi di consegna | diensten op het gebied van bestellingen |
| servizi di consegna di colli | diensten op het gebied van pakketbestelling |
| servizi di consulenza aziendale | diensten op het gebied van zakelijke consultancy |
| servizi di consulenza aziendale in materia di franchising | zakelijke advisering inzake franchising |
| servizi di consulenza di affari commerciali | zakelijke advisering |
| servizi di consulenza di gestione aziendale | diensten op het gebied van management en consultancy |
| servizi di consulenza di ingegneria | diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek |
| servizi di consulenza e amministrazione fiduciaria di investimenti | beleggingsbeheer en -advisering |
| servizi di consulenza e di assistenza aziendale | consultancy en advies voor het bedrijfsleven |
| servizi di consulenza e informazione in materia di computer | advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
| servizi di consulenza finanziaria | diensten op het gebied van financiële consultancy |
| servizi di consulenza in direzione aziendale | adviesdiensten inzake bedrijfsvoering |
| servizi di consulenza in materia di computer | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers |
| servizi di consulenza in materia di cosmetici | diensten op het gebied van advies voor cosmetica |
| servizi di consulenza in materia di gestione di affari | diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven |
| servizi di consulenza in materia di hardware e software | advisering met betrekking tot hardware en software |
| servizi di consulenza in materia di hardware informatico | advisering en consultancy met betrekking tot hardware |
| servizi di consulenza in materia di investimenti | diensten op het gebied van advies voor beleggingen |
| servizi di consulenza in materia di occupazione | diensten met betrekking tot consultancy op het gebied van werkgelegenheid |
| servizi di consulenza in materia di software | diensten op het gebied van advisering inzake software |
| servizi di consulenza informatica | diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers |
| servizi di consulenza informatica | diensten op het gebied van advisering voor computers |
| servizi di consulenza, negoziazione e rappresentanza | diensten op het gebied van advisering, onderhandeling en vertegenwoordiging |
| servizi di consulenza nel settore delle telecomunicazioni | diensten op het gebied van consultancy inzake telecommunicatie |
| servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software | diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
| servizi di consulenza per i consumatori riguardanti le vacanze | diensten op het gebied van consumentenadvies voor vakanties |
| servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| servizi di consulenza professionale | professionele consultatiediensten |
| servizi di consulenza professionale in materia di affari | diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied |
| servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| servizi di consulenza relativi a Internet | diensten op het gebied van advisering inzake Internet |
| servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| servizi di consulenza relativi alla gestione di proprietà intellettuale e di diritti d'autore | diensten op het gebied van advisering inzake het beheer van intellectuele eigendom en auteursrechten |
| Servizi di consulenza riguardanti i computer e software informatici | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
| servizi di consulenza riguardanti lo sviluppo e l'elaborazione di software | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
| servizi di consulenza tecnologica | diensten op het gebied van technologische advisering |
| servizi di contabilità | diensten op het gebied van boekhouding |
| servizi di contabilità e buste paga | diensten met betrekking tot boekhouding en loonlijsten |
| servizi di contabilità, tenuta dei libri e di verifica dei conti | diensten op het gebied van financiële administratie, boekhouding en verificatie van rekeningen |
| servizi di controllo delle perdite e di liquidazione delle perdite | diensten op het gebied van schadecontrole en |
| servizi di controllo di qualità | diensten op het gebied van kwaliteitscontrole |
| servizi di corrieri | koeriersdiensten |
| servizi di costruzione | constructiewerkzaamheden |
| servizi di costruzione | bouw- en constructiewerkzaamheden |
| servizi di costruzione e riparazione | diensten voor bouw en reparatie |
| servizi di costruzione, riparazione ed installazione | bouw, reparaties en installatiewerkzaamheden |
| servizi di cottura di alimenti | diensten op het gebied van het bereiden van warm voedsel |
| servizi di credito | kredietdiensten |
| servizi di cronisti | diensten van verslaggevers |
| servizi di cronisti | diensten op het gebied van reportages |
| servizi di decorazione d'interni | diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur |
| servizi di deposito | diensten op het gebied van stockeren |
| servizi di deposito di merci | diensten op het gebied van opslag van goederen |
| servizi di deposito, distribuzione, trasporto, imballaggio ed impacchettatura di merci varie | opslag, distributie, transport en verpakking van diverse goederen |
| servizi di deposito in casseforti | bewaargeving in brandkasten |
| servizi di design | ontwerpdiensten |
| servizi di design di prodotti | diensten op het gebied van productontwerp |
| servizi di diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni | verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters) |
| servizi di diffusione di materiale pubblicitario | verspreiding van reclamemateriaal |
| servizi di diffusione di programmi televisivi | diensten op het gebied van uitzending van televisieprogrammas |
| servizi di direzione aziendale e amministrazione aziedale | diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie |
| servizi di discoteche | diensten op het gebied van discotheken |
| servizi di disegno assistito da computer | computerondersteund ontwerpen |
| servizi di disegno di software | diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling |
| servizi di disegno di software e di reti informatiche | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| servizi di disegno e di programmazione di computer | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| servizi di disegno tecnico | diensten op het gebied van technisch tekenen |
| servizi di distribuzione | distributiediensten |
| servizi di divertimento multimediale e/o di divertimento e spettacoli dal vivo | diensten op het gebied van het verstrekken van multimedia-amusement en/of live-amusement en live-shows |
| servizi di divertimento relativi a spettacoli | diensten op het gebied van showbizzentertainment |
| servizi di divertimento relativi a spettacoli e spettacoli teatrali | diensten op het gebied van theater- en |
| servizi di editoria | dienstverlening op het gebied van publicaties |
| servizi di editoria elettronici | diensten op het gebied van elektronische publicaties |
| servizi di editoria musicale | diensten van muziekuitgevers |
| servizi di editoria musicale, tutti compresi nella classe 41 | diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 |
| servizi di educazione e di formazione | diensten op het gebied van onderwijs en opleiding |
| servizi di educazione e istruzione | diensten op het gebied van onderwijs en instructie |
| servizi di educazione fisica | diensten op het gebied van lichaamstraining |
| servizi di educazione, formazione e divertimento | diensten met betrekking tot opvoeding, opleiding en entertainment |
| servizi di elaborazione di dati | diensten op het gebied van gegevensverwerking |
| servizi di erogazione di denaro contante | geldafgiftediensten |
| servizi di estetisti | diensten van schoonheidsspecialisten |
| servizi di factoring | diensten op het gebied van facturering |
| servizi di farmacia | diensten op farmaceutisch gebied |
| servizi di fatturazione | diensten op het gebied van facturering |
| servizi di fax | faxdiensten |
| servizi di formazione | training |
| servizi di formazione e di assistenza | diensten met betrekking tot opleiding en begeleiding |
| servizi di formazione in materia di gestione | diensten op het gebied van managementopleiding |
| servizi di formazione nel campo dellinformatica | diensten op het gebied van computeropleiding |
| servizi di fotocopiatura | diensten op het gebied van fotokopiëren |
| servizi di fotografi | diensten van fotografen |
| servizi di franchising concessioni di vendita | diensten op het gebied van franchising |
| servizi di gallerie darte | diensten op het gebied van kunstgalerijen |
| servizi di gestione | diensten op het gebied van beheer |
| servizi di gestione alberghiera | diensten op het gebied van hotelbeheer |
| servizi di gestione contanti | diensten op het gebied van kasbeheer |
| servizi di gestione daffari | operationele zakelijke dienstverlening |
| servizi di gestione del personale | dienstverlening op het gebied van personeelsbeleid |
| servizi di gestione di attivi | diensten op het gebied van vermogensbeheer |
| servizi di gestione di banche dati | diensten op het gebied van beheer van gegevensbestanden |
| servizi di gestione di banche dati informatizzate | diensten op het gebied van geautomatiseerd |
| servizi di gestione di beni immobiliari | diensten op het gebied van beheer van onroerende |
| servizi di gestione di diritti dautore | diensten voor het beheer van auteursrechten |
| servizi di gestione di fondi comuni di investimento a capitale variabile e servizi ipotecari | diensten op het gebied van beleggingsfondsen en |
| servizi di gestione di installazioni per esposizioni | diensten op het gebied van beheer van |
| servizi di gestione di investimenti | diensten op het gebied van beleggingsbeheer |
| servizi di gestione finanziaria | diensten op het gebied van financieel beheer |
| servizi di gestione fondi | diensten op het gebied van het beheer van fondsen |
| servizi di giochi di denaro e giochi dazzardo | diensten op het gebied van gokspelen |
| servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet | diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet |
| servizi di gioco dazzardo | diensten op het gebied van gokspelen |
| servizi di guardia | bewakingsdiensten |
| servizi di guardie giurate | diensten op het gebied van bewakingsdiensten |
| servizi di guida per viaggi | diensten op het gebied van reisgidsen |
| servizi di guide turistiche | diensten op het gebied van reisbegeleiding |
| servizi di imballaggio | verpakkingsdiensten |
| servizi di imballaggio di merci | diensten op het gebied van verpakking van goederen |
| servizi di import-export | diensten op het gebied van import en export |
| servizi di informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi | diensten op het gebied van informatie en advisering inzake het voornoemde |
| servizi di informazione in materia di divertimenti | diensten op het gebied van informatie over entertainment |
| servizi di informazione in materia di telecomunicazioni | informatiediensten met betrekking tot telecommunicatie |
| servizi di informazione nel campo dellistruzione | informatie op het gebied van onderwijs |
| servizi di informazione sportiva | diensten op het gebied van sportinformatie |
| servizi di informazioni commerciali | diensten op het gebied van handelsinlichtingen |
| servizi di informazioni finanziarie | diensten op het gebied van financiële informatie |
| servizi di informazioni metereologiche | informatiediensten met betrekking tot het weer |
| servizi di informazioni statistiche | diensten op het gebied van statistische informatie |
| servizi di ingegneria | ingenieursdiensten |
| servizi di installazione e manutenzione di computer | diensten op het gebied van computerinstallatie en - |
| servizi di intercomunicazione tra computer | communicatie tussen computers |
| servizi di interpretariato | tolkdiensten |
| servizi di intrattenimento | amusementsdiensten |
| servizi di intrattenimento radiofonico | diensten op het gebied van ontspanning via de radio |
| servizi di intrattenimento radiofonico e televisivo | diensten op het gebied van radio- en televisie-amusement |
| servizi di intrattenimento sportivo | diensten op het gebied van sportamusement |
| servizi di investimenti azionari personali e di pensioni integrative | diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen en individuele pensioenregelingen |
| servizi di investimento collettivo in valori mobiliari | diensten op het gebied van gemeenschappelijke beleggingsfondsen |
| servizi di investimento di fondi | diensten op het gebied van kapitaalinvesteringen |
| servizi di investment banking | diensten van investeringsbanken |
| servizi di invio di denaro | diensten op het gebied van het verzenden van geld |
| servizi di ispezione di edifici | diensten op het gebied van inspectie van gebouwen |
| servizi di istruzione | instructiediensten |
| servizi di istruzione sportiva | diensten op het gebied van sportinstructie |
| servizi di laboratori medici | diensten op het gebied van medische laboratoria |
| servizi di laboratori medici, batteriologici e chimici | diensten van medische, bacteriologische en chemische laboratoria |
| servizi di laboratorio | laboratoriumdiensten |
| servizi di lavanderia | wasserijdiensten |
| servizi di linee aeree | diensten op het gebied van luchtvaartmaatschappijen |
| servizi di locali notturni | diensten op het gebied van nachtclubs |
| servizi di locali notturni e discoteche | diensten op het gebied van nachtclubs en discotheken |
| servizi di manicure | manicurebehandeling |
| servizi di manutenzione | onderhoudswerkzaamheden |
| servizi di manutenzione di software | onderhoud voor computersoftware |
| servizi di manutenzione di software | diensten op het gebied van onderhoud van software |
| servizi di manutenzione e riparazione | onderhoud- en reparatiediensten |
| servizi di manutenzione e riparazione di veicoli a motore | onderhoud- en reparatiediensten van automobielen |
| servizi di marketing | diensten op het gebied van marketing |
| servizi di marketing aziendale | diensten op het gebied van bedrijfsmarketing |
| servizi di marketing diretto | diensten op het gebied van direct marketing |
| servizi di marketing e promozionali | diensten op het gebied van marketing en promotie |
| servizi di marketing e pubbliche relazioni | diensten op het gebied van marketing en public relations |
| servizi di massaggi | diensten op het gebied van massage |
| servizi di mediazione | makelaarijdiensten |
| servizi di mediazione di assicurazioni, pensioni, rendite, risparmi, investimenti, pianificazione finanziaria e gestione di patrimoni | makelaardij in verzekeringen, pensioen, lijfrente, spaargelden, investeringen, financiële planning en beheer |
| servizi di mediazione in beni immobiliari | diensten op het gebied van makelaardij |
| servizi di mense | kantinediensten |
| servizi di messaggeria | berichtendiensten |
| servizi di messaggeria e cercapersone | berichten- en oproepdiensten |
| servizi di movimentazione merci | transport van cargos |
| servizi di musei | diensten op het gebied van musea |
| servizi di navi da crociera | diensten op het gebied van cruiseschepen |
| servizi di noleggio | diensten op het gebied van vrachtvervoer |
| servizi di noleggio | diensten op het gebied van verhuur |
| servizi di noleggio di aeronavi | diensten op het gebied van het charteren van |
| servizi di noleggio di automobili | dienten op het gebied van autoverhuur |
| servizi di noleggio di computer | diensten op het gebied van verhuur van computers |
| servizi di noleggio di distributori automatici | diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten |
| servizi di noleggio di pellicole cinematografiche | diensten op het gebied van filmverhuur |
| servizi di noleggio di pellicole cinematografiche e di video | diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
| servizi di noleggio di pellicole di video | diensten op het gebied van videoverhuur |
| servizi di noleggio di veicoli | verhuur van voertuigen |
| servizi di noleggio di veicoli | diensten op het gebied van verhuur van voertuigen |
| servizi di noleggio riguardanti apparecchi ed attrezzature per le telecomunicazioni | verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38 |
| servizi di notiziari | diensten op het gebied van nieuwsprogrammas |
| servizi di operatore turistico | het organiseren van reizen |
| servizi di operatore turistico e di organizzazione di viaggi | het leiden en organiseren van reizen |
| servizi di orchestre | muziekvoorstellingen |
| servizi di organizzazione di divertimenti | diensten op het gebied van organisatie van entertainment |
| servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari | diensten op het gebied van het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden |
| servizi di organizzazione di viaggi | diensten op het gebied van organisatie van reizen |
| servizi di pagamento automatizzato | diensten op het gebied van geautomatiseerde betalingen |
| servizi di pagamento elettronico | diensten op het gebied van elektronische betaling |
| servizi di parcheggio | diensten op het gebied van parkeerterreinen |
| servizi di parchi di divertimenti | diensten van pretparken |
| servizi di parchi sportivi | diensten van sportparken |
| servizi di parchi tematici | diensten op het gebied van themaparken |
| servizi di parchi tematici e di divertimenti | diensten op het gebied van amusements- en themaparken |
| servizi di parrucchieri | kappersdiensten |
| servizi di pensione | diensten op het gebied van pensions |
| servizi di pensione per gatti e cani | kennels voor katten en honden |
| servizi di pensioni personali | diensten op het gebied van individuele pensioenregelingen |
| servizi di personale interinale | uitzenden van personeel |
| servizi di pianificazione finanziaria | diensten op het gebied van financiële planning |
| servizi di posta elettronica | diensten op het gebied van e-mail |
| servizi di prenotazione dalberghi e di ristoranti | diensten voor hotel- en restaurantreserveringen |
| servizi di prenotazione di alloggi | reserveringsdiensten van accommodatie |
| servizi di prenotazione di alloggi e alberghi | reserveringsdiensten van accommodatie en hotels |
| servizi di prenotazione di biglietti | diensten op het gebied van ticketreservering |
| servizi di prenotazione di sistemazioni alberghiere | reserveringsdiensten voor hotelaccommodatie |
| servizi di prenotazione di viaggi | diensten voor het boeken van reizen |
| servizi di prenotazione per alloggi | diensten op het gebied van reservering van accommodatie |
| servizi di prenotazione viaggi | diensten op het gebied van reserveringen van reizen |
| servizi di prenotazioni alberghiere | diensten op het gebied van hotelreservering |
| servizi di preparazione di buste paga | diensten op het gebied van voorbereiding van loonlijsten |
| servizi di preparazione e consulenza in materia fiscale | diensten op het gebied van belastingaangifte en belastingadvisering |
| servizi di preparazione in materia fiscale | diensten op het gebied van belastingaangifte |
| servizi di produzione di film e di videonastri | diensten op het gebied van de productie van videobanden en films |
