| Subject | Italian | Dutch |
| interntl.trade. | accesso al mercato per i prodotti non agricoli | markttoegang voor niet-landbouwproducten |
| commer., food.ind. | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoli | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten |
| agric. | aiuto allo smaltimento dei prodotti agricoli | steun voor de afzet van landbouwprodukten |
| agric. | aiuto nazionale alla promozione di prodotti agricoli | nationale steun voor reclame voor landbouwprodukten |
| agric. | ammasso publico dei prodotti agricoli | openbare opslag van landbouwprodukten |
| fin., agric. | Associazione delle unioni di cooperative agricole per la gestione dei prodotti freschi | Groep van unies van landbouwcoöperaties voor het beheer van verse producten |
| agric., food.ind. | azione d'emergenza per la fornitura di prodotti agricoli | noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten |
| stat., market. | circolazione interna di prodotti agricoli | intern verkeer van landbouwprodukten |
| agric., el. | comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| nat.res., agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e prodotti della floricoltura | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en produkten van de bloementeelt |
| gen. | Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I | Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen |
| gen. | Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli e alimentari | Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| polit., agric. | Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen |
| polit. | Comitato delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| agric. | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| agric. | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten |
| interntl.trade., agric. | Comitato per il commercio dei prodotti agricoli | Commissie voor handel in landbouwproducten |
| agric. | comitato per il commercio dei prodotti agricoli | comité voor de handel in landbouwprodukten |
| agric. | Comitato per il controllo delle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| agric. | Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| agric. | Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| agric. | comitato per le attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen |
| fin. | commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli, della pesca e forestali | afzet en verwerking van landbouw-, visserij- en bosbouwprodukten |
| med. | consumo di prodotti agricoli | consumptie van landbouwprodukten |
| econ. | controllo della qualità dei prodotti agricoli | kwaliteitscontrolediensten voor landbouwproducten |
| law, agric. | cooperativa d'acquisto di prodotti agricoli | inkoopcoöperatie |
| law, agric. | cooperativa d'acquisto di prodotti agricoli | afzetcoöperatie |
| law, agric. | cooperativa di vendita di prodotti agricoli | afzetcoöperatie |
| law, agric. | cooperativa di vendita di prodotti agricoli | inkoopcoöperatie |
| agric. | criteri di scelta da adottare per gli investimenti riguardanti il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten |
| fin., agric. | dazio doganale sui prodotti agricoli | douanerecht op landbouwprodukten |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| med. | esportazione di prodotti agricoli | landbouwuitvoer |
| fin., agric. | Fondo regolatore dei prodotti e prezzi agricoli | Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -producten |
| polit., agric. | Gruppo consultivo "promozione dei prodotti agricoli" | Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" |
| gen. | Gruppo di esperti nell'ambito dell'alcole etilico di origine agricola e dei prodotti derivati | Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan |
| fin. | gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca - Prodotti agricoli" | Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten |
| gen. | Gruppo di lavoro "Prodotti agricoli trasformati - Armonizzazione dei prodotti alimentari " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Harmonisatie voedingsmiddelen |
| gen. | Gruppo di lavoro " Prodotti agricoli trasformati - Regime degli scambi " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Handelsregeling |
| fin. | Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli | Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten |
| agric. | Gruppo permanente "promozione dei prodotti agricoli" | Permanente groep "afzetbevordering landbouwproducten" |
| agric. | gruppo permanente promozione dei prodotti agricoli | permanente groep afzetbevordering landbouwproducten |
| gen. | Gruppo "Promozione dei prodotti agricoli" | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
| agric. | il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli | de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd |
| environ. | immagazzinamento di prodotti agricoli | landbouwopslag |
| market., agric. | importazione di prodotti agricoli | landbouwinvoer |
| econ., market. | impresa di trasformazione di prodotti agricoli | verwerker van landbouwprodukten |
| food.ind. | impresa trasformatrice di prodotti agricoli | voedselverwerkend bedrijf |
| agric., industr. | Intergruppo "Uso industriale dei prodotti agricoli" | Interfractiewerkgroep "Industrieel gebruik van de landbouwprodukten" |
| fin., agric. | inventario annuo dei prodotti agricoli in regime d'intervento pubblico | jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus |
| agric. | la valorizzazione di prodotti agricoli | de valorisatie van landbouwprodukten |
| fin. | merce risultante dalla trasformazione di prodotti agricoli | door verwerking van landbouwprodukten verkregen goed |
| fin. | merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli | door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen |
| econ. | nomenclatura dei prodotti agricoli | nomenclatuur van landbouwproducten |
| fin., polit. | nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione | landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties |
| econ. | prelievi sui prodotti agricoli importati | heffingen op ingevoerde landbouwprodukten |
| econ. | prezzo dei prodotti agricoli | prijs van de landbouwproducten |
| patents. | prodotti agricoli | landbouwproducten |
| agric. | prodotti agricoli | landbouwprodukten |
| econ., agric. | prodotti agricoli eccedenti | landbouwoverschot |
| econ., agric. | prodotti agricoli eccedenti | landbouwoverschotten |
| agric. | prodotti agricoli non alimentari | niet voor de voeding bestemde landbouwproducten |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli e forestali | land-, tuin-, en bosbouwproducten |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi | land-, tuin- en bosbouwproducten, granen en zaden |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali | land-, tuin- en bosbouwproducten (niet bewerkt) |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie compresi nella classe 31 | land-, tuin- en bosbouwproducten, alsmede zaden |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie | land-, tuin- en bosbouwproducten en granen |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi | land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato | land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout |
| environ., agric., chem. | prodotti chimici agricoli | landbouwchemicaliën |
| agric., energ.ind. | prodotto agricolo destinato alla produzione di carburante | energiegewas |
| agric., energ.ind. | prodotto agricolo destinato alla produzione di carburante | brandstofgewas |
| nat.sc., agric. | produzione biologica di prodotti agricoli | biologische produktie van landbouwprodukten |
| fin., agric. | Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten |
| polit., agric. | regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten |
| gen. | regolamento CE n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli | Integrale-GMO-verordening |
| stat., market. | scambi interni di prodotti agricoli | intern verkeer van landbouwprodukten |
| agric. | Sezione specializzata per il latte e i prodotti del latte del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE | Gespecialiseerde afdeling voor melk en melkprodukten-COPA |
| econ., agric. | smercio di prodotti agricoli | afzet van landbouwprodukten |
| agric. | trasformazione in loco dei prodotti agricoli | verwerking ter plaatse van landbouwprodukten |
| agric. | una regolamentazione destinata ad agevolare lo smercio dei prodotti agricoli | een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten |
| econ. | utilizzazione alternativa di prodotti agricoli | alternatief gebruik van een landbouwproduct |
| agric. | utilizzazione dei prodotti agricoli per scopi non alimentari | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
