Terms containing pacchetto

Subject	Italian	Dutch
commun., engl.	accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità	High-Speed Downlink Packet Access
agric.	accordo sul "pacchetto prezzi"	algemeen akkoord over het prijzenpakket
market.	acquisto a pacchetto	package deal
comp., MS	aggiornamento pacchetto	pakketvernieuwing
comp., MS	aggiornamento pacchetto	pakketupdate
commun.	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto	pakketgeschakelde eindapparatuur
commun.	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto	pakketgeschakelde randapparatuur
commun.	apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto	packet-net-terminal
law	apporto del pacchetto globale	ter beschikking stellen van het dienstenpakket
commun.	assemblaggio di pacchetti	assemblage van pakketten
IT	assemblaggio di pacchetti	assembleren van pakketten
IT	assemblatore e disassemblatore di pacchetto	packet assembler/disassembler
commun.	campo dell'identificatore del tipo di pacchetto	identificatieveld van het pakkettype
mech.eng.	carrello contenitore pacchetti	rol container
el.	centrale a commutazione di pacchetto	pakketschakelcentrale
commun.	commutatore di pacchetti	pakketschakeling
commun.	commutatore di pacchetti	pakketschakelaar
commun.	commutazione a pacchetti	pakketschakeling
commun.	commutazione a pacchetti	pakketschakelen
commun.	commutazione a pacchetti	packet-switching
commun.	commutazione a pacchetto	pakketschakelaar
commun.	commutazione a pacchetto	pakketschakeling
commun.	commutazione di pacchetto	pakketschakelen
commun.	commutazione di pacchetto	pakketschakeling
commun.	commutazione di pacchetto	packet-switching
IT	commutazione di pacchetto a circuito virtuale	pakketschakeling in virtueel circuit
IT	commutazione di pacchetto a circuito virtuale	pakket-switching in virtueel circuit
IT	commutazione nel modo a pacchetto	packet-switching mode
commun.	commutazione rapida di pacchetto	breedbandpakketschakeling
commun.	commutazione rapida di pacchetto	snelle pakketschakeling
commun.	commutazione rapida di pacchetto	pakketschakeling
commun.	commutazione rapida di pacchetto	bredeband
comp., MS	condivisione pacchetto	pakketshare
comp., MS	directory radice pacchetto	hoofdmap van pakket
commun., IT	diritti offerti in pacchetto	als pakket aangeboden rechten
IT	disassemblaggio di pacchetti	desassembleren van pakketten
commun.	disassiemaggio dei pacchetti	pakketuitsortering
comp., MS	DLL client per la distribuzione di pacchetti di app	client-DLL voor implementatie van app-pakketten
comp., MS	fase di configurazione del pacchetto	pakketconfiguratiefase
met.	ferri a pacchetto	pakketijzer
met.	ferro in pacchetti	pakketijzer
met.	ferro in pacchetti	ijzerpakketten
comp., MS	file di definizione del pacchetto	Package Definition File
comp., MS	file origine pacchetto	pakketbronbestand
commun.	fine del pacchetto	einde van het pakket
comp., MS	firma del pacchetto dell'app	ondertekening van toepassingspakket
comp., MS	firma del pacchetto dell'app	ondertekening van app-pakket
el.	formato dei pacchetti	pakketvorm
earth.sc.	forza di campo di pacchetto	begrensde magneetkracht van een veld
IT	funzionamento in modalità pacchetto	pakketschakeling
commun., IT	funzione di gestione dei pacchetti	packet-switching functie
comp., MS	Gestione pacchetti	Pakketbeheer
comp., MS	identità del pacchetto	pakket-id
comp., MS	indicizzatore risorse pacchetto	Package Resource-indexeerfunctie
commun.	inizializzare il livello di pacchetto	initialisatie van het pakketniveau
IT	instradamento dei pacchetti	packet-routing
IT	instradamento di pacchetto "datagramma"	routebepaling van "datagram"-pakket
el.	interfaccia a livello di pacchetto	interface op pakketniveau
el.	interlacciamento di pacchetti	tussenschuiven van pakketten
comp., MS	intestazione del pacchetto	pakketheader
commun.	intestazione del pacchetto IP	IP-pakket header
commun., IT	invio a pacchetto	groepsgewijze verzending
IT	ispezione approfondita dei pacchetti	Deep Packet Inspection DPI
el.	livello di pacchetto	pakketniveau
el.	livello di pacchetto	pakketlaag
el.	livello pacchetto	pakketlaag
el.	livello pacchetto	pakketniveau
el.	lunghezza del pacchetto di impulsi	burst-lengte
el.	metodo dei pacchetti	packet-werkwijze
