| Italian | Dutch |
| affidabilità di intervallo | verdeling van duur tot faling |
| agricoltura di gruppo | gegroepeerde landbouw |
| agricoltura di produzione | produktielandbouw |
| analisi canonica di correlazione | normale correlatie analyse |
| analisi canonica di correlazione | canonische correlatie analyse |
| analisi dei mutamenti di fertilità e di nascita | ontledingsanalyse |
| analisi della varianza a due criteri di classificazione | tweewegs variantieanalyse |
| analisi della varianza ad un criterio di classificazione | éénwegs variantieanalyse |
| analisi di coorte | generatieanalijse |
| analisi di coorte | cohortanalyse |
| analisi di corrispondenza | correspondentie-analyse |
| analisi di Fourier | wet van Fourier |
| analisi di prossimità | proximiteitsanalyse |
| analisi di regressione multipla | meervoudige regressieanalyse |
| analisi di regressione su variabili lisciate | gladde regressieanalyse |
| analisi di sensibilità | gevoeligheidsanalyse |
| andamento di marcia | grafische snelheidsweergave |
| assunzione di passività | schuldovername |
| autoproduzione di elettricità | zelfopwekking |
| azienda di pubblici servizi | nutsbedrijf |
| azienda di riferimento | referentiebedrijf |
| aziende di credito | depositobanken |
| campione affetto da errore sistematico | steekproef met systematische fout |
| campione affetto da errore sistematico | onzuivere steekproef |
| campione desunto da una lista | administratieve steekproef |
| campione di area | areasteekproef |
| campione di riferimento | standaardmonster |
| campo di frequenza | frequentiegebied |
| campo di studio | gebied van de opleiding |
| campo di studio | doelpopulatie |
| campo di variazione | range |
| campo di variazione parziale | quasi-bereik |
| campo di variazione studentizzato | gestudentiseerd spreidingsgebied |
| canali di distribuzione | distributiekanalen |
| canali di distribuzione | handelskanalen |
| canali di distribuzione | afzetkanalen |
| cancellazione di debiti | kwijtschelding van schulden |
| caso tipico di un carattere | atypisch kenmerk |
| categoria di consumatori | groep van klanten |
| categoria di legname di conifere | naaldhoutsoort |
| categoria di legname di conifere | naaldhoutcategorie |
| categoria di legname di latifoglie | loofhoutsoort |
| categoria di legname di latifoglie | loofhoutcategorie |
| categoria di legname grezzo | ruwhoutsoort |
| categoria di legname grezzo | ruwhoutcategorie |
| categoria di legname grezzo | categorie van ruwhout |
| categoria di prodotti del legno | categorie houtprodukten |
| categoria di proprietà | bezitsform |
| categoria di proprietà | beheersklasse |
| categoria di superficie | oppervlaktecategorie |
| catena di Markov | Markovketen |
| catena di Markov assorbente | Markov-keten met absorberende wanden |
| catena di Markov finita | eindige Markov-keten |
| catena di Markov ricorrente | recurrente keten van Markov |
| causa di decesso | oorzaak van overlijd |
| causa di decesso | doodsoorzaak |
| causa di morte | oorzaak van overlijd |
| chiave di ricerca geografica | sleutellocatie |
| codificazione di un'area geografica | typegebied voor de telling |
| coefficiente di similaritá de Gower | gelijkheidscoëfficiënt volgens Gower |
| coke di cokeria | cokesovencokes |
| collettivo irregolare di von Mises | niet-regulier collectivum volgens Von Mises |
| copertura di una rilevazione | dekking |
| costante di Goutereau | constante van Goutereau |
| densità della variabile di guasto o di morte | sterftedichtheidsfunctie |
| densità di frequanza | verdelingsdichtheid |
| densità di frequenza | frequentiedichtheid |
| densità di frequenza | verdelingsdichtheid |
| densità di guasto | feildichtheid per tijds-eenheid resp. plaats-eenheid |
| densità di incidenza | incidentiedichtheid |
| densità di incidenza | incidentiecijfer |
| densità di incidenza | incidentie |
| densità di popolazione rurale | dichtheid van de landelijke bevolking |
| densità di veicoli | voertuigdichtheid |
| dinamica di crescita demografica | groeitempo |
| distorsione da intervistatore | vertekening door de vragensteller |
| distorsione da intervistatore | vertekening door enquêteur |
| distorsione da intervistatore | interviewer bias |
| distorsione dovuta all'aggregato di dati | typevertekening |
| divisione locale dell'agenzia di statistica sul lavoro | regionale werkloosheidsstatistieken |
| divisione locale dell'agenzia di statistica sul lavoro | plaatselijke werkloosheidsstatistieken |
| domanda di parcheggio | parkeervraag |
| domanda di parcheggio | vraag naar parkeerruimte |
| domanda di parcheggio | parkeerbehoefte |
| domanda nell'ora di punta | piekbelasting |
| entrate di bilancio | begrotingsontvangsten |
| estensione della durata di vita operativa | investeringen ter verlenging van levensduur |
| estensione della regola di decisione di Bayes | uitgebreide beslisregel van Bayes |
| estremi veri di classe | klassegrenzen |
| fabricazione di pasta | vervaardiging van pulp |
| figure di attacco | putjes |
| fila di attesa | wachtlijn |
| formulario elettronico di dichiarazione Intrastat | elektronisch aangifteformulier van Intrastat |
| funzione dell'impulso di risposta | impulse response function |
| funzione di autocorrelazione | zelf-correlerende functie |
| funzione di decisione | beslissingsregel |
| funzione di decisione di comportamento | behavioural decision function |
| funzione di decisione randomizzata | beslissingsfunctie met toevallige verdeling |
| funzione di decisione uniformemente ottima | uniform betere beslissingsfunctie |
| funzione di densità | dichtheidsfunctie |
| funzione di densità spettrale | spectrale functie |
| funzione di distanza di Kullback-Liebler | Kullback-Liebler-afstandsfunctie |
| funzione di distribuzione | verdelingswet |
| funzione di distribuzione | verdelingsfunktie |
| funzione di distribuzione cumulativa | cumulatieve distributiefunctie |
| funzione di distribuzione empirica | verdelingsfunctie in de steekproef |
| funzione di distribuzione empirica | empirische verdelingsfunktie |
| funzione di distribuzione empirica | empirische verdelingsfunctie |
| funzione di frequenza | frequentie/respons-functie |
| funzione di frequenza di Polya di ordine due | frequentiefunctie van de tweede orde van Pólya |
| funzione di guadagno | gain function |
| funzione di guasto | toevalsfunctie |
| funzione di hashing | hashing |
| funzione di hashing | hash-code techniek |
| funzione di intensità | leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd |
| funzione di intensità incrociata | kruisintensiteitsfunctie van Cox-Lewis |
| funzione di intensità incrociata | cross intensity function |
| funzione di minimo vitale | functie overleving |
| funzione di Palm | Palm-functie |
| funzione di ponderazione | wegingsfunctie |
| funzione di ponderazione spettrale | spectrale gewichtsfunctie |
| funzione di potenza | machtsfunctie |
| funzione di potenza inviluppo | omhullend onderscheidend vermogen |
| funzione di rischio inviluppo | omhullende risicofunctie |
| funzione di sopravvivenza | bedrijfszekerheidsfunktie |
| funzione di sopravvivenza condizionata | overlevingskans |
| funzione di varianza | variantiefunctie |
| funzione empirica di distribuzione | verdelingsfunctie in de steekproef |
| funzione isotonica di regressione | istone regressiefunctie |
| funzione probabilistica di Walker | kansfunctie van Walker |
| fusione di classi | samenvoeging van klassen |
| impianti di distribuzione | distributienet |
| impianti di generazione di energia elettrica | opwekkingsvermogen |
| impianti di produzione di calore | warmtekrachtcentrales |
| impianti di produzione di energia elettrica | opwekkingsvermogen |
| impianto di produzione di elettricità o di calore autonomo | elektriciteitsopwekking ter plaatse |
| impianto privato di produzione elettrica | niet als nutsbedrijf erkende centrale |
| importazioni di beni e servizi - % di crescita annuale | invoer van goederen en diensten - jaarlijkse procentuele groei |
| importazioni di beni e servizi - dollari US | invoer van goederen en diensten - US dollars |
| importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987 | invoer van goederen en diensten - constante prijzen in US dollars |
| importazioni di beni e servizi in % del Pil | invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product |
| importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali | invoer van goederen en diensten - constante prijzen |
| importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali del 1987 | invoer van goederen en diensten - constante prijzen 1987 |
| importazioni di beni e servizi - valuta nazionale | invoer van goederen en diensten - lokale munt |
| importazioni di beni, servizi e redditi dei fattori | invoer van goederen en diensten en inkomen |
| importazioni di cereali | graaninvoer |
| importazioni di combustibili solidi | invoer van vaste brandstoffen |
| importazioni di merci | invoer van goederen |
| importazioni di merci - dollari US | invoer van goederen - US dollars |
| importazioni di merci - dollari US costanti del 1987 | invoer van goederen - constante prijzen in 1987 US dollars |
| importazioni di servizi | invoer van diensten |
| importazioni di servizi di comunicazione | communicatiediensten, invoer |
| importazioni nette di energia | netto energie-invoer |
| imposta sulle operazioni di borsa | beursbelasting |
| imposta sulle transazioni di borsa | beursbelasting |
| imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente | belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de lopende inkomsten |
| imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte | belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de totale belasting |
| impresa cooperativa per la fornitura di energia elettrica | cooperatieve elektriciteitscentrale |
| impresa di pubblici servizi | nutsbedrijf |
| impresa pubblica di distribuzione | distributiebedrijf van elektriciteit |
| incremento di calore | warmtewinst |
| incremento di popolazione | bevolkingstoeneming |
| indagine di copertura | controle-onderzoek bij volkstelling |
| indagine di opinione | opiniepeiling |
| indagine di traffico | reisonderzoek |
| indagine sul consumo di energia nelle manifatture | enquête naar industrieel energieverbruik |
| indagine sul trasporto stradale di merci | nationale enquête naar goederenvervoer door vrachtverkeer |
| indagine sulle forze di lavoro | arbeidskrachtenenquête |
| indagine sulle forze di lavoro europee | enquête van de Gemeenschap naar de arbeidskrachten |
| indagine sulle imprese detenute da gruppi di minoranza | enquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar is |
| indagine sulle licenze di costruzione | enquête naar bouwvergunningen |
| indennita di base | basisuitkering |
| indennità di alloggio | huurtoeslag |
| indennità di alloggio | huisvestingsvergoeding |
| indennità di alloggio | huisvestingstoelage |
| indennità di licenziamento | afvloeiingsvergoeding |
| indennità di riadattamento | aanpassingsuitkering |
| indennità di separazione | separatievergoeding |
| indicatore di base | basisindicator |
| indicatore di base destagionalizzati | basisindicator gecorrigeerd voor seizoensinvloeden |
| indicatore di base per giorno lavorativo | basisindicator per werkdag |
| indicatore di concorrenza | mededingingsindicator |
| indicatore di politica monetaria | indicator voor het monetair beleid |
| indicatore di povertà | indicator voor armoede |
| indicatore di povertà | armoede-indicator |
| indicatore di traffico | invloedsgrootheid |
| indicatore statistico di riferimento | statistische referentie-indicator |
| insieme autoconiugato di quadrati latini | zelftoegevoegd latijns vierkant |
| insieme dei gradi di libertà | groepen-vrijheidsgraden |
| insieme di livello | niveau van de contour |
| insieme di realizzazioni | ensemble |
| insieme di trasformazione dei quadrati latini | transformatieset van een latijns vierkant |
| interpolazione di una curva | aanpassing van een curve |
| istogramma di frequenza | staafdiagram van frequenties |
| limite di affidabilità | betrouwbaarheidsgrenzen |
| limite di classe | klassengrens |
