Subject | Italian | Dutch |
gen. | Accordo per la creazione dell'Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
health. | Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
insur. | agente dell'Istituto I.L.U. | agent van het Institute of London Underwriters |
fin. | allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario | wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is |
fin., IT | altro istituto | overige instelling |
med., social.sc. | ammissione a un istituto | opname in een instituut |
social.sc. | assegno in caso di frequenza di un istituto scolastico speciale | toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs |
ed. | Associazione europea degli istituti di istruzione superiore | Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs |
ed., engl. | Associazione europea degli istituti di istruzione superiore | European Association of Institutions in Higher Education |
gov., sociol. | attestato dell'istituto d'insegnamento | verklaring van de onderwijsinstelling |
construct. | attrezzatura degli istituti d'insegnamento | uitrusting van onderwijsinrichtingen |
gen. | capo istituto | hoofd der school |
gen. | capo istituto | schoolhoofd |
proced.law. | collocazione del minore in un istituto | plaatsing van het kind in een inrichting |
proced.law. | collocazione del minore in un istituto | opneming van het kind in een accomodatie |
gen. | Comandato presso l'Istituto statistico | Gedetacheerd bij het Bureau voor de statistiek |
gen. | Conferenza dei direttori generali degli istituti nazionali di statistica | Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus |
gen. | Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo | Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937 |
gen. | Convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
gen. | Convenzione per la creazione di un Istituto internazionale del freddo | Verdrag tot oprichting van een Internationaal Instituut voor Koeltechniek |
ed. | Convenzione recante revisione della Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo | Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut |
ed. | Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo | Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut |
ed. | Convenzione relativa alla creazione di un Istituto Universitario Europeo,Firenze | Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut,Florence |
environ., UN | Convenzione sull'Istituto forestale europeo | Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut |
ed. | cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
law | cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese | samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen |
law | cooperazione tra gli istituti d'insegnamento | samenwerking tussen onderwijsinstellingen |
market. | debiti verso istituti di credito | kredietinstellingen |
market. | debiti verso istituti di credito | schulden aan kredietinstellingen |
fin. | determinati istituti di credito | bepaalde kredietinstellingen |
gen. | direttore aggiunto dell'istituto | adjunct-directeur van het instituut |
fin., social.sc., health. | Federazione degli istituti di assicurazione contro gli infortuni | Federatie van Ongevallenverzekeraars |
gov. | frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento | regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling |
gen. | frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento | regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een onderwijsinstelling |
gov., sociol. | frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale | regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling |
law | gli istituti specializzati delle Nazioni Unite | de gespecialiseerde organisaties van de Verenigde Naties |
obs. | Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia IET" | Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut ETI |
gen. | Gruppo di lavoro "Attività degli intermediari nel settore delle banche e degli altri istituti finanziari" | Werkgroep Werkzaamheden van tussenpersonen in de sectorbanken en andere financiële instellingen |
nat.sc. | Gruppo di lavoro "Istituti scientifici" | Werkgroep over wetenschappelijke instellingen |
gen. | Gruppo di lavoro speciale " Accordi stipulati con medici e istituti sanitari " | Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen |
gen. | Gruppo "Istituto universitario europeo" | Groep Europees Universitair Instituut |
fin. | identificazione del conto dell'istituto finanziario del beneficiario | rekening van de financiële instelling van de begunstigde |
fin. | identificazione dell'istituto finanziario dell'ordinante | identificatie van de financiële instelling van de opdrachtgever |
fin. | influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari | wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten |
fin., IT | informazioni destinate all'istituto finanziario del beneficiario | informatie voor de bank van de begunstigde |
fin., IT | informazioni per avvisare l'istituto finanziario intermediario | informatie voor het adviseren van de bemiddelende bank |
proced.law. | inserimento del minore presso un istituto | opneming van het kind in een accomodatie |
proced.law. | inserimento del minore presso un istituto | plaatsing van het kind in een inrichting |
insur. | ispezione regionale dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale | regionale inspectie van de sociale zekerheid |
insur. | ispezione regionale dell'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale | gewestelijke inspectie van de sociale verzekering |
health. | istituti di assicurazione e di previdenza | verzekerings- en verzorgingsinstellingen |
fin. | istituti di credito foniario | groep onroerend-goedbanken |
construct. | istituti di diritto pubblico | openbare instellingen |
mater.sc. | istituti di ricerca | instellingen van onderzoek |
econ. | Istituti di ricerca e formazione Nazioni Unite | Instituten voor opleiding en onderzoek (Verenigde Naties) |
med. | istituti di rieducazione | verbeteringsgestichten |
patents. | istituti dinsegnamento | onderwijsinstellingen |
fin. | Istituti finanziari di sviluppo | ondernemingen voor ontwikkelingsfinanciering |
gen. | istituti monetari centrali | centrale geldscheppende instellingen |
econ. | istituti monetari centrali di natura essenzialmente pubblica | de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen |
stat. | istituti nazionali di normalizzazione | nationale normalisatie-instituten |
med. | istituti per minorati sensoriali | inrichting voor zintuiglijk gehandicapten |
construct. | istituti pubblici | openbare instellingen |
econ. | istituto a statuto speciale | instelling met bijzonder statuut |
ed., agric. | istituto agrario | landbouwinstituut |
social.sc. | istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero | Nationale Dienst voor de sociale verzekering in het buitenland |
fin., IT | istituto bancario | bank |
fin., IT | istituto bancario | bankinstelling |
fin. | Istituto brasiliano per la geografia e l'economia | Braziliaans Instituut voor geografie en economie |
stat. | Istituto centrale di statistica | Centraal Bureau voor de Statistiek |
fin., social.sc. | istituto centrale per l'assicurazione pensionistica | Centraal Pensioenvoorzieningsinstituut |
med. | istituto complementare degli ospedali | ziekenhuisvergangende inrichting |
agric. | Istituto comune per la sicurezza alimentare e la nutrizione | gemeenschappelijk instituut voor de veiligheid van levensmiddelen en voeding |
health., agric. | istituto comunitario di coordinamento | Communautair coördinatie-instituut |
health., nat.res. | istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica | Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
health., nat.res. | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi | Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
med. | Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi | communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins |
law, pharma., agric. | Istituto comunitario di coordinamento per il vaccino contro l'afta | Communautair Coördinatie-Instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
earth.sc., environ. | istituto comunitario per la ricerca marina | communautair instituut voor het onderzoek der zee |
insur. | istituto degli attuari | vereniging van actuarissen |
R&D. | Istituto dei materiali avanzati | Instituut voor geavanceerde materialen |
R&D. | Istituto dei materiali e misure di riferimento | Instituut voor referentiematerialen en -metingen |
R&D. | Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid |
R&D., nucl.phys. | Istituto dei transuranici | Transuraneninstituut |
proced.law. | istituto della legittima | legitiemeportiestelsel |
law | istituto della Proprietà industriale e intellettuale | organisatie voor industriële en intellectuele eigendom |
met. | istituto della saldatura | instituut voor lastechniek |
law, nat.sc. | Istituto della tecnologia della sicurezza | Instituut Beveiligingstechnologie |
gen. | Istituto della Tecnologia della Sicurezza | Instituut Beveiligingstechnologie |
agric. | Istituto dell'afta epizootica di Ankara | instituut voor mond- en klauwzeer, Ankara |
environ., R&D. | Istituto dell'ambiente | Instituut voor milieuzaken |
econ., environ., R&D. | Istituto dell'ambiente e della sostenibilità | Instituut voor milieu en duurzaamheid |
gen. | Istituto delle applicazioni del telerilevamento | Instituut Teledetectietoepassingen |
astronaut., R&D. | Istituto delle applicazioni spaziali | Instituut voor ruimtevaarttoepassingen |
gen. | Istituto delle applicazioni spazialiIspra | Instituut voor ruimtevaarttoepassingenIspra |
fin., social.sc. | Istituto delle assicurazioni sociali | Sociale-verzekeringsinstelling |
social.sc. | Istituto delle assicurazioni sociali | instituut voor sociale zekerheid |
social.sc. | Istituto delle assicurazioni sociali | Instituut van Sociale Verzekeringen |
econ., R&D. | Istituto delle Comunità europee per l'analisi e la ricerca economica | Instituut voor economische analyse en onderzoek van de Europese Gemeenschappen |
econ. | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca | Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek |
UN | Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo | VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek |
econ. | Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo | Instituut van de Verenigde Naties voor Onderzoek over Ontwapeningsvraagstukken |
environ., engl. | Istituto delle risorse mondiali | World Resources Institute |
environ. | Istituto delle risorse mondiali | WRI |
R&D., energ.ind. | Istituto dell'energia | Energie-instituut |
arts., environ. | Istituto dello Zimbabwe per la ricerca religiosa e la tutela della natura | Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming |
law | Istituto dell'UEO | WEU-Instituut |
econ. | Istituto dell'Unione europea per gli studi sulla sicurezza | Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie |
social.sc. | istituto di accoglienza | speciale woonvoorziening |
nat.sc., agric. | istituto di allevamento vegetale | instituut voor plantenveredeling |
