Terms for subject Insurance containing fu

Italian	Dutch
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito	kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
che ci sia interesse assicurabile o meno	verzekerbaar belang of niet
che ci sia interesse assicurabile o meno	interest or no interest
che ci sia responsabilità o meno	aansprakelijk of niet-aansprakelijk
esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo	eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
essere in congedo	staking van beroepsactiviteiten
essere in congedo	het werk onderbreken
essere iscritto a una istituzione	aangesloten zijn bij een orgaan
essere soggetto all'assicurazione obbligatoria	verplicht verzekerd zijn
il salariato deve essere vincolato da un contrato di lavoro	de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
nessun pagamento se non vi è successo	no cure,no pay
paese in cui si è verificato il sinistro	land waar het ongeval heeft plaatsgevonden
prova dello stato di salute	gezondheidsverklaring
rischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurare	lijst van af te wijzen risico's
scheda di stato civile	gegevens van de burgerlijke stand
Stato di lancio	staat van de lanceerbasis
stato invalidante di lunga durata	langdurige arbeidsongeschiktheid
Stato membro della prestazione di servizi	lidstaat van dienstverrichting
Stato membro della succursale	Lid-Staat van het bijkantoor
Stato membro dell'impegno	lidstaat van de verbintenis
Stato membro di prestazione	lidstaat van dienstverrichting
stato membro di stazionamento abituale	Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente	Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
valore della merce allo stato sano a destinazione finale	waarde van onbeschadigde goederen bij aankomst