| Italian | Dutch |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici | Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika |
| accordo per l'acquisto d'energia elettrica | stroomleveringsovereenkomst |
| Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia | Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma |
| Agenzia internazionale per l'energia | Internationaal Energie Agentschap |
| associazione delle imprese per l'energia elettrica nei Paesi Bassi | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
| Azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica | Specifieke acties ter bevordering van energie-efficiëntie |
| azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica | specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid |
| Centro di studi per l'energia nucleare | Studiecentrum voor Kernenergie |
| Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt |
| Comitato per l'energia | Comité voor energie |
| Comitato permanente per l'arricchimento dell'uranio | Permanent Comité voor Uraniumverrijking |
| commissariato per l'energia atomica | Commissariaat voor atoomenergie |
| Consiglieri principali dei governi dell'ECE per l'energia | Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor energie |
| Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia | raad van bestuur van het IEA |
| Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap |
| Consiglio mondiale per l'energia | Wereldenergieraad |
| Consiglio per l'energia UE-USA | EU-VS-Energieraad |
| cooperazione per l'energia della regione del Mar Baltico | samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied |
| diversificare l'approvvigionamento energetico | energievoorziening diversifieren |
| Ente nazionale per l'energia elettrica | Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij |
| ente nazionale spagnolo per l'uranio | nationale uraniumonderneming |
| ente per l'energia elettrica del Kosovo | Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij |
| ente per l'energia elettrica della Repubblica croata | electriciteitsmaatschappij van de Republiek Kroatië |
| Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità | Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas |
| Gruppo di orientamento e di coordinazione per l'utilizzazione razionale dell'energia URE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| idrogeno ottenuto con l'energia solare | met zonneënergie geproduceerde waterstof |
| infrastruttura per l'energia | energie-infrastructuur |
| piano d'azione per l'efficienza energetica | actieplan voor energie-efficiëntie |
| piano nazionale d'azione per l'efficienza energetica | nationaal actieplan voor energie-efficiëntie |
| Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile | Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen |
| Politica energetica per l'Europa | Energiebeleid voor Europa |
| programma dimostrativo per l'energia | Demonstratieprogramma Energie |
| Programma internazionale per l'energia | Internationaal Energieprogramma |
| programma per l'impiego razionale dell'energia | Programma voor energie-efficiëntie |
| Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk |
| Protocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| regolamento concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia | Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt |
| sistema sotteraneo per l'accumulo stagionale | ondergrondse seizoenopslag |
| Statuto dell'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE | Statuut van het OESO Agentschap voor Kernenergie |
| tabella di marcia per l'energia 2050 | Energiestappenplan 2050 |
| torre di raffreddamento per l'acqua | koeltoren |