| limite di confidenza | betrouwbaarheidsgrenzen |
| limite di determinazione | actiegrens |
| limite di determinazione | detectiegrens |
| limite di discernibilità | kritische concentratie |
| limite di fallimento | breakdown bound |
| limite di reddito | inkomensgrens |
| limite di tolleranza statistica | statistische tolerantielimiet |
| limite minimo di rendimento richiesto | minimaal vereiste prestatielimiet |
| limite superiore di controllo | bovenste regelgrens |
| limiti di accettazione dei risultati | grenzen waarbinnen de resultaten aanvaardbaar zijn |
| limiti di Battacharyya | Bhattacharyya-grenzen |
| limiti di controllo | regelgrenzen |
| limiti di controllo | tolerantiegrenzen |
| limiti di controllo | aktielijnen |
| limiti di controllo modificati | gemodificeerde tolerantiegrenzen |
| limiti di tolleranza | tolerantiegrensen |
| limiti di tolleranza | nauwkeurigheidsgrens |
| limiti di tolleranza di Hanson-Koopmans | log-convexe tolerantiegrenzen van Hanson en Koopmans |
| manuale di Canberra | Canberra-handboek |
| manuale di riferimento delle zone geografiche | referentiehandleiding voor geografische gebieden |
| media aritmetica di quadrati di scarti | residuele variantie |
| media dei quadrati di differenze successive | gemiddelde kwadratisch verschil tussen opvolgende termen |
| media di indici semplici | samengestelde indexcijfers |
| media di lavoro | willekeurige oorsprong |
| media modificata dei quadrati di differenze successive | gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen |
| modo di pesca | manier van vissen |
| modo di trasferimento statistico | statistische transfermodus |
| modo di trasporto | soort vervoer |
| méthode de contrôle | methode van beheer |
| nube di punti | correlatiediagram |
| numero di alunne negli Istituti tecnico-professionali | meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs |
| numero di alunne nelle scuole elementari | vrouwlijke leerlingen van het primair onderwijs |
| numero di alunne nelle scuole medie e medie superiori | aantal meisjes in het voortgezet onderwijs |
| numero di alunni negli Istituti tecnico-professionali | leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs |
| numero di alunni nelle scuole elementari | leerlingen van het lager onderwijs |
| numero di alunni nelle scuole medie e medie superiori | totaal aantal leerlingen in het voortgezet onderwijs |
| numero di Cauchy | getal van Cauchy |
| numero di decolli | aantal vliegtuigvertrekken |
| numero di decolli compiuti | inkomsten per vliegtuig - aantal vertrekken |
| numero di disoccupati | aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren |
| numero di disoccupati assicurati | totaal aantal geregistreerde werklozen |
| numero di famiglie con automezzo | autobezit |
| numero di famiglie con automezzo | aantal huishoudens met minstens één auto |
| numero di giornate perdute | aantal verloren arbeidsdagen |
| numero di infortuni dichiarati | aantal aangegeven arbeidsongevallen |
| numero di insegnanti di sesso femminile negli Istituti tecnico-professionali | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs |
| numero di insegnanti di sesso femminile nelle scuole elementari | vrouwelijke leerkrachten in het primair onderwijs |
| numero di insegnanti di sesso femminile nelle scuole medie e medie superiori | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs |
| numero di insegnanti nelle scuole elementari | leraars van het lager onderwijs |
| numero di insegnanti nelle scuole medie e medie superiori | onderwijspersoneel in het voortgezet onderwijs |
| numero di ore di volo | inkomsten per vliegtuig - vlieguren |
| numero di persone in arrivo con richiesta di permanenza inferiore a 12 mesi | korte verblijven |
| numero di registrazione statistica | volgnummer statistiek |
| numero di registrazione statistica | statistisch goederennummer |
| numero di reiezione | afkeur kriterium |
| numero di residenti per medico | bevolking per geneesheer |
| numero di statistica | volgnummer statistiek |
| numero discriminante di Kullback-Liebler | informatie-getal van Kullback-Liebler |
