Terms containing scatto

Subject	Italian	Dutch
law, IT	abbuono d'anzianità di scatto	salarisanciënniteit
gen.	accedere automaticamente allo scatto successivo	automatisch overgaan naar de volgende salarisstrap
gen.	accedere automaticamente allo scatto successivo	automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
med.	anca a scatto	verende heup (coxa saltans)
med.	anca a scatto	snapping hip (coxa saltans)
med.	anca a scatto	knappende heup (coxa saltans)
med.	anca a scatto	coxa saltans
med.	anca a scatto	ziekte van Perrin-Ferraton (coxa saltans)
gen.	anzianità di scatto	diensttijd in de salaristrap
agric., construct.	asta di scatto	schakelstang
mater.sc., industr., construct.	astuccio con chiusura a scatto di fondo	vouwdoos met zelfsluitende bodem
gov., sociol.	aumenti biennali di scatto	tweejaarlijkse salarisverhogingen
mech.eng.	avanzamento a scatti	onderbroken aanzet
mech.eng.	avanzare a scatti	stapsgewijs instellen
agric., mech.eng.	braccio a scatti orizzontali	horizontaal bewegende arm
agric., construct.	braccio di scatto	schakelhefboom
transp., construct.	cavo di manovra dello scatto	klinkreep
el.	chiave di scatto	sleutelklik
IT, tech.	circuito a scatto	kipschakeling
IT, tech.	circuito a scatto	trekkerschakeling
IT, el.	circuito a scatto	kip-element
el.	circuito di scatto bistabile	bistabiele kipschakeling
el.	circuito di scatto bistabile	bistabiele trekkerschakeling
el.	circuito di scatto bistabile	bistabiele trekker
el.	circuito di scatto bistabile	bistabiele schakeling
el.	circuito di scatto bistabile	flip-flop
mech.eng., construct.	circuito di scatto schmitt	schmittschakeling
mech.eng., construct.	circuito di scatto schmitt	schmitt-trigger
el.	comando di scatto	uitschakelcommando
transp.	decollo a scatto	springstart
el.	disinserito e scattato	uitgeklapt
lab.law.	dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato	alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
met.	dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione a scatti	stapsgewijs werkende soldeercarrousel
earth.sc.	dispositivo di scatto	schakelinrichting
transp., mech.eng.	dispositivo di scatto	uitschakelmechanisme
cultur.	dispositivo di scatto	schakelmechanisme
tech., mech.eng.	dispositivo di scatto	startinrichting
gen.	dispositivo di scatto	inrichting die een bepaalde actie bewerkstelligt
gen.	dispositivo di scatto per sistema avvelenamento nocciole	reactorveiligheidsmechanisme
med.	dito a scatto	knipmesvinger
med.	dito a scatto	snapping finger
med.	dito a scatto	verende vinger
IT, el.	elemento a scatto	kip-element
commun.	fibra plurimodulata con indice a scatti	multimode-vezel met indexsprong
mech.eng.	filiera a scatto automatico	zelfopenende draadsnijkop
transp., construct.	fune di manovra dello scatto	klinkreep
hobby, mech.eng.	imbracatura a scatto	musketonhaak
gen.	importo dell'aumento biennale di scatto	bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
el.	interruttore a scatto	momentschakelaar
IT	interruttore a scatto rapido	momentuitschakelaar
IT	interruttore a scatto rapido	snelschakelaar
IT	interruttore a scatto rapido	sneluitschakelaar
IT	interruttore a scatto rapido	momentschakelaar
nat.sc., industr.	interruttore elettromeccanico a scatto	elektromechanische schakelaar van het type snap-action
mater.sc., met.	la piegatura alternata elimina l'avanzamento a scatti nel campo del limite di snervamento	heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied
earth.sc., el.	leva a scatto	tuimelschakelaar
gov.	l'importo dell'aumento biennale di scatto	het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
IT	linea di scatto	aanschakelniveau