el.	metodo dei pacchetti	packet-modus
commun.	modo di funzionamento a livello di pacchetto	pakketsgewijze verwerkingsmodus
commun.	modo di funzionamento a livello di pacchetto	pakketmodus
IT	modulo di controllo della ricezione dei pacchetti	RDP-module
commun.	ordinamento di pacchetti	pakketordening
commun.	pacchetti di controllo di chiamata	supervisiepakket van de oproep
el.	pacchetti di ripristino	reïnitialisatiepakketten
commun.	pacchetto a dente di sega di distribuzione	distributiezaagtandbundel
agric., mater.sc.	pacchetto a scatola	halsdoos
fin.	pacchetto accordato alle azioni esterne	begrotingsmiddelen voor externe beleidsmaatregelen
comp., MS	pacchetto aggiornamento rapido	hotfixpakket
tech.	pacchetto anonimo	neutrale verpakking
tech.	pacchetto anonimo	generieke verpakking
earth.sc., el.	pacchetto atomico	atomaire structuur
IT	pacchetto avanzato di simulazione di dispositivi	geavanceerd pakket voor simulatie
fin.	pacchetto azionario	pakket aandelen
fin.	pacchetto azionario	aandelenpakket
energ.ind.	"pacchetto Barroso"	geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering
energ.ind.	"pacchetto Barroso"	pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
gen.	"pacchetto Barroso"	klimaat- en energiepakket
comp., MS	pacchetto bubble	bubblepakket
energ.ind.	pacchetto "Clima ed energie rinnovabili"	geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering
energ.ind.	pacchetto "Clima ed energie rinnovabili"	pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
gen.	pacchetto "Clima ed energie rinnovabili"	klimaat- en energiepakket
energ.ind.	pacchetto clima-energia	geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering
energ.ind.	pacchetto clima-energia	pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
gen.	pacchetto clima-energia	klimaat- en energiepakket
fin.	pacchetto CRD4	RKV IV-pakket
fin.	pacchetto CRD4	CRD IV-pakket
transp., mater.sc.	pacchetto dei disegni di serie	serieproduktie plannenregister
transp., mater.sc.	pacchetto dei piani di costruzione	fabricageplannendossier
comp., MS	pacchetto del servizio	servicepakket
comp., MS	pacchetto della presentazione	presentatiepakket
comp., MS	pacchetto della soluzione	oplossingspakket
comp., MS	pacchetto dell'app	app-pakket
gen.	pacchetto delle munizioni	munitiebundel
fin.	pacchetto Delors	Pakket Delors
fin.	"Pacchetto Delors"	Pakket-Delors
fin.	pacchetto Delors I	pakket Delors I
fin.	pacchetto Delors II	pakket Delors II
fin.	pacchetto Delors II	pakket-Delors II
commun.	pacchetto demodulatore Bovak	Bovak-demodulatorbundel
commun.	pacchetto demodulatore del ciclo linvar	Linvar-lus demodulatorbundel
commun.	pacchetto d'errori	fouten-burst
commun.	pacchetto di accettazione di chiamata	pakket van geaccepteerde oproep
comp., MS	pacchetto di applicazione sequenziata	gesequentieerde-toepassingpakket
econ.	pacchetto di assistenza finanziaria	financiëlesteunpakket
commun.	pacchetto di campionamento	monsternemingbundel
commun.	pacchetto di capacità	condensatorenbundel
mun.plan.	pacchetto di carta igienica	toiletpapier in vellen
mun.plan.	pacchetto di carta igienica	closetpapiervel
commun.	pacchetto di chiamata entrante	pakket van binnenkomende oproep
commun.	pacchetto di collisione chiamata	oproep-botsingpakket
commun.	pacchetto di completamento di connessione	oproepgebonden pakket
commun.	pacchetto di composizione	opgebonden zetsel
el.	pacchetto di conferma di rilascio da DCE	bevestigingspakket voor de DCE-vrijgave
IT	pacchetto di connessione della comunicazione	gesprekopbouw-pakket
econ.	pacchetto di controllo	meerderheidspakket
commun.	pacchetto di correzione del rilevamento e modulatore	peilingcorrectiebundel
comp., MS	pacchetto di dati	gegevenspakket
commun., IT	pacchetto di dati	datapakket
gen.	pacchetto di dati	pakket
transp., mater.sc.	pacchetto di definizione	specificatiedossier
comp., MS	pacchetto di diagnostica	diagnosepakket
comp., MS	pacchetto di diagnostica	diagnose-inhoud
comp., MS	pacchetto di distribuzione	installatiepakket
comp., MS	pacchetto di download della libreria Windows per JavaScript	downloadpakket voor Windows-bibliotheek voor JavaScript
commun.	pacchetto di errori	foutensalvo
commun.	pacchetto di errori	foutieve signaalreeks