| numero medio mensile di lavoratori coperti da assicurazione | gemiddelde maandelijkse tewerkstelling |
| numero minimo di ore settimanali | minimum aantal uren per week |
| numero tollerato di elementi difettosi | toelaatbaar aantal defecten |
| nuova richiesta di indennità | nieuwe aanvraag tot uitkering |
| nuvola di punti | correlatiediagram |
| obbligo di fornire un servizio | verplichtigen |
| obbligo di raccolta di informazioni statistiche | verplicht verzamelen van statistische gegevens |
| obbligo di servizio universale | verplichtigen |
| occupazione coperta da assicurazione | door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid |
| occupazione coperta da assicurazione | tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid |
| officina di piombatura | installatie voor het verloden |
| officina di zincatura | verzinkerij |
| officina di zincatura | galvanisch bedrijf |
| oneri sociali a carico del datore di lavoro | werkgeversbijdrage |
| ore di presenza | uren waarop de arbeider aanwezig is |
| osservazione di laboratorio | observatie in laboratoriumsituatie |
| osservazione di laboratorio | experimentele observatie |
| passeggiata a caso di Harris | Harris-wandeling |
| passeggiata di Bernoulli | Bernoulli-weg |
| perdita di risorse | winstderving |
| perdite di trasformazione | verlies |
| perdite di trasmissione e distribuzione | verliezen bij de verdeling en de transmissie van elektriciteit |
| perdite nelle linee di trasmissione e distribuzione | verlies bij distributie |
| periodo di base | basisperiode |
| periodo di esecuzione | periode voor de uitvoering |
| periodo di estensione delle indennità | periode van bijkomende uitkering |
| periodo di guasto prematuro | periode van voortijdig falen |
| periodo di osservazione | ontwerpperiode |
| periodo di osservazione | periode van de enquête |
| periodo di osservazione | waarnemingsperiode |
| periodo di punta del traffico | parkeerspits |
| periodo di punta del traffico | parkeerpiek |
| periodo di punta del traffico | verkeersspits |
| periodo di punta del traffico | verkeerspiek |
| periodo di riferimento | referentietijdvak |
| periodo di riferimento | basisperiode |
| periodo di rilevazione | periode van het onderzoek |
| periodo di rilevazione | invoerperiode |
| periodo di studio | ontwerpperiode |
| periodo retribuito in caso di assenza | ziekteverlof met behoud van bezoldiging |
| piano campionario continuo di Dodge | continue steekproefprocedure van Dodge |
| piano continuo di campionatura a molti livelli | kontinu steekproefschema op verschillende niveaus |
| piano continuo di campionatura ad unico livello | kontinu steekproefschema op een niveau |
| piano di campionamento | steekproefschema |
| piano di campionamento | steekproefplan |
| piano di campionamento con lotto variabile | variabele partijgrootte |
| piano di campionamento continuo | kontinu steekproefschema |
| piano di campionamento sequenziale | sekwent steekproefschema |
| piano di campionatura multipla | meervoudig steekproefschema |
| piano di sondaggio | steekproefplan |
| piano di taglio | kapprogramma |
| piano di taglio | kapplan |
| piantagione boscosa di confine | met bomen beplante afscheiding |
| PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987 | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars |
| PIL ai prezzi di mercato - dollari US | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - US dollars |
| PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987 | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars |
| PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen |
| PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali del 1987 | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen 1987 |
| PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt |
| plot di Andrew-Fourier | Fourier-representatie van Andrews |
| polinomi di Charlier | Charlier-polynomen |
| polinomi di Laguerre | Laguerre-polynomen |
| polinomi di Tchebycheff-Hermite | Tsjebysjev-polynomen |