nat.sc., transp. | Istituto di applicazioni del telerilevamento | Instituut voor Teledetectie |
social.sc., health. | Istituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invalidità | Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering |
social.sc., lab.law. | Istituto di assicurazione pensioni per i lavoratori subordinati | Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten |
law, insur. | istituto di assicurazioni private autorizzato | erkende private verzekeringskas |
law, insur. | istituto di assicurazioni private autorizzato | erkend particulier verzekeringsfonds |
law, social.sc. | istituto di beneficenza | liefdadige instelling |
social.sc. | istituto di beneficenza | sociale instelling |
health., nat.sc. | Istituto di biologia sperimentale e tecnologica | Instituut voor experimentele biologie en technologie |
environ. | Istituto di Bruxelles per la gestione dell'ambiente | Brussels Instituut voor Milieubeheer |
fin. | istituto di cambio | deviezenbank en wisselkantoor |
environ., chem. | istituto di chimica ambientale | instituut voor milieuchemie |
transp., nautic., tech. | istituto di classifica | classificatiemaatschappij |
transp., nautic., tech. | istituto di classifica | classificatiebureau |
transp., nautic., tech. | istituto di classificazione | classificatiemaatschappij |
transp., nautic., tech. | istituto di classificazione | classificatiebureau |
law, fin. | Istituto di controllo nazionale | Nationale Controle-instantie |
econ. | istituto di correzione per minori | gesloten opleidingsinstituut |
fin. | istituto di crediti personali | persoonlijk krediet |
econ. | istituto di credito | kredietinstelling |
fin., agric. | istituto di credito agricolo | landbouwkrediet |
fin. | istituto di credito commerciale | commercieel krediet |
fin. | istituto di credito edilizio | krediet-en-bouwmaatschappij |
fin., industr. | istituto di credito edilizio | woningbouwvereniging |
fin. | istituto di credito edilizio | bouwspaarkas |
fin., demogr. | istituto di credito fondiario | grondkredietinstelling |
fin. | istituto di credito fondiario | instelling voor hypothecair krediet |
fin., construct. | istituto di credito immobiliare | kredietvereniging voor de aankoop van onroerende goederen |
econ., fin. | istituto di credito industriale | krediet aan de industrie |
econ. | istituto di credito ipotecario | hypotheekbank |
fin., agric. | istituto di credito ipotecario agricolo | agrarische hypothecaire leningen |
fin. | istituto di credito per l'edilizia privata | bouwspaarkas |
econ., fin. | istituto di credito pubblico | openbare kredietinstelling |
fin. | istituto di credito speciale | bijzondere kredietinstelling |
fin. | istituto di credito specializzato in operazioni su titoli | effectenkredietinstelling |
med. | istituto di cura | sanatorium |
med. | istituto di cura | herstellingsoord |
law | istituto di custodia cautelare | huis van arrest |
fin. | istituto di deposito | deposito-instelling |
fin. | istituto di diritto pubblico | publieke financiële instelling |
fin. | istituto di diritto pubblico | publiekrechtelijke kredietinstelling |
ed. | istituto di educazione per adulti | volkshogeschool |
fin. | istituto di emissione | circulatiebank |
fin. | istituto di emissione | centrale bank |
econ. | Istituto di finanziamento e di sviluppo tunisino-algerino | Tunesisch-Algerijns instituut voor financiering en ontwikkeling |
fin. | istituto di finanziamento per le vendite a credito | financiering van verkoop op krediet |
fin. | istituto di finanziamento per le vendite al minuto | financiering van kleinhandelsverkoop |
fin. | istituto di finanziamento per le vendite al minuto | financiering van detailverkoop |
market., fin. | istituto di finanziamento per le vendite di merci | financiering van goederenverkoop |
ed. | istituto di formazione | opleidingsinstituut |
ed. | istituto di formazione accreditato | erkende opleidingsinstelling |
ed. | istituto di formazione degli insegnanti | instelling voor de opleiding van leraren |
ed. | Istituto di formazione professionale | Instituut voor Beroepsopleidingen |
fin., demogr. | istituto di garanzia del credito ipotecario | garantie van hypothecaire leningen |
fin. | Istituto di garanzia per i crediti all'esportazione | Garantie-instituut voor exportkredieten |
fin. | istituto di importanza sistemica | systeemrelevante financiële instelling |
law, IT, nat.sc. | Istituto di ingegneria dei sistemi e di informatica | Instituut Systems Engineering en Informatica |
gen. | Istituto di ingegneria dei sistemi e informatica | Instituut systeemtechniek en informatica |
IT | istituto di insegnamento elementare | instelling voor lager onderwijs |
ed. | istituto di insegnamento postsecondario | instelling voor tertiair onderwijs |
econ. | istituto di istruzione | onderwijsinstelling |
econ. | istituto di moneta elettronica | instelling voor elektronisch geld |
law | istituto di ordine pubblico | instelling van openbare orde |
law, social.sc. | istituto di pena | strafinrichting |
social.sc., health. | istituto di prevenzione sanitaria | instelling voor preventieve gezondheidszorgen |
social.sc. | istituto di previdenza | voorzorgsinstelling |
el. | Istituto di protezione e di sicurezza nucleare | Instituut voor nucleaire beveiliging en veiligheid |
ed. | istituto di recupero | tweedekansscholen |
med. | istituto di ricerca | onderzoekinstituut |
med. | istituto di ricerca | onderzoeksinstituut |
med. | istituto di ricerca | onderzoeksinstelling |
med. | istituto di ricerca | researchinstituut |
med. | istituto di ricerca | onderzoekinstelling |
med. | istituto di ricerca | onderzoekcentrum |
agric. | istituto di ricerca della pesca | station voor de zeevisserij |
agric. | istituto di ricerca della pesca | instituut voor visserijonderzoek |
econ. | Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale | Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling |
fin. | Istituto di ricerca economica | Instituut voor economisch onderzoek |
gen. | istituto di ricerca per il riassetto territoriale | instituut voor ruimtelijke ordening |
gen. | istituto di ricerca per il riassetto territoriale | instituut voor planologie |
gen. | istituto di ricerche agricole | instituut voor landbouwkundig onderzoek |
agric. | Istituto di ricerche zootecniche "Schoonoord" | Instituut voor Veeteeltkundig onderzoek "Schoonoord" |
health., ed. | istituto di rieducazione per ciechi | instituut voor blindenrevalidatie |
fin. | istituto di riferimento | verrekeningsinstelling |
fin. | istituto di risconto | herdiskonteringsinstelling |
fin. | istituto di risconto | herdisconteringsinstelling |
fin. | istituto di risparmio contrattuale | instelling van contractuele besparingen |
fin. | istituto di sconto | wisselbank |
fin. | istituto di sconto | disconteringsbank |
fin. | istituto di sconto | diskontobank |
fin. | istituto di sconto | discontobank |
fin. | istituto di sconto di crediti | diskontering van leningen |
fin. | istituto di sconto di crediti | discontering van leningen |
tech., R&D. | Istituto di studi delle prospettive tecnologiche | Instituut voor technologische prognose |
law, nat.sc. | istituto di telerilevamento | Instituut Teledetectie |
gen. | istituto di vigilanza privata | particuliere bewakingsdienst |
ed. | istituto didattico europeo | Europees Pedagogisch Instituut |
gen. | istituto d'insegnamento di livello universitario | onderwijsinstelling van universitair niveau |
ed. | istituto d'istruzione superiore | instelling voor hoger onderwijs |
gen. | istituto d'istruzione superiore | hogeronderwijsinstelling |
ed. | istituto d'istruzione superiore di agricoltura e silvicoltura | instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw |
fin. | istituto e sezione di credito speciale | speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling |
fin., IT | istituto emittente | kaartverstrekker |
fin., IT | istituto emittente | kaart-emittent |
fin., IT | istituto emittente | verstrekker |
ed. | Istituto Europeo | Europees Instituut (Institutum Europaeum) |
IT | Istituto Europeo dei Programmi per Calcolatori | Europees Instituut voor Computerprogramma's |
commun. | Istituto europeo della comunicazione | Europees Instituut voor de Media |
environ. | Istituto europeo delle acque | Europees Waterinstituut |
agric. | Istituto europeo delle industrie della pectina-IEIP | Europees instituut voor de pectine-industrie-IEIP |
commun., tech., law | Istituto europeo delle norme di telecomunicazione | Europees Instituut voor telecommunicatienormen |
industr., construct., polit. | Istituto europeo dell'industria di elementi di fissaggio | Europees Instituut voor industriële bevestigingsmiddelen |
econ. | Istituto europeo di amministrazione pubblica | Europees Instituut voor bestuurskunde |
gen. | Istituto europeo di amministrazione pubblica | Europees Instituut voor Bestuurskunde |
law | Istituto europeo di diritto | Europees Rechtsinstituut |
environ. | Istituto europeo di ecologia | Europees milieu-instituut |
econ. | Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Europees Instituut voor innovatie en technologie |
obs., ed., industr. | Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Europees Technologisch Instituut |
environ. | Istituto europeo di lotta contro la desertificazione | Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming |
law | Istituto europeo di normalizzazione delle telecomunicazioni | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie |
commun., R&D. | Istituto europeo di ricerca e di pianificazione strategica | Europees Instituut voor Onderzoek en Strategische Planning |
environ. | Istituto europeo di ricerca per l'assetto regionale e urbano | Europees onderzoeksinstituut voor regionale en stadsplanning |
econ. | Istituto europeo di ricerca sulle politiche economiche e sociali | Europees Instituut voor onderzoek inzake economisch en sociaal beleid |
astronaut., econ. | Istituto europeo di ricerche spaziali | European Space Research Institute |
ed., industr. | Istituto europeo di tecnologia | Europees Instituut voor innovatie en technologie |
obs., ed., industr. | Istituto europeo di tecnologia | Europees Technologisch Instituut |
commer. | Istituto europeo interregionale dei consumi | Europees interregionaal verbruiksinstituut |
law | Istituto europeo per gli studi di polizia | Europees instituut voor politiestudies |
crim.law., R&D. | Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding |
crim.law., R&D., engl. | Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità | Helsinki European United Nations Institute |
gen. | Istituto europeo per la tutela dei beni culturali | Europees Instituut voor het Behoud van het Europees Cultuurgoed |
commun., tech., law | Istituto europeo per le norme di telecomunicazione | Europees Instituut voor telecommunicatienormen |
econ. | Istituto europeo per l'uguaglianza di genere | Europees Instituut voor gendergelijkheid |
gen. | Istituto federale elettorale | Federaal Verkiezingsinstituut |
ed. | Istituto federale per la formazione professionale | Bondsinstituut voor beroepsopleidingen |
fin., ed. | Istituto fiammingo per imprenditori indipendenti | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen |
fin., ed. | Istituto fiammingo per imprenditori indipendenti | Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen |
econ. | istituto finanziario | financiële instelling |
fin. | istituto finanziario autorizzato | gemachtigde financiele instelling |
fin. | istituto finanziario committente | instructiegevende financiële instelling |
fin. | istituto finanziario del beneficiario | financiële instelling van de begunstigde |
fin. | istituto finanziario del committente | financiële instelling van de opdrachtgever |
comp., MS | istituto finanziario di deposito | bank of financiële instelling |
comp., MS | istituto finanziario di deposito ricevente | ontvangende bank of financiële instelling |
fin. | istituto finanziario di importanza sistemica | systeemrelevante financiële instelling |
fin. | istituto finanziario di risparmio e di crediti speciali | Onderneming op het gebied van financieringen,het spaarwezen en speciale leningen |
econ., fin. | istituto finanziario di sviluppo | ontwikkelingsfinanciering |
fin. | istituto finanziario intermediario | bemiddelende financiële instelling |
fin. | istituto finanziario non bancario | niet-bankinstelling |
fin. | istituto finanziario non bancario | niet-bank |
fin. | istituto finanziario non bancario | niet-bancaire financiële instelling |
fin. | istituto finanziario ordinante | instructiegevende financiële instelling |
fin. | istituto finanziario parastatale | financiele semi-overheidsinstelling |
econ. | Istituto forestale europeo | Europees Bosseninstituut |
gen. | Istituto francese dell'opinione pubblica | Ifop |
insur., sec.sys. | Istituto generale di assicurazione contro gli infortuni | Algemene Ongevallenverzekeringsinstelling |
life.sc. | Istituto geografico militare | Militair geografisch instituut |
nat.sc., environ. | Istituto greco di studi geologici | Grieks Instituut voor geologisch onderzoek |
h.rghts.act., ed., USA | istituto interamericano dei diritti dell'uomo | Interamerikaans Instituut voor de rechten van de mens |
law | Istituto internazionale dei brevetti | Internationaal Octrooi Instituut |
patents. | Istituto internazionale dei brevetti | Internationaal Octrooi-Instituut |
gen. | Istituto internazionale del cotone | Internationaal Instituut voor Katoen |
fin. | Istituto Internazionale del Risparmio | Internationaal Instituut voor het Spaarwezen |
UN | Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ricerca e formazione per la promozione delle donne | Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw |
econ. | Istituto internazionale delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione del progresso delle donne | Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw |
IT, environ. | Istituto internazionale di analisi applicata dei sistemi | Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse |
econ., market. | istituto internazionale di finanziamento allo sviluppo | internationale instelling voor ontwikkelingsfinanciering |
econ. | Istituto Internazionale di Pianificazione dell'Educazione | Internationaal instituut voor onderwijsplanning |
agric. | Istituto internazionale di ricerca sul riso | Internationaal instituut voor rijstonderzoek |
gen. | Istituto internazionale di ricerca sulla pace di Stoccolma | Internationaal Instituut voor vredesonderzoek van Stockholm |
h.rghts.act. | Istituto internazionale di ricerche sulla pace di Stoccolma | Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm |
R&D. | Istituto internazionale di studi strategici | Internationaal Instituut voor strategische studies |
gen. | Istituto internazionale di studi strategici | Internationaal Instituut voor Strategische Studies |
gen. | Istituto internazionale di studi strategici | Internationaal Instituut voor strategische Studiën |
gen. | Istituto internazionale di studi strategici | Internationaal Instituut voor Strategische Studiën |
law | Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo | Internationale Organisatie voor Ontwikkelingsrecht |
law | Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo | Internationale Organisatie voor het Recht inzake Ontwikkeling |
law | Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo | IDLO |
obs., law | Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo | Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling |
gen. | Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale | Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning |
gen. | Istituto internazionale per la democrazia e l'assistenza elettorale | Internationaal IDEA |
IT, environ. | Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati | Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse |
law | Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato | Internationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht |
crim.law., UN | Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sul crimine e la giustizia | Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties |
econ. | Istituto interregionale delle Nazioni Unite per la ricerca sulla criminalità e la giustizia | Interregionaal Crimineel en Gerechtelijk Onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties |
commer. | Istituto interregionale europeo del consumo | Europees interregionaal verbruiksinstituut |
gen. | Istituto Interuniversitario delle Scienze Nucleari | Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen |
crim.law., UN | Istituto latinoamericano delle Nazioni Unite per la prevenzione della criminalità e il trattamento della delinquenza | United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders ILANUD |
law, social.sc., UN | Istituto latino-americano delle Nazioni Unite per la prevenzione della delinquenza | Latijnsamerikaans Instituut voor misdaadpreventie van de Verenigde Naties |
tech. | istituto metrologico | metrologisch instituut |
environ., engl. | Istituto mondiale delle risorse | World Resources Institute |
environ. | Istituto mondiale delle risorse | WRI |
econ. | Istituto monetario europeo | Europees Monetair Instituut |
fin. | Istituto monetario lussemburghese | Monetair Instituut van Luxemburg |
demogr., construct. | istituto nazionale case popolari | nutsvereniging voor sociale woningbouw |
social.sc. | Istituto nazionale d'assicurazione sociale per lavoratori autonomi | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
social.sc. | Istituto nazionale dei servizi sociali | nationaal instituut voor sociale diensten |
sociol. | istituto nazionale della previdenza sociale | nationaal instituut van sociale voorzorg |
social.sc., health. | Istituto nazionale della previdenza sociale | Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen |
health. | Istituto nazionale della sanità | Nationaal Instituut voor Gezondheid |
fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale della sicurezza sociale | Nationaal Instituut voor de Sociale Zekerheid |
fin. | Istituto nazionale della statistica e degli studi economici | Franse bureau voor de statistiek |
fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale dell'occupazione | Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid |
sec.sys. | Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità | Ziekte-en Invaliditeitsverzekering |
sec.sys. | Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità | Rijksinstituut voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering |
sec.sys. | Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità | Ziekenfondsraad |
sec.sys. | Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
social.sc. | Istituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
social.sc. | Istituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità | Rijksinstituut Ziekte en Invaliditeit |
social.sc., agric. | Istituto nazionale di assicurazioni agricole | nationaal instituut voor landbouwverzekeringen |
social.sc., agric. | Istituto nazionale di assicurazioni agricole | Organisatie voor landbouwverzekeringen |
health., industr. | Istituto nazionale di previdenza dei dirigenti di aziende industriali | nationaal instituut voor voorzieningen voor leidinggevend personeel in industriële ondernemingen |
health., commun. | Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani | nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten |
social.sc. | Istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi | Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen |
social.sc. | Istituto nazionale di servizi sociali | nationaal instituut voor sociale diensten |
fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale di sicurezza sociale | Nationaal Instituut voor de Sociale Zekerheid |
stat. | Istituto nazionale di statistica | Nationaal Instituut voor de statistiek |
stat. | Istituto nazionale di statistica | Nationaal Bureau voor de Statistiek |
nat.sc., industr. | Istituto nazionale per gli standard e la tecnologia | Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie |
social.sc., health. | Istituto nazionale per il recupero degli inabili | Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden |
environ. | Istituto nazionale per la conservazione della natura | Instituut voor natuurbescherming |
health., environ. | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
health., environ. | Istituto nazionale per la sanità e l'ambiente | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
health., environ. | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
health., environ. | Istituto nazionale per la sanità pubblica e la protezione ambientale | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
health., lab.law. | Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | nationaal instituut voor ongevallenverzekering |
insur., sociol. | istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen |
insur. | istituto nazionale per l'assicurazione contro le malattie | nationaal instituut van ziekteverzekering |
fin., social.sc., lab.law. | Istituto nazionale per l'occupazione | Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid |
law, fin. | istituto o altro ente di diritto privato | privaatrechtelijk orgaan of lichaam |
nat.sc., transp. | Istituto oceanografico spagnolo | Spaans Instituut voor oceanografie |
social.sc., lab.law. | Istituto olandese per le condizioni di lavoro | Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden |
econ. | istituto ospedaliero | ziekenhuis |
med. | istituto ospedaliero | ziekenhuisinstitut |
med. | istituto paramedico | paramedische inrichting |
law | istituto penitenziario | gevangenis |
law | istituto penitenziario | strafinrichting |
social.sc., lab.law. | istituto pensionistico dei lavoratori | werknemerspensioenfonds |
gen. | istituto per contratti di affitto | opstellen van huurcontracten |
gen. | istituto per contratti di affitto | verpachting van onroerende goederen |
gen. | Istituto per gli studi sulla sicurezza | Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie |
gen. | Istituto per gli studi sulla sicurezza | Instituut voor veiligheidsstudies |
environ. | Istituto per la conservazione della natura | Instituut voor natuurbescherming |
law, ed. | istituto per la formazione giuridica | juridisch opleidingsinstituut |
