| Subject | Italian | Dutch |
| h.rghts.act. | anno europeo contro il razzismo | Europees jaar tegen racisme |
| h.rghts.act., social.sc. | Anno europeo contro il razzismo | Europees jaar tegen racisme |
| h.rghts.act., UN | Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza | Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid |
| social.sc. | Azione intesa a combattere il razzismo e la xenofobia | Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
| gen. | Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali" | Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid |
| h.rghts.act., social.sc. | campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
| social.sc. | Centro per le pari opportunità e la lotta contro il razzismo | Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding |
| social.sc. | commissione consultiva "Razzismo e xenofobia" | Adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat |
| gen. | commissione consultiva "Razzismo e xenofobia " | Adviescommissie Racisme en Vreemdelingenhaat |
| h.rghts.act. | commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia | commissie Kahn |
| polit. | Commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia | Adviescommissie Racisme en vreemdelingenhaat |
| h.rghts.act. | commissione consultiva sul razzismo e la xenofobia | Raadgevende Commissie inzake racisme en vreemdelingenhaat |
| gen. | Commissione d'inchiesta sul razzismo e la xenofobia | Onderzoekscommissie over racisme en vreemdelingenhaat |
| h.rghts.act. | commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie |
| h.rghts.act. | commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza | Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid |
| UN | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa | VN-wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante vormen van onverdraagzaamheid |
| gen. | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa | VN-conferentie tegen racisme |
| h.rghts.act. | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia | Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid |
| gen. | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia | raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| h.rghts.act. | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio, dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio e della Commissione contro il razzismo e la xenofobia | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986 |
| gen. | episodio di razzismo | raciale pesterijen |
| gen. | Gruppo di lavoro ad hoc "Razzismo e xenofobia" | Ad hoc Werkgroep "Racisme en vreemdelingenhaat" |
| gen. | Intergruppo "S.O.S. Razzismo" | Interfractiewerkgroep "S.O.S. Racisme" |
| law, immigr. | lotta contro il razzismo e la xenofobia | bestrijding van racisme en xenofobie |
| law, immigr. | lotta contro il razzismo e la xenofobia | bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat |
| obs. | Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| gen. | Piano d'azione sulla lotta contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza | Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie |
| gen. | razzismo e xenofobia | racisme en vreemdelingenhaat |
| h.rghts.act., social.sc. | Rete Europea Contro il Razzismo | Europese Netwerk Tegen Racisme |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Rete informativa europea sul razzismo e la xenofobia | Europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Rete informativa europea sul razzismo e la xenofobia | Raxen |
| immigr., social.sc., empl. | Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nei settori dell'occupazione e degli affari sociali | resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken |
| immigr., social.sc., ed. | Risoluzione sulla risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia | resolutie betreffende het antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat |
| ed. | risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia | antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat |
