| Subject | Italian | Dutch |
| nat.res. | erba gallina | vogelmuur (Stellaria media) |
| agric. | farina per galline ovaiole | legmeel |
| agric. | gallina al momento di deporre | legrijpe hen |
| agric. | gallina al riso | kip met rijst |
| agric. | gallina che depone le uova sul pavimento | grondeilegger |
| agric. | gallina da richiamo | lokhen |
| agric. | gallina da riproduzione | fokhen |
| agric. | gallina da uova | legkip |
| agric. | gallina da uova | leghen |
| agric. | gallina di riforma | oudere leghen |
| agric. | gallina matricina | kloekhen |
| agric. | gallina matricina | kloek |
| agric. | gallina ovaia | leghen |
| agric. | gallina ovaia | legkip |
| agric. | gallina ovaiola | leghen |
| agric. | gallina ovaiola | legkip |
| agric. | gallina ovaiola in batteria | legkip in batterij |
| nat.res. | gallina prataiola | kleine trap (Otis tetrax, Tetrax tetrax) |
| nat.sc., agric. | gallina riproduttrice | fokhen |
| agric. | galline ovaiole in batteria | legkippen in batterijen |
| agric. | gallo,gallina,pollame da brodo | hanen en hennen,soep-of stoofkippen |
| nat.sc., agric. | latte di gallina | vogelmelk (Ornithogalum Umbellatum L.) |
| agric. | lunghezza di mangiatoia per gallina | voerbaklengte per kip |
| nat.sc., agric. | morso di gallina | klimopereprijs (Veronica hederaefolia L.) |
| industr., construct. | nodo a zampa di gallina | stervormige kwast |
| nat.sc., agric. | organi genitali della gallina | geslachtsorganen van de kip |
| med. | prova su embrioni di uova di gallina | test op kippe-embryo's |
| chem. | screpolatura a zampe di gallina | kraaiepoot |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | HET-CAM-test |
| agric. | uova di galline allevate a terra | scharrelei |
| anim.husb. | uova di galline allevate in voliera | volière |
| anim.husb. | uova di galline allevate in voliera | volière-eieren |
| agric. | uova di galline allevate in voliera | volière-ei |
| agric. | uovo di gallina | kippeëi |
| industr., construct., mech.eng. | zampe di gallina | driekantige pen |
