| Italian | Dutch |
| raccolta di fondi | het bijeenbrengen van fondsen |
| raccolta di notizie | verzamelen van nieuws |
| raccolta e fornitura di notizie | verzamelen en verstrekken van nieuws |
| raccolta e recapito di merci | verzameling en levering van goederen |
| raccolta e trasmissione di messaggi | inzamelen en verzenden van boodschappen |
| raccolta, movimentazione e recapito di merci | het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen |
| servizi di raccolta fondi | diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen |
| servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen |
| servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van |
| supporti, dispositivi di raccolta e alimentatori di dati | gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen |
