Terms for subject Electronics containing i

Italian	Dutch
accoppiamento a forcella e mazzetta	gaffel-en-stripverbinding
angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	inclinatie van een baan op het vlak van de evenaar
antenna a dipolo fessurato e cavita'	cavity-backed spleetdipoolantenne/met trilholte
antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno	puntbundelantenne met grote versterking
apparato di misura di trasmissione e di prove di segnalazione	apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving
apparecchio di illuminazione protetto contro i getti d'acqua	spuitwaterdichte armatuur
applicazioni industriali scientifiche e mediche	industriële,wetenschappelijke en medische toepassingen
armi nucleari, biologiche e chimiche	nucleaire, biologische en chemische wapens
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili	nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
autorizzazione a far iniziare i lavori	toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden
azione integrale I	integrerende werking
azione integrale I	I-actie
bruciatore di deuterio e tritio	deuterium-tritium-brander
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving
capacita tra un conduttore e la terra	aardcapaciteit
caratteristica I.V	stroom-spanningskarakteristiek
combinazione di tromba illuminante e lente	combinatie van een belichtende hoorn en een lens
comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare	Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting
comitato interinale per il Mercato comune e l'Euratom	Interimcomité voor de gemeenschappelijke markt en Euratom
Comitato scientifico e tecnico dell'Euratom	Wetenschappelijk en Technisch Comité Euratom
comitato statale per la sicurezza nucleare e da radiazioni	Staatscomité Nucleaire en Stralingsveiligheid
commutatore di comando e quietanza	stuurkwiteerschakelaar
composto al silicio e al germanio	silicium-germaniumverbinding
condotte di degasaggio e di raffreddamento	uistook-en koelleidingssysteem
corrente di perdita tra filamento e catodo	gloeidraad-kathode-isolatiestroom
differenza tra i segnali di tempo degli orologi	kloktijdverschil
diode p-i-n per microonde	p-i-n-microgolfdiode
diodi di protezione contro i transitori	piekspanningsbeschermingsdiodes
diodo di commutazione p-i-n	p-i-n-schakeldiode
diodo p-i-n	p-i-n-diode
diodo p-i-n a deriva di litio	p i n diode met lithiumdrift
disinserito e scattato	uitgeklapt
distribuzione delle frequenze e dei segnali orari	tijd-en frequentieverdeling
durata e distanza degli impulsi	pulsduur en pulsafstand
errore di concentricità tra nucleo e mantello	fout in concentriciteit van kern/mantel
errore di concentricità tra nucleo e superficie di riferimento	fout in concentriciteit van kern/manteloppervlak
fabbricazione di fili e cavi elettrici	elektrische draad-en kabelfabrieken
fase relativa tra i segnali copolare e contropolare	faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo	vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
fotocamera a specchio rotante e immagini separate	draaispiegel-framing camera
fotodiodo p-i-n	PIN-fotodiode
fotodiodo p-i-n	p-i-n-fotodiode
fotorivelatore p-n-i-p	p-n-i-p-fotosensor
fotorivelatore p-n-i-p	p-n-i-p-foto-opnemer
frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M	vrije frequenties voor IWM-toestellen
frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M	niet-vrije frequenties voor IWM-toestellen
fronte di salita e di discesa di un impulso	voor-en achterkanten van een puls
impedenza tra fase e terra	impedantie tussen de geleiders onderling
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	installatie voor gecombineerde produktie van warmte en elektrische energie
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indicator van het landnummer en de echo-onderdrukker
indicatore di tipo E	E-scherm
instabilità d'interazione con i neutri	instabiliteit veroorz.door wrijving met neutrale deeltjes
interferenza additiva e moltiplicativa	additieve en multiplikatieve interferentie
invaco e svaso in energia elettrica	energie-opslag en-afgifte
isolatore a cappa e perno	schaalisolator
isolatore a cappa e perno	hangisolator met kap en klepel
isolatore portante a cappa e base	steunisolator met ingekit voetstuk
Istituto di protezione e di sicurezza nucleare	Instituut voor nucleaire beveiliging en veiligheid
l.i.d.	omgekeerd draadloos element
L.I.D.ad adduttori multipli	omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen
lastra scaldante per i piedi	elektrisch voetenbankje
lastra scaldante per i piedi	elektrische stoof
lastra scaldante per i piedi	elektrisch voetbankje
linguaggio di specifica e descrizione funzionali	functionele specificaties-en beschrijvingstaal
linguaggio di specificazione e descrizione	specificatie-en beschrijvingstaal
linguaggio di specificazione e descrizione	Specification and Description language
logica a diodi e nuclei magnetici	ringkern diodelogica
logica a diodi e transistori	diode-transistor-logica
macchine generatrici,motori e relativi accessori	generatoren en motoren
metodo di Buchmann e Meyer	lichtbandbreedte-methode
Migliori tecnologie disponibili per energie efficienti e pulite	Beste technologieën voor milieusparende en efficiënte energie
modem a modulazione d'ampiezza e di fase	amplitude-en fasemodulatiemodem
modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi	modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen
modo E	TM-modus
modo E	E-modus
modo elettrico e magnetico trasversale	TEM-modus
modo segnali vocali e dati	spraak-puls-datawijze
modo telefonia e dati	spraak-puls-datawijze
montaggio a calibro e memorizzazione	sample/hold-schakeling
montaggio a calibro e memorizzazione	sample-and-hold schakeling
permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare	scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden
processo II	proces II
Progetti dimostrativi e progetti pilota industriali nel settore dell'energia	Demonstratieprojecten en industriële proefprojecten op energiegebied
programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare	programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de veiligheid van kernsplijting
Programma dimostrativo volto a favorire il risparmio di energia e lo sfruttamento delle fonti energetiche alternative	Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	specifiek programma kernfusie
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie
raddrizzatore p-i-n	p-i-n-gelijkrichter
reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas	Helium Gas Turbine Modular High Temperature Reactor
regolatore ad azione proporzionale,integrale e derivata	PID-regelaar
rete compensata per i guasti a terra	net met aardsluitcompensatie
ricevente e trasmittente	zend-en ontavangtoestel
rivelatore di radiazioni a p-i-n	p-i-n-stralingsdetector
satellite di inseguimento e ritrasmissione dati	volg-en datarelaissatelliet
scartare i dati in uscita	het afdanken van uitvoer
schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttore	koelschild voor een inductor
segnalatore radar ad interrogazione e risposta	ondervragingstransponder
segnale composito e bilanciato	gebalanceerd samengesteld signaal
segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	gecombineerd AM-PM-signaal
segnale di conversione della luce e scaricamento di gas	lichtconversie-gasontladingsdisplay
segnale di prova e di riferimento	test-en referentiesignaal
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	verbindingshalfgeleider uit de groepen 3 en 5
semiconduttore tipo I	intrinsieke halfgeleider
separazione fra i canali	kanaalscheiding
separazione fra i canali	scheiding van de kanalen
separazione fra i canali	kanaalafstand
separazione fra i canali	televisie-kanaalafstand
separazione tra i fasci	bundelscheiding
sequenza alternativa di stati di lavoro e di riposo	serie van alternerende werk-en rusttekens
sezionatori di ferrite e carichi accoppiati per radiostazione mobile	ferrietisolatoren voor centrale posten van een mobiel radionet,met aangepaste belasting
sfasatore a diodo p-i-n	p-i-n-diode-frequentieomzetter
sistema a elettricità e idrogeno	electriciteit-waterstofsystem
sistema di trasmissione e conversione	transmissie-en omzettingssysteem
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	kruisingsplaats van het demarkatieniveau met het ferminiveau
spaziatura fra i ripetitori	afstand tussen versterkers
spaziatura fra i ripetitori	overbrengingsafstand
spaziatura fra i ripetitori	repetitie-afstand
strato E sporadico	sporadische E-laag
strato E sporadico di tipo occultante	afdektype van Es-laag
struttura p-i-n	p-i-n-structuur
struttura p-n-i-p	p-n-i-p-opbouw
superconduttore di tipo I	type I supergeleider
superconduttore di tipo II	type II supergeleider
T piano E-H	hybride T
taglio e strappo	snijden en weghalen
taglio e strappo	cut and stripe
tempi di salita e di discesa	stijg-en afvaltijden
tempo di attivazione e riattivazione	inschakel-en hersteltijd
tempo di propagazione di andata e ritorno	propagatietijd van heen-en terugweg
tempo di ricerca e selezione	vertraging na signalering
tempo di trasmissione di andata e ritorno	propagatietijd van heen-en terugweg
tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale	tijd dat systeem commerciële kwaliteit heeft
tempo medio fra i guasti	gemiddelde tijd tussen storingen
tempo medio fra i guasti	voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussenopeenvolgendefeilen
tempo medio fra i guasti	gemiddeld tijdsverloop tussen storingen
tempo medio fra i guasti	gemiddeld storingsvrij interval
tensione più elevata per i componenti	hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen
tra i reofori di una resistenza	over een weerstand
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	veldeffecttransistor met geïsoleerde stuurelektrode
transistore a giunzione e a punta di contatto	transistor met puntjuncties
transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita	geometrisch aangepaste transistor
transistore p-n-i-n	p-n-i-n-transistor
transistore p-n-i-p	p-n-i-p-transistor
trasformatore a stelo e barra	overgang met transversale staaf
trasformatore di modo a stelo e barra	overgang met transversale staaf
unita di riduzione di tensione e corrente	gecombineerde stroomspanningstransformator
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno	variatie van de propagatietijd van heen-en terugweg