Terms for subject Materials science containing fu

Italian	Dutch
attitudine delle merci ad essere imballate	verwerkingsgemak van verpakking
attitudine delle merci ad essere impacchettate	verwerkingsgemak van verpakking
azione nel quale la sussidiarietà è intrinseca	activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni	transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
la decarburazione superficiale non è accompagnata d'infragilimento	randontkoling gaat niet met verbrozing gepaard
lo strato d'argila è forato	de bleilaag breekt door
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea	Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap
stato di pronto operativo	gebruiksgereedheid
stato di tensione pluri-assiale	meerassige spanningstoestand
stato limite	grenstoestand
è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro	vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver