Terms containing maschere

Subject	Italian	Dutch
lab.law.	appoggio a tenuta della maschera sul viso	luchtdichte aansluiting aan het gezicht
lab.law.	appoggio a tenuta della maschera sul viso	luchtdichte aansluiting aan het gelaat
IT, dat.proc.	bit di maschera	maskerbit
met.	brasatura su maschera	solderen in mal
IT, dat.proc.	carattere di maschera	maskerteken
cultur.	composto formatore della maschera	maskerverbinding
med.	contenitore della maschera di emergenza ad ossigeno	noodzuurstoffles
med.	contenitore della maschera di emergenza ad ossigeno e primo soccorso	zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
med.	contenitore della maschera di ossigeno	zuurstofmaskercontainer
med.	contenitore della maschera di ossigeno	maskerkast
cultur.	copulante cromogeno formatore della maschera	maskerkleurstof
chem.	decorazione a maschera	geschabloneerd
transp., mater.sc.	dimensioni della maschera	malmaat
IT	disporre su maschera	uitwaaieren
med.	dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi	bevestigingsmiddel voor narcosekapje
gen.	filtri per maschere respiratorie	filters voor ademhalingsmaskers
comp., MS	Filtro in base a maschera	formulierfilter
comp., MS	Filtro su server in base a maschera	serverformulierfilter
IT, dat.proc.	generatore di maschere	opmaakgenerator
IT, el.	generatore di maschere	beeldschermgenerator
IT, dat.proc.	generatore di maschere	schermgenerator
IT, dat.proc.	generatore di maschere	maskergenerator
el.	guida per l'allineamento delle maschere	masker-uitrichtsjabloon
comp., MS	identificatore di maschera di bit	bitmasker-id
el.	indirizzamento di maschera	maskeradressering
el.	insieme di maschere	masker-set
comp., MS	intestazione maschera	formulierkoptekst
el.	livello di maschera	maskerniveau
el.	macchina per la produzione di maschere	machine voor maskerfabricage
el.	maschera a contatto	contactmasker
lab.law.	maschera a cuffia	lasschild met hoofdband
lab.law.	maschera a cuffia	laskap met hoofdband
IT	maschera a fessura	sleuvenmasker
health.	maschera a filtro	filtrerend toestel
mater.sc.	maschera a filtro	rookmasker
mater.sc.	maschera a filtro	filtermasker
mater.sc.	maschera a filtro	ademmasker
transp.	maschera a inspirazione	zuurstofmasker
el.	maschera a media riduzione	masker in tussenstadium
el.	maschera a ombra	schaduwmaskering
health.	maschera a quarto	kwartgelaatsmasker
el.	maschera a strato di cromo a contatto	chroomcontactmasker
el.	maschera a superficie scabra	masker met hard oppervlak
gen.	maschera ad aria compressa	persluchtmasker
transp., avia.	maschera ad ossigeno	maskers voor het toedienen van ademhalingszuurstof
transp., avia.	maschera ad ossigeno a presentazione automatica	automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer
agric.	maschera anti-appannamento	anti-aanslagmasker
health.	maschera antifumo	rookademhalingstoestel
med.	maschera antigas	gasmasker
health.	maschera antinebbia	nevelademhalingstoestel
health.	maschera antinebbia	anti-mistademhalingsuitrusting
health.	maschera antipolvere usa e getta	wegwerpstofmasker
health.	maschera autopulente antisabbia	zandstralersmasker
el.	maschera binaria tubo indicatore	schaduwmaskerbeeldbuis
mater.sc.	maschera completa	volgelaatsmasker
agric.	maschera con cartuccia filtrante intercambiabile	masker met vervangbaar filter
antenn.	maschera con cifre	cijfermasker n
comp., MS	maschera con tabella pivot	draaitabelformulier
comp., MS	maschera continua	doorlopend formulier
med.	maschera da cloronarcosi	etherkapje
med.	maschera da cloronarcosi	chloroformkapje
med.	maschera da gas	gasmasker
lab.law., met.	maschera da saldatore	lasschild
lab.law., met.	maschera da saldatore	laskap
agric.	maschera del toro	blindkap
agric.	maschera del toro	stier-blindkap
el.	maschera d'emulsione	emulsiemasker
mech.eng.	maschera d'equipaggio ad indossamento veloce	snel opzetbaar masker voor de bemanning
el.	maschera d'evaporazione	opdampmasker
el.	maschera d'evaporazione a grata di filo	draadrooster-opdampmasker
el.	maschera d'evaporazione a parallasse	parallax-opdampmasker
comp., MS	maschera di accesso	toegangsmasker
IT, dat.proc.	maschera di acquisizione	invoermasker
IT, dat.proc.	maschera di analisi	analysemasker
commer., health., chem.	maschera di bellezza	schoonheidsmasker
comp., MS	maschera di bit	bitmasker
met.	maschera di brasatura	soldeermal
antenn.	maschera di cifre	cijfermasker n
IT, dat.proc.	maschera di creazione di un file	ontwerpscherm voor een bestand
IT, dat.proc.	maschera di creazione di un file	ontwerpmasker voor een bestand
el.	maschera di diffusione	diffusiemasker
el.	maschera di diffusione sensibile al pennello elettronico	elektronenstraalgevoelig diffusiemasker
IT	maschera di editazione	afdrukmasker
transp., mech.eng.	maschera di equilibratura	balanskaliber
IT, dat.proc.	maschera di etichetta	labelmasker
IT, dat.proc.	maschera di etichetta	etikettenmasker
met., mech.eng.	maschera di foratura	boormal
met., mech.eng.	maschera di foratura	gatenplaat
med.	maschera di HUTCHINSON	masker van Hutchinson
IT, dat.proc.	maschera di immissione	invoermasker
comp., MS	maschera di indirizzo	adresmasker
comp., MS	maschera di indirizzo IP	IP-adresmasker
comp., MS	maschera di input	invoermasker
IT, dat.proc.	maschera di interrogazione	zoekmasker
IT, dat.proc.	maschera di interrogazione	ondervraagmasker
IT, dat.proc.	maschera di interruzione	onderbrekingsmasker
IT, dat.proc.	maschera di macro	makromasker
el.	maschera di metallizzazione	metallisatiemasker
mech.eng.	maschera di montaggio	klemhouder
mech.eng.	maschera di montaggio	klemplaat
mech.eng.	maschera di montaggio	montagekaliber
industr., construct., mech.eng.	maschera di montaggio	vastzetinrichting
commun.	maschera di ombra	schaduwmasker
med.	maschera di ossigeno a uscita automatica	automatisch uitvallend zuurstofmasker
med.	maschera di ossigeno a uscita rapida	automatisch uitvallend zuurstofmasker
IT, dat.proc.	maschera di programma	programmamasker
IT, dat.proc.	maschera di prospetto	overzichtsmasker
met.	maschera di ramolaggio	montagemal
transp., mater.sc.	maschera di riparazione	herstellingskaliber
med.	maschera di Schimmelbusch	chloroformkap van Schimmmelbusch
IT, dat.proc.	maschera di selezione	selectiemasker
commun.	maschera di spettro	spectrummasker
commun.	maschera di spettro	spectrum
met.	maschera di spruzzatura	filtermasker
IT	maschera di stampa	afdrukmasker
IT, dat.proc.	maschera di stampa	printmasker
lab.law., met.	maschera di testa	lashelm
el.	maschera di un filtro	filter
el.	maschera d'incisione	etsmasker
el.	maschera d'isolamento	isolatiemasker
mater.sc.	maschera facciale	gelaatstuk
mech.eng.	maschera facciale	halfmasker oronasaal
lab.law.	maschera facciale	gelaatsscherm
gen.	maschera facciale	gelaatsmasker
IT	maschera forata	gaatjesmasker
IT, nat.sc.	maschera forata con buchi circolari	gaatjesmasker
el.	maschera fotografica realizata con metallo inciso chimicamente	geëtst metaal-fotomasker
el.	maschera fotografica ribaltata chimicamente	chemisch omgekeerd fotomasker
health.	maschera fronte-mento	halfgelaatmasker
cultur.	maschera integrante	integraal masker
cultur.	maschera integrante	automatisch masker
el.	maschera metallica a superficie dura	metaal-in-contact-masker
IT, el.	maschera metallica diretta	direct metaalmasker
IT, el.	maschera metallica realizzata con fotoincisione	geëtst metaalmasker
IT, el.	maschera metallica solida	vast metalen masker
industr., construct., met.	maschera modello	schabloon
earth.sc.	maschera multistrato	meerlaagsmasker
health.	maschera naso-bocca	kwartgelaatsmasker
comp., MS	maschera non associata	niet-afhankelijk formulier
med.	maschera operatoria	operatiemasker
transp., avia.	maschera per ossigeno	maskers voor het toedienen van ademhalingszuurstof
med.	maschera per anestesia	narcosekapje
mech.eng.	maschera per forare	boormal
industr., construct.	maschera per immersioni subacquee	duikmasker
el.	maschera per impurezze	afschermmasker tegen verontreinigingen
med.	maschera per inalazione	inhalatiemasker
med.	maschera per narcosi eterea	chloroformkapje
med.	maschera per narcosi eterea	etherkapje
lab.law., transp.	maschera per ossigeno	zuurstofmasker
el.	maschera per processo senza contatto	contactvrij masker
agric.	maschera per prodotti polverulenti	ademhalingsmasker
agric.	maschera per prodotti polverulenti	stofmasker
el.	maschera per proiezione	projectiemasker
met., construct.	maschera per saldatura amovibile	opklapbaar lasmasker
IT, el.	maschera permanente	permanent masker
IT, dat.proc.	maschera personalizzata	gebruiker-specifiek masker