| servizi di produzione di spettacoli | diensten op het gebied van productie van shows |
| servizi di produzione e distribuzione nel settore delle registrazioni musicali e del divertimento musicale | productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement |
| servizi di produzione sonora | diensten op het gebied van productie van geluid |
| servizi di progettazione di imballaggi | diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen |
| servizi di progettazione di pagine Web | diensten op het gebied van het ontwerpen van webpaginas |
| servizi di progettazione di siti Web | diensten op het gebied van het ontwerpen van web-sites |
| servizi di progettazione e di disegno industriale assistiti da computer | dienstverlening inzake computerondersteund technisch ontwerpen en tekenen |
| servizi di progettazione grafica | diensten op het gebied van grafisch ontwerpen |
| servizi di progettazione industriale | diensten voor industriële vormgeving |
| servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires |
| servizi di progettazione per apparecchi e strumenti medici e chirurgici | diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten |
| servizi di programmazione | diensten op het gebied van programmering |
| servizi di programmazione, gestione, ricerca e relazione in materia finanziaria | planning, beheer, onderzoek en rapporten inzake financiën |
| servizi di programmazione per computer | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| servizi di promozione delle vendite | diensten op het gebied van verkoopspromotie |
| servizi di psicologia del lavoro | diensten op het gebied van arbeidspsychologie |
| servizi di pub | diensten van eet- en koffiehuizen |
| servizi di pubblicazione | publicatiediensten |
| servizi di pubbliche relazioni | diensten op het gebied van public relations |
| servizi di pubblicitari e reclame | diensten op het gebied van reclame en publiciteit |
| servizi di pubblicità | reclamediensten |
| servizi di pubblicità e marketing | diensten op het gebied van reclame en marketing |
| servizi di pubblicità e marketing | diensten op het gebied van reclame, marketing en |
| servizi di pubblicità ed affari | reclamediensten en zakelijke diensten |
| servizi di pubblicità, gestione di affari commerciali | diensten met betrekking tot reclame, bedrijfsvoering |
| servizi di pulizia | reinigingsdiensten |
| servizi di raccolta fondi | diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen |
| servizi di recupero dati | diensten op het gebied van gegevensterugwinning |
| servizi di redazione di testi | diensten voor het redigeren van teksten |
| servizi di registrazione audio | diensten op het gebied van geluidsopnamen |
| servizi di registrazione audio e video | diensten voor geluids- en video-opnamen |
| servizi di registrazione, modificazione o montaggio di pellicole, suoni e immagini | het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video |
| servizi di registrazione su nastri video | diensten op het gebied van het maken van video-opnames |
| servizi di registrazioni sonore | diensten op het gebied van geluidsopname |
| servizi di reprografia | reprografische diensten |
| servizi di reti di comunicazioni | diensten op het gebied van communicatienetwerken |
| servizi di riceca tecnica e scientifica | diensten op het gebied van technisch en juridisch onderzoek en onderzoekingen |
| servizi di ricerca | diensten op het gebied van onderzoek |
| servizi di ricerca e consulenza aziendale | diensten met betrekking tot onderzoek en advisering op zakelijk gebied |
| servizi di ricerca e di consulenza in materia di hardware e software | onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |
| servizi di ricerca e di sviluppo | onderzoek- en ontwikkelingsdiensten |
| servizi di ricerca e dinformazione finanziaria | diensten op het gebied van financieel onderzoek en financiële informatie |
| servizi di ricerca e informazione relative agli affari commerciali, alla pubblicità e al marketing | diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing |
| servizi di ricerca e informazioni per affari commerciali | diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven |
| servizi di ricerca e sviluppo farmaceutici | diensten op het gebied van farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling |
| servizi di ricerca e sviluppo riguardanti nuovi prodotti | diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software | onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
| servizi di ricerca finanziaria | diensten op het gebied van financieel onderzoek |
| servizi di ricerca giuridica | onderzoek op juridisch gebied |
| servizi di ricerca per fototeche | zoekdiensten voor fototheken |
| servizi di ricerca scientifica | diensten op het gebied van wetenschappelijk onderzoek |