law, ed. | istituto per la formazione giuridica | instituut voor juridische opleiding |
fin., ed. | istituto per la formazione permanente del ceto medio | Instituut voor Voortdurende Vorming van de Middenstand |
ed. | istituto per la formazione permanente delle comunità linguistiche tedesche | Instituut voor de voortdurende scholing van de Duitse Taalgemeenschappen |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalverwerking |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater en Afvalwaterbehandeling |
fin., social.sc. | Istituto per la pensione e l'assicurazione integrativa dei dipendenti delle cooperative agricole | verzekeringsfonds voor ouderdoms- en aanvullende pensioenen voor personeel van landbouwcoöperaties |
construct. | istituto per la pianificazione urbanistica | stedebouwkundig organisme |
R&D. | Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini | Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger |
fin., industr. | Istituto per la ricostruzione industriale | industriële wederopbouworganisatie |
R&D. | Istituto per la salute e la protezione dei consumatori | Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument |
health., ed. | istituto per la sanità | School voor Volksgezondheid in Athene |
social.sc. | istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" | Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland |
fin. | Istituto per le Opere di Religione | Instituut voor Religieuze Werken |
gen. | Istituto per le relazioni Europa-America latina | Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika |
fin., lat.amer. | Istituto per le relazioni europeo-latinoamericane | Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika |
fin., lat.amer. | Istituto per le relazioni fra l'Europa e l'America latina | Instituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latijns-Amerika |
commun. | Istituto per le telecomunicazioni del Portogallo | Instituut voor Communicatie van Portugal |
econ. | Istituto per l'integrazione dell'America latina | Instituut voor de Latijns-Amerikaanse integratie |
econ. | Istituto per lo sviluppo economico | Instituut voor economische ontwikkeling |
econ., polit., loc.name. | Istituto per lo sviluppo regionale | Instituut voor regionale ontwikkeling |
environ., polit. | Istituto per una politica europea dell'ambiente | Instituut voor een Europees milieubeleid |
environ., polit. | Istituto per una politica europea dell'ambiente | Instituut voor Europese Milieupolitiek |
ed., lab.law. | istituto privato di insegnamento delle lingue | particuliere talenschool |
ed., agric. | istituto professionale agrario | landbouwschool |
econ. | istituto psichiatrico | psychiatrische inrichting |
ed. | istituto pubblico d'insegnamento generale | atheneum |
econ., engl. | Istituto reale degli affari internazionali | Chatham House |
econ., engl. | Istituto reale degli affari internazionali | Royal Institute of International Affairs |
nat.res. | Istituto reale di scienze naturali del Belgio | Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen |
environ. | Istituto regionale CEE-Singapore di tecnologia ambientale | Regionaal Instituut EEG-Singapore voor milieutechnologie |
nat.sc., environ., polit. | Istituto regionale delle tecnologie ambientali | Regionaal Instituut voor Milieutechnologie |
fin. | istituto regionale di credito ipotecario | instelling voor hypothecair krediet |
fin. | Istituto regionale per il credito alle cooperative | regionaal instituut voor krediet aan coöperaties |
stat., econ. | istituto retributivo indiretto | niet-standaardbetaling |
fin. | istituto riconosciuto | erkende instelling |
med. | istituto sanitario | instelling voor gezondheidszorg |
econ., ed. | istituto scolastico | onderwijsinrichting |
econ. | Istituto sindacale europeo | Europees Vakbondsinstituut |
fin. | istituto sistemico | systeemrelevante financiële instelling |
fin., social.sc., transp. | Istituto sociale della Marina | sociaal instituut zoor zeelieden |
fin., social.sc., transp. | Istituto sociale della Marina | Sociaal Instituut voor Zeelieden |
law, fin. | istituto soggetto a controllo pubblico | instelling onder overheidstoezicht |
gen. | istituto specializzato | gespecialiseerd instituut |
fin. | istituto specializzato nel credito fondiario | hypotheekbank |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalverwerking |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico | Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater |
social.sc., nat.sc., environ. | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwater en Afvalwaterbehandeling |
stat., engl. | Istituto statistico delle Comunità Europee | Eurostat |
stat. | istituto statistico locale | districtsbureau voor de statistiek |
ed., agric. | istituto superiore di agricoltura | landbouwhogeschool |
health. | Istituto Superiore di Sanità | Hoger Instituut voor de gezondheid |
ed. | istituto superiore di scienze pedagogiche e scienze dell'educazione | Opleidingscentrum voor onderwijsgevenden |
ed. | istituto superiore di scienze pedagogiche e scienze dell'educazione | Normaalschool |
ed., agric. | istituto tecnico agrario | middelbare landbouwschool |
ed., agric. | istituto tecnico agrario | hogere landbouwschool |
nat.sc., agric. | Istituto tecnico dei cereali e dei foraggi | Technisch Instituut voor Granen en Voedergewassen |
ed. | istituto tecnico professionale | school voor technisch beroepsonderwijs |
earth.sc. | Istituto tedesco di fisica e metrologia | Duits Federaal Fysiotechnisch Bureau |
gen. | Istituto ungherese per il materiale elettrico di prova | Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur |
ed., IT | istituto universitario | academische instelling |
ed. | Istituto Universitario Europeo | Europees Universitair Instituut |
econ. | Istituto universitario europeo | Europees Universitair Instituut |
med. | istituto vaccinogeno | vaccinatie-inrichting |
IT | istituto virtuale | virtueel instituut |
IT, nat.sc. | istituto virtuale di tribologia | virtueel instituut voor tribologie |
IT, environ. | istituto virtuale marittimo | virtueel maritiem instituut |
IT, industr. | istituto virtuale per la strumentazione nel settore delle turbine a gas | virtueel instituut voor gasturbine-instrumentatie |
social.sc. | istituto volontario | vrijwilligersorganisatie |
social.sc. | istituto volontario | organisatie van het particulier initiatief |
fin. | la banca di emissione o un altro istituto finanziario | de centrale bank of een andere financiële instelling |
law, social.sc. | legge sugli istituti di cura | ziekenhuizenwet |
law, social.sc., health. | legge sui servizi di riabilitazione forniti dall'istituto nazionale per le pensioni | wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling |
gen. | libera scelta del medico e dell'istituto di cura | vrije keuze van arts en verpleeginrichting |
gen. | libera scelta del medico edell'istituto di cura | vrije keuze van arts en verpleeginrichting |
fin., IT | metodo di pagamento dell'istituto finanziario del beneficiario | betalingswijze van de bank van de begunstigde |
fin., IT | metodo di pagamento dell'istituto finanziario intermediario | betalingswijze van de bemiddelende bank |
fin., IT | metodo per avvisare l'istituto finanziario del beneficiario | adviescode bank van de begunstigde |
fin., IT | metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario | adviescode bemiddelende bank |
fin., IT | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario del beneficiario | naam en adres van de financiële instelling van de begunstigde |
fin., IT | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario | naam en adres van de bemiddelende financiële instelling |
fin., IT | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario intermediario del rimborso | naam en adres van de voor de rembours bemiddelende financiële instelling |
fin. | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante | naam en adres van de financiële instelling van de opdrachtgever |
fin., IT | nome ed indirizzo dell'istituto finanziario ordinante | naam en adres van de opdrachtgevende financiële instelling |
el. | norma dell'Istituto di Radio Ingegneria | IRE-eenheid |
stat. | numero di alunne negli Istituti tecnico-professionali | meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs |
stat. | numero di alunni negli Istituti tecnico-professionali | leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs |
stat. | numero di insegnanti di sesso femminile negli Istituti tecnico-professionali | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs |
ed. | numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali | leerkrachten van secundair beroepsonderwijs |
comp., MS | Office 365 Education A4 per istituti di istruzione | Office 365 Education A4 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione | Office 365 Education A3 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education A2 per istituti di istruzione | Office 365 Education A2 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten |
social.sc. | persona ricoverata in istituto | bewoner van een tehuis |
econ., fin. | presidente dell'istituto di credito | president-directeur van de financiële instelling |
fin. | prestito globale concluso con istituti con funzione di intermediari | met bemiddelende instellingen gesloten globale lening |
ed. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei PTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL |
ed. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen |
gen. | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
health. | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
ed. | Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Istituto universitario europeo | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van het Europees Universitair Instituut |
polit. | protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut |
stat. | rete degli istituti statistici nazionali | Netwerk van Nationale Statistische Instituten |
lab.law. | rete di istituti nazionali per le condizioni di lavoro | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden |
crim.law. | Rete europea di istituti di scienza forense | Europees netwerk van forensische instituten |
proced.law. | ricovero del minore in un istituto | opneming van het kind in een accomodatie |
proced.law. | ricovero del minore in un istituto | plaatsing van het kind in een inrichting |
econ., fin. | riorganizzazione strategica dell'istituto di credito | strategische heroriëntatie van de financiële instelling |
gen. | Riunione dei direttori degli Istituti di ricerca forestale | Bijeenkomst Directeuren van bosbouwkundige proefstations |
ed. | sara creato un istituto di livello universitario | een instelling op universitair niveau wordt opgericht |
law | statuto dell'Istituto monetario europeo | statuut van het Europees Monetair Instituut |
econ., fin. | vicegovernatore dell'istituto | onderdirecteur van de instelling |
fin. | vigilanza degli istituti finanziari | toezicht op financiële instellingen |
econ., construct. | zona priva di sufficienti istituti d'istruzione | onderwijsstimuleringsgebied |