IT, dat.proc.	maschera personalizzata	eigen masker
comp., MS	maschera popup	pop-upformulier
comp., MS	maschera principale	hoofdformulier
hobby	maschera respiratoria	ademhalingsmasker
met.	maschera respiratoria	filtermasker
med.	maschera respiratoria	zuurstofmasker
med.	maschera respiratoria	ademmasker
agric.	maschera senza cartuccia con valvola	ventielmasker zonder filter
IT, dat.proc.	maschera standard	standaardmasker
med.	maschera tabetica	masker van Hutchinson
el.	maschera tagliata con laser	met laser gesneden masker
gen.	maschera tascabile Laerdal	Laerdal-kap
gen.	maschere anestetiche	verdovingsmaskers
lab.law.	maschere antigàs	gasbril
gen.	maschere da carnevale	carnavalsmaskers
gen.	maschere da teatro	toneelmaskers
patents.	maschere di bellezza	schoonheidsmaskers
IT	maschere di caratteri	holistische maskers
patents.	maschere di carta per il viso	papieren gezichtsmaskers
patents.	maschere di protezione	veiligheidsmaskers
gen.	maschere di protezione per gli operai	veiligheidsmaskers voor arbeiders
IT	maschere olistiche	holistische maskers
patents.	maschere per il viso e il corpo	maskers voor het gezicht en lichaam
gen.	maschere per immersione	duikmaskers
gen.	maschere per la pittura	tekensjablonen
patents.	maschere per la polvere	stofmaskers
hobby	maschere per la scherma	schermmaskers
hobby	maschere per la scherma	scherm maskers
coal.	maschere per polveri	stofmasker
gen.	maschere per saldatori	lasmaskers
patents.	maschere respiratorie	ademhalingsmaskers
gen.	maschere respiratorie non per la respirazione artificiale	ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
gen.	maschere respiratorie non per la respirazione artificiale	ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
health.	mezza maschera	halfgelaatmasker
lab.law.	microclima sotto la maschera	microklimaat in het masker
transp., avia.	microfoni incorporati nella maschera	maskermicrofoon
transp., avia.	microfoni incorporati nella maschera	aan de masker gemonteerde microfoon
el.	microfono a maschera	microfoonmasker
el.	microfono a maschera	maskermicrofoon
el.	microfono da maschera	maskermicrofoon
el.	microfono da maschera	microfoonmasker
transp., avia.	microfono di maschera	aan de masker gemonteerde microfoon
transp., avia.	microfono di maschera	maskermicrofoon
comp., MS	modulo di maschera	formuliermodule
lab.law., el.	occhiali a maschera	ruimtezichtbril
lab.law., el.	occhiali a maschera	ruimtezichtbrillen
lab.law.	occhiali a maschera	veiligheidsbril
lab.law.	occhiali a maschera	lasbril
transp., construct.	opera di presa con regolatore a maschera	verdeler met duikschot in het afnamepunt
comp., MS	piè di pagina maschera	formuliervoettekst
construct.	presa con modulo a due maschere	sifon met vastgestelde uitlaat
construct.	presa con modulo a due maschere	afvoer regelende sifon-uitlaat
el.	progetto della maschera	maskerontwerp
comp., MS	proprietà maschera	formuliereigenschappen
lab.law., industr.	quarto di maschera	kwartsmasker
gen.	ricambio per maschere	huls van masker
IT, dat.proc.	ridimensionare una maschera	een maskeromvang wijzigen
med.	scatola della maschera ad ossigeno	zuurstofmaskerdoos
comp., MS	segnaposto maschera	maskerteken
comp., MS	selettore di maschera	formulierkiezer
el.	separazione degli orifizi della maschera	ruimte tussen schaduwmaskers
IT	sistema de metrologia per maschere	maskermetrologiesysteem
el.	tavolo da disegno per maschere	layout tafel
commun.	televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata	kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis
nat.sc., agric.	tortora maschera di ferro	zwartmaskerduifje (Oena capensis)
nat.sc., agric.	tortora maschera di ferro	Kaaps duifje (Oena capensis)
el.	tracciato della maschera	maskerontwerp
earth.sc., el.	tracciato di maschera	maskeerpatroon
el.	tubo catodico con maschera forata	kathodestraalbuis met schaduwmasker
mech.eng.	tubo flessibile della maschera ad ossigeno	zuurstofmaskerslang
mech.eng.	tubo flessibile della maschera ad ossigeno	zuurstofmaskerrupsband
med.	unità a maschera	maskerkast
med.	unità a maschera	zuurstofmaskercontainer
comp., MS	Visualizzazione Maschera	formulierweergave
IT, dat.proc.	visualizzazione mediante maschera	weergave met een masker