| servizi di ricerca scientifica e industriale | onderzoeksdiensten op wetenschappelijk en industrieel |
| servizi di ricerca tecnologica | diensten op het gebied van technologisch onderzoek |
| servizi di ricerche di mercato | diensten op het gebied van marktonderzoek |
| servizi di ricerche per affari commerciali | diensten op het gebied van zakelijk onderzoek |
| servizi di riciclaggio | diensten op het gebied van recycling |
| servizi di rimorchio di veicoli guasti | sleepdiensten |
| servizi di riparazione | diensten op het gebied van reparatie |
| servizi di riparazione di urgenza di veicoli | diensten op het gebied van noodreparaties van voertuigen |
| servizi di riparazione di veicoli | diensten op het gebied van reparatie van voertuigen |
| servizi di riparazione e manutenzione | diensten op het gebied van reparatie en onderhoud |
| servizi di riparazione e manutenzione di aeronavi | onderhoud- en reparatiediensten van luchtvaartuigen |
| servizi di riparazione ed installazione | reparatie- en installatiediensten |
| servizi di riparazione, manutenzione ed installazione | diensten op het gebied van reparatie, onderhoud en |
| servizi di ristorante | restaurantdiensten |
| servizi di ristorante e caffè | diensten op het gebied van restaurants en cafés |
| servizi di ristoranti, bar, bistrot, caffè, tavole calde e mense | diensten op het gebied van restaurant, bar, bistro, café, cafetaria en kantine |
| servizi di ristoranti, caffè e bar | diensten op het gebied van restaurants, cafés en bars |
| servizi di ristoranti e bar | dienstverlening op het gebied van restaurants en bars |
| servizi di ristoranti e di catering | restaurants en cateringbedrijven |
| servizi di ristoranti e ristoranti self-service | diensten op het gebied van restaurants en zelfbedieningsrestaurants |
| servizi di ristorazione alimentazione | diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel) |
| servizi di ristorazione | verzorging van gasten |
| servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri | dienstverlening door restaurants, bars, cafés, bierhuizen, pubs, bar- en cateringdiensten, hoteldiensten |
| servizi di ristorazione self-service | diensten op het gebied van zelfbedieningsrestaurants |
| servizi di ritagli di notizie | knipseldiensten |
| servizi di sale cinematografiche | diensten op het gebied van bioscopen |
| servizi di saloni di bellezza | diensten van schoonheidssalons |
| servizi di saloni di bellezza e di parrucchieri | diensten van schoonheids- en kapsalons |
| servizi di saloni di parrucchiere | diensten van kapsalons |
| servizi di salute e di sicurezza | diensten op het gebied van gezondheid en veiligheid |
| servizi di sartoria | diensten op het gebied van kleermakerij |
| servizi di segreteria | diensten op het gebied van secretariaat |
| servizi di segreteria per imprese | diensten op het gebied van administratie van |
| servizi di sicurezza | beveiligingsdiensten |
| servizi di sicurezza per valori | diensten op het gebied van veiligheid van waardepapieren |
| servizi di snack-bar | snackbardiensten |
| servizi di società d'investimento | diensten van beleggingsmaatschappijen |
| servizi di spedizione | diensten op het gebied van transito |
| servizi di sponsorizzazione finanziaria | diensten op het gebied van financiële sponsoring |
| servizi di stampa | drukdiensten |
| servizi di stazioni di servizio per veicoli | diensten op het gebied van service-stations |
| servizi di stime finanziarie | diensten op het gebied van financiële taxaties |
| servizi di stime in materia di affari commerciali | diensten op het gebied van bedrijfstaxatie |
| servizi di stipula di assicurazioni | diensten op het gebied van ondertekening van verzekeringscontracten |
| servizi di studi cinematografici | diensten op het gebied van filmstudios |
| servizi di studi di grafica | diensten op het gebied van kunststudios |
| servizi di studi di registrazione | diensten van opnamestudios |
| servizi di studi televisivi | diensten op het gebied van televisiestudios |
| servizi di supporto per software | ondersteuning op het gebied van software |
| servizi di sviluppo aziendale | diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven |
| servizi di sviluppo di software | diensten op het gebied van software-ontwikkeling |
| servizi di taratura | diensten op het gebied van kalibreren |
| servizi di tavole calde | cafetariadiensten |
| servizi di tavole calde, caffè, ristoranti, mense e caffè | diensten op het gebied van cafetarias, koffiehuizen, restaurants, kantines en cafés |
| servizi di telecomunicazione | telecommunicatiediensten |
| servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen |
| servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van |
| servizi di telecomunicazione e comunicazione | diensten op het gebied van telecommunicatie en |
| servizi di telecomunicazioni e di comunicazioni di dati | diensten op het gebied van telecommunicatie en datacommunicatie |
| servizi di teletesti | diensten op het gebied van teletekst |
| servizi di telex | telexdiensten |
| servizi di telex e di fax | telex- en faxdiensten |
| servizi di tenuta dei libri | diensten op het gebied van boekhouding |
| servizi di tesoreria | beheer van de financiën |
| servizi di time sharing per lutilizzo di computer | diensten op het gebied van computer-timesharing |
| servizi di trasferimento elettronico di fondi | diensten op het gebied van elektronische overmaking van fondsen |
| servizi di trasloco | diensten op het gebied van verhuizingen |
| servizi di trasmissione | verzorging van uitzendingen |
| servizi di trasmissione di dati | diensten op het gebied van gegevensoverdracht |
| servizi di trasmissione di informazioni videotel e televideo | diensten op het gebied van videotekst- en |
| servizi di trasmissione di messaggi | diensten met betrekking tot verzending van berichten |
| servizi di trasmissione via fax | diensten op het gebied van faxverzending |
| servizi di trasmissioni televisive via cavo | diensten op het gebied van uitzendingen via kabeltelevisie |
| servizi di trasmissionie per televisione a pagamento | diensten op het gebied van transmissie van pay-per-view televisie |
| servizi di trasporto | transportdiensten |
| servizi di trasporto aereo | diensten op het gebied van luchttransport |
| servizi di trasporto, deposito e distribuzione di merci | transport, opslag en distributie van producten |
| servizi di trasporto di merci | diensten op het gebied van transport van goederen |
| servizi di trasporto e di deposito | diensten op het gebied van vervoer en opslag |
| servizi di trasporto, imballaggio, deposito e distribuzione di merci di ogni genere | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
| servizi di trasporto, imballaggio e deposito di merci | diensten op het gebied van transport, verpakking en opslag van goederen |
| servizi di trasporto marittimo | diensten op het gebied van vervoer over zee |
| servizi di trasporto passeggeri | diensten op het gebied van passagiersvervoer |
| servizi di trattamento dei metalli | diensten met betrekking tot de behandeling van metalen |
| servizi di trattamento di materiali | diensten op het gebied van materiaalbehandeling |
| servizi di uffici turistici | diensten op het gebied van toeristenbureaus |
| servizi di ufficio | kantoordiensten |
| servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale | arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken |
| servizi di un disegnatore | diensten van technische tekenaars |
| servizi di un redattore | dienstverlening door een redacteur |
| servizi di vaglia postali | diensten op het gebied van betalingsmandaten |
| servizi di valutazione | diensten op het gebied van taxatie |
| servizi di vendita allasta | diensten op het gebied van veilingen |
| servizi di verifica dei conti | diensten op het gebied van verificatie van rekeningen |
| servizi di viaggi | diensten op het gebied van reizen |
| servizi di viaggi aerei | diensten op het gebied van vliegreizen |
| servizi finanziari computerizzati | geautomatiseerde financiële diensten |
| servizi finanziari e in materia di investimenti | financiële diensten en beleggingsdiensten |
| servizi finanziari e monetari | financieringen en monetaire diensten |
| servizi finanziari forniti da società di credito edilizio | financiële diensten verstrekt door bouwverenigingen |
| servizi giuridici | juridische diensten |
| servizi infermieristici | diensten op het gebied van verpleging |
| servizi per conferenze | conferentiediensten |
| servizi per incontri | diensten op het gebied van relatiebemiddeling |
| servizi per la bellezza | diensten op het gebied van schoonheidsverzorging |
| servizi per la preparazione di alimenti | diensten op het gebied van bereiding van voeding |
| servizi per la salute | diensten op het gebied van gezondheidszorg |
| servizi per la salute e la bellezza | diensten op het gebied van gezondheid en schoonheid |
| servizi per la salute e per la bellezza | diensten op het gebied van gezondheidszorg en schoonheidsverzorging |
| servizi per la trasmissione e la presentazione di informazioni mediante computer o strumenti elettronici | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen |
| servizi portuali | diensten op het gebied van havens |
| servizi telematici | diensten op het gebied van telematiek |
| sistemazione, pernottamento e ristorazione, tutti servizi prestati da alberghi e pensioni | diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensions |
| telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di | telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