gen.	logica di arresto post-scatto	afschakellogica na aanspreken van de grenswaarde
cultur.	macchina fotografica a scatto automatico	camera met automatische ontspanner
meas.inst.	manometro a scatto	tikmanometer
gen.	margine di scatto	speling in het omslagpunt
gen.	margine di scatto	marge in de omschakelwaarde
industr., construct.	molla degli scatti	veer voor tegenpalling
mech.eng.	pistola di tipo a scatto	vulpistool zonder vergrendelingspal
fin., agric.	prezzo limite per lo scatto	drempelprijs voor de toekenning van steun
agric.	prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi	interventietoepassingsprijs
agric.	prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi	steundrempelprijs
agric.	prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi	drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling
el.	regolazione manuale a scatti dei proiettori	manueel getrapt verstelbare inrichting voor de koplamp
el.	rele di scatto	uitschakelrelais
el.	relè di scatto	ontgrendelrelais
gen.	retrocessione di scatto	plaatsing in een lagere salaristrap
transp.	retrovisore con scatto antiabbagliante	achteruitkijkspiegel met dag- en nachtstand
transp.	retrovisore con scatto antiabbagliante	antiverblindende binnenachteruitkijkspiegel
transp.	retrovisore con scatto antiabbagliante	antiverblindingsbinnenspiegel
transp.	retrovisore con scatto antiabbagliante	achteruitkijkspiegel met dag-en nachtstand
gen.	revisione di scatto	herziening van de salaristrap
comp., MS	scatta di nuovo	nieuwe foto
cultur.	scatto a distanza	ontspanner met bediening op afstand
gen.	scatto a scelta	salaristrap naar keuze
IT, mech.eng.	scatto automatico	automatische uitschakeling
cultur.	scatto automatico	automatische ontspanner
IT, mech.eng.	scatto automatico	automatische vrijmaking
gen.	scatto automatico	automatische overgang naar hogere salaristrap
IT, mech.eng.	scatto brusco	momentuitschakeling
IT, mech.eng.	scatto brusco	ogenblikkelijk vrijkomen
IT, mech.eng.	scatto brusco	ogenblikkelijk werkende ontgrendeling
nucl.phys.	scatto del reattore	snelle vermogensreductie van een reactor
gen.	scatto del reattore	snelle reactoruitschakeling
unions.	scatto di stipendio	salarisschaal
gen.	scatto di turbina	turbinetrip
gen.	scatto di turbina	nooduitschakeling van de turbine
earth.sc., el.	scatto di un relé	uitschakeling van een relais
IT, mech.eng.	scatto diretto	direct vrijkomen
IT, mech.eng.	scatto diretto	directe uitschakeling
cultur.	scatto flessibile	draadontspanner
el.	scatto intempestivo	foutieve uitschakeling
IT, mech.eng.	scatto rapido	sneluitschakeling
IT, mech.eng.	scatto rapido	snelwerkende vrijmaking
lab.law.	scatto reale	reële salaristrap
transp., construct.	scatto regolabile	verstelbare klink
IT, mech.eng.	scatto ritardato	ontgrendeling met tijdvertraging
IT, mech.eng.	scatto ritardato	vertraagde uitschakeling
gen.	scatto virtuale	theoretische salaristrap
gen.	serrature a scatto	sloten voor koffers en reistassen
gen.	sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto	tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
gen.	stato non scattato	niet uitgeschakelde toestand
gen.	taratura dei scatti	instellen van schakelpunten
gen.	taratura dei scatti	instellen van schakelgrenzen
gen.	taratura dei scatti	instellen van aanspreekwaarden
earth.sc., el.	tempo di scatto	uitschakeltijd
antenn.	tubo di scatto	elektronenrelais n, relaisbuis f, trekkerbuis f
el.	valore di scatto	aanschakelniveau
mech.eng.	valvola a scatto	open-dicht klep
antenn.	valvola per scatto	elektronenrelais n, relaisbuis f, trekkerbuis f
mech.eng.	velocita di scatto	uitschakelsnelheid
commun., IT	velocità degli scatti	periodieke doorbelasting