commun.	pacchetto di errori	foutenpakket
transp., mater.sc.	pacchetto di fabbricazione	fabricageplan
econ., market.	pacchetto di finanziamento	financieringspakket
gen.	pacchetto di forze	strijdkrachtencombinatie
commer., fin.	pacchetto di Helsinki	Helsinki-pakket
econ.	pacchetto di incentivi di bilancio	budgettair stimuleringspakket
el.	pacchetto di indicazione di rilascio	indicatiepakket voor vrijgave
comp., MS	pacchetto di integrità	statuspakket
social.sc.	pacchetto di investimenti sociali	pakket sociale-investeringsmaatregelen
health.	pacchetto di medicazione	EHBO-verbandkist
health.	pacchetto di medicazione	EHBO-kit
comp., MS	pacchetto di metadati	metagegevenspakket
comp., MS	pacchetto di metadati del dispositivo	apparaatmetagegevenspakket
mech.eng.	pacchetto di molle	veerpakket
fin.	pacchetto di offerta	aanbesteding in percelen
life.sc., el.	pacchetto di onde	golfgroep
earth.sc.	pacchetto di pellicole	lagenstapel
el.	pacchetto di permessi	permissiepakket
IT, el.	pacchetto di posta elettronica	elektronisch postpakket
commun.	pacchetto di presenza	aanwezigheidsbundel
commun.	pacchetto di programmi	programmapakket
fin., tech.	pacchetto di proposte	pakket voorstellen
fin., tech.	pacchetto di proposte	pakket maatregelen
comp., MS	pacchetto di protezione	beveiligingspakket
fin., tech.	pacchetto di provvedimenti	pakket voorstellen
fin., tech.	pacchetto di provvedimenti	pakket maatregelen
comp., MS	pacchetto di riattivazione	ontwaakpakket
commun.	pacchetto di richiesta di chiamata	oproepaanvraagpakket
el.	pacchetto di richiesta di rilascio	aanvraagpakket voor vrijgave
law	pacchetto di riforme	hervormingspakket
fin.	pacchetto di salvataggio	reddingsmaatregel
tech.	pacchetto di sigarette generico	neutrale verpakking
tech.	pacchetto di sigarette generico	generieke verpakking
tech.	pacchetto di sigarette neutro	neutrale verpakking
tech.	pacchetto di sigarette neutro	generieke verpakking
IT, tech.	pacchetto di software	programmaprodukt
IT, tech.	pacchetto di software	programmatuurpakket
IT, tech.	pacchetto di software	programmapakket
econ.	pacchetto di stimoli all'economia	budgettair stimuleringspakket
econ.	pacchetto di stimolo di bilancio	budgettair stimuleringspakket
gen.	pacchetto di supporto leggero	licht steunpakket
gen.	pacchetto di supporto pesante	zwaar steunpakket
IT	pacchetto di terminazione della comunicazione	gesprekbeëindigigingspakket
IT	pacchetto di tracciamento	trace-pakket
IT	pacchetto di tracciamento	speurpakket
commun.	pacchetto di verifica di distanza	afstand-controlebundel
commun.	pacchetto di verifica di distanza	afstand-controle-module
gen.	pacchetto difesa	defensiepakket
earth.sc.	pacchetto d'impulsi dei segnali neutronici	neutronensignaalpulstrein
chem.	pacchetto d'orientamento REACH	REACH-sturingspakket
comp., MS	pacchetto driver	stuurprogrammapakket
transp.	pacchetto ferroviario	spoorwegpakket
gen.	pacchetto ferroviario	spoorpakket
market., fin.	pacchetto finanziario	gemengd krediet
market., fin.	pacchetto finanziario	gecombineerde financiering
fin.	pacchetto finanziario	financiële constructie
tax.	pacchetto fiscale	belastingpakket
tax.	pacchetto fiscale	Fiscaal Pakket
commun.	pacchetto fisico	fysiek pakket
tech.	pacchetto generico	generieke verpakking
tech.	pacchetto generico	neutrale verpakking
law	pacchetto globale	standaardvoorwaarden van de franchise-overeenkomst
insur.	pacchetto "Helsinki"	Helsinki-pakket
comp., MS	pacchetto hotfix	hotfixpakket
energ.ind.	pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici	geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering
energ.ind.	pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici	pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
gen.	pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici	klimaat- en energiepakket
commun., comp.	pacchetto Internet esploratore	Packet Internet Groper
comp., MS	Pacchetto introduttivo alla piattaforma Windows Azure	Windows Azure-platform: Discovery Pack
el.	pacchetto LED	ledpakket
law, transp.	pacchetto legislativo	pakket wetgevingsmaatregelen
commer.	pacchetto merci	maatregelenpakket goederen
commer.	pacchetto merci	goederenpakket
social.sc., empl.	pacchetto occupazione	werkgelegenheidspakket
IT	pacchetto parallelo di software	geparalleliseerde toepassingsprogrammatuur
commun.	pacchetto per l'analisi di dati radar multicanale	reeks gegevens via radar met diverse bundels
social.sc., empl.	pacchetto per l'occupazione	werkgelegenheidspakket
comp., MS	pacchetto Performance and Resource Optimization	Performance and Resource Optimization-pakket
fin.	pacchetto prezzi	prijsbesluiten
agric.	pacchetto prezzi	prijzenpakket
agric.	pacchetto prezzi e misure connesse	pakket prijzen en begeleidende maataregelen
nat.sc.	pacchetto "processo più catalizzatore"	"procédé-plus-katalysator"-pakket
el.	pacchetto scartato	afgedankt pakket
IT	pacchetto software	verkoopsklare software
IT, R&D.	pacchetto software	programmatuurpakket
IT, R&D.	pacchetto software	softwarepakket
IT	pacchetto software	afgewerkte software
IT	pacchetto software microinformatico	programma voor microcomputerverwerking
IT, chem.	pacchetto software relativo alla pressione di emergenza	programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
comp., MS	Pacchetto soluzione utente	Gebruikersoplossingverpakking
fin.	pacchetto standard di transizione	standaard-omschakelingspakket
transp., environ.	Pacchetto sui trasporti ecocompatibili	Pakket groener vervoer
econ.	pacchetto sulla governance economica	sixpack
econ.	pacchetto sulla governance economica	economische-governancepakket
fin.	pacchetto sulla vigilanza bancaria	pakket bankentoezicht
energ.ind.	pacchetto sull'efficienza energetica	energie-efficiëntiepakket
social.sc., empl.	pacchetto sull'occupazione	werkgelegenheidspakket
comp., MS	pacchetto Web	webpakket
commun.	parola di sincronizzazione di pacchetto	pakketsynchronisatiewoord
IT	perdita di pacchetti	pakketverlies
mech.eng.	pressa per confezionare in pacchetti i rottami ferrosi	schrotpers
commun., el.	radiocomunicazione a pacchetti	packet radiocommunicatie
commun.	radiodiffusione di dati a pacchetti	datapakketomroep
el.	rapporto intervallo di guardia/pacchetto di errori	verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket
commun.	rete a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld net
commun.	rete a commutazione di pacchetto	pakketschakelnet
commun.	rete a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld datanetwerk
commun.	rete dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld net
commun.	rete dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld datanetwerk
commun.	rete dati a commutazione di pacchetto	pakketschakelnet
commun., IT	rete dati pubblica a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanet
commun., IT	rete dati pubblica a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk
commun., IT	rete dati pubblica a commutazione di pacchetto	publiek pakketgeschakeld datanetwerk
commun., IT	rete dati pubblica a commutazione di pacchetto	openbaar datanetwerk met pakketschakeling
commun.	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld datanetwerk
commun.	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld net
commun.	rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto	pakketschakelnet
commun., IT	rete pubblica a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanet
commun., IT	rete pubblica a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk
commun., IT	rete pubblica a commutazione di pacchetto	openbaar datanetwerk met pakketschakeling
commun., IT	rete pubblica a commutazione di pacchetto	publiek pakketgeschakeld datanetwerk
commun., IT	rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanet
commun., IT	rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk
commun., IT	rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto	openbaar datanetwerk met pakketschakeling
commun., IT	rete pubblica di dati a commutazione di pacchetto	publiek pakketgeschakeld datanetwerk
IT	ricezione di pacchetti	ontvangst van packet-switched berichten
transp., mater.sc.	ricoprimento del pacchetto con filo elettrico	elektrische kabeldichting
comp., MS	ripristino pacchetto	pakketvernieuwing
comp., MS	riservatezza pacchetto	pakketprivacy
IT	risincronizzare i pacchetti	packet-switched hersynchroniseren
commun., IT	ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati	tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo
commun.	ritrasmissione di pacchetti	hertransmissie van pakketten
gen.	riunione di pacchetto	pakketvergadering
gen.	riunione pacchetto	pakketvergadering
fin.	saldo del pacchetto globale	saldo van het totale bedrag
gen.	secondo pacchetto	tweede pakket
gen.	secondo pacchetto	tweede mand
econ.	secondo pacchetto sulla governance economica	twopack
econ.	secondo pacchetto sulla governance economica	tweede pakket economische governance
commun.	segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT	DECT-achtige fysiek-pakket-storing
commun.	selezione della lunghezza dei pacchetti	pakketlengteselectie
commun., IT	selezione di instradamento pacchetto per pacchetto	routebepaling per pakket
commun.	servizio dati a commutazione di pacchetto o di circuito	circuitgeschakelde datadienst
commun., IT	servizio di supporto a commutazione di pacchetto	pakketgeschakelde dragerdienst
commun., IT	servizio di supporto a commutazione di pacchetto	packet-mode dragerdienst
commun., IT	servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singolo	verbindingsloze pakketgewijze draagdienst
commun., IT	servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente	pakketmodus voor gebruikerssignalering
commun.	servizio di trasmissione dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakelde datatransmissie
commun., IT, R&D.	servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakelde datatransmissie-diensten
IT	servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito	pakket-en circuitgeschakelde datadiensten
commun., IT	servizio portante modo pacchetto	pakketgeschakelde dragerdienst
commun., IT	servizio portante operante a pacchetto	packet-mode dragerdienst
commun., IT	servizio portante operante a pacchetto	pakketgeschakelde dragerdienst
commun.	servizio trasmissione dati a commutazione di pacchetto	datatransmissiedienst met pakketdoorschakeling
mater.sc., industr., construct.	setolatura di un pacchetto di piastrelle	scheuren in de pakketten
commun.	sistema a commutazione di pacchetto	pakketschakelsystemen
commun.	sistema a commutazione di pacchetto	pakketschakeling
fin.	sottocomitato "Pacchetto Delors II"	Subcomité "Pakket-Delors II"
comp., MS	strumento per la creazione di pacchetti di app	toepassingspakketbouwer
comp., MS	strumento per la creazione di pacchetti di app	app-pakketbouwer
commun.	struttura del pacchetto di prova	opbouw van het testpakket
comp., MS	Sysprep per pacchetto di app	Sysprep voor app-pakketten
met.	taglio di lamiere a pacchetto	pakketsnijden
IT	tasso di perdita dei pacchetti	pakketverlies
commun.	telediffusione di pacchetti	packet-datacommunicatie
commun.	temporizzazione dei pacchetti	pakket timing
IT, tech.	terminale a pacchetto	terminal voor pakketcommunicatie
transp., avia.	terzo pacchetto aereo	derde luchtvaartpakket
transp.	terzo pacchetto aereo	Derde pakket luchtvaartmaatregelen
energ.ind.	terzo pacchetto energia	derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
energ.ind.	terzo pacchetto energia	derde energiepakket
energ.ind.	terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE	derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
energ.ind.	terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE	derde energiepakket
commun., IT	trama a pacchetti multipli	raster met meerdere pakketten
commun., IT	trama a singolo pacchetto	enkel-pakket raster
commun.	trasferimento di pacchetto	packet-switching
commun.	trasferimento di pacchetto	pakketschakelen
commun.	trasferimento di pacchetto	pakketschakeling
commun.	trasmissione dati a commutazione di pacchetto	pakketgeschakelde datadienst
commun.	trasmissione del pacchetto di prova	testpakkettransmissie
gen.	trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito	pakket-en circuitgeschakelde netwerkdiensten
gen.	trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito	packet-and circuit-switched data services
commun.	trasmissione di dati a pacchetto	pakketachtige datatransmissie
commun., IT	trattamento dei pacchetti	packet-switching bewerking
commun.	tremolio di temporizzazione di pacchetto	pakket-timing jitter
commun., IT	unità di accesso dei pacchetti	packet-switching aansluitpunt