| polinomi inversi di Nelder | inverse polynomial |
| popolazione de facto | de facto bevolking |
| popolazione di fatto | de facto bevolking |
| popolazione di interesse | taakstellende raming van het inwonertal |
| popolazione di riferimento | referentiepopulatie |
| popolazione di riferimento | basispopulatie |
| porto di trasbordo | haven van overlading |
| posizione di riserva presso il FECOM | reservepositie tegenover het FECOM |
| posizione di riserva presso il FMI | reservepositie tegenover het IMF |
| posizione di riserva presso il FMI | reservepositie in het IMF |
| posizione di riserva presso l'FMI | reservepositie in het IMF |
| posizione di riserva sul FMI | reservepositie tegenover het IMF |
| possibilità di mercato | afzetmogelijkheden |
| possibilità di taglio | verantwoorde kap |
| primo tempo di ritorno | eerste-terugkeertijd |
| probabilità de rigetto | afkeurkans |
| procedimento di stima | schattingsprocedure |
| procedimento di stima | het schatten |
| procedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare | vervolgonderzoek bij uitblijven van antwoord |
| procedura di appello telefonico casuale | steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers |
| procedura di approssimazione stocastica | stochastische benaderingsmethode |
| procedura di campionamento | steekproefonderzoek |
| procedura di campionamento | steekproefprocedure |
| procedura di correzione delle risposte al questionario | vervolgonderzoek |
| procedura di correzione telefonica | telefoonopvolging |
| procedura di miglioramento della copertura in un censimento | bent u geteld-formulier |
| procedura di retribuzione inter stati | gecombineerde lonen |
| procedura di Stein dei due campioni | twee-steekproevenprocedure van Stein |
| procedura di tipo stepwise discendente | neerwaartse procedure |
| procedura ristretta di Armitage | Armitage's restricted procedure |
| procedura sequenziale di Jirina | sequentiële procedure van Jirina |
| processo del tempo virtuale di attesa | proces van Takacs |
| processo di adeguamento | aanpassingsproces |
| processo di Bellman-Harris | Bellman-Harris-proces |
| processo di Bernoulli | Bernoulli-proces |
| processo di cluster di Poisson | vertakt Poisson-proces |
| processo di cluster di Poisson | Poisson geclusterd proces |
| processo di conteggio | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip |
| processo di diramazione | vertakkend proces |
| processo di filtrazione | percolatieproces |
| processo di Furry | Furry-proces |
| processo di Galton-Watson | Galton-Watson-proces |
| processo di intervalli di Wold-Markov | Markov-intervalproces van Wold |
| processo di Kesten | Kesten-proces |
| processo di Kiefer-Wolfowitz | Kiefer-Wolfowitz-proces |
| processo di medie mobili integrato | integrated moving average process |
| processo di morte | uitstervingsproces |
| processo di nascita, di morte e di immigrazione | geboorte-,sterfte-en immigratieproces |
| processo di partenza | vertrekproces |
| processo di Poisson doppiamente stocastico | Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter |
| processo di Poisson-Markov | proces van Poisson-Markov |
| processo di Pólya | Pólya-proces |
| processo di ramificazione | vertakkend proces |
| processo di ramificazione di Markov | vertakkend Markov-proces |
| processo di ramificazione di Poisson | vertakt Poisson-proces |
| processo di ramificazione e di rinnovo | vertakt vernieuwingsproces |
| processo di rinnovamento | vernieuwingsproces |
| processo di rinnovamento per immissione ed eliminazione | geboorte-en sterfteproces |
| processo di Robbins-Munro | proces van Robbins en Munro |
| processo di sostituzione | vervangproces |
| processo di Takacs | proces van Takacs |
| processo di Yule | proces van Yule |
| processo generale di rinnovo | algemeen vernieuwingsproces |
| processo gerarchico di riproduzione ed eliminazione | hiërarchisch geboorte-en sterfteproces |
| processo iterativo di Stephan | iteratieproces van Stephan |
| processo multiplo di Poisson | meervoudig Poisson-proces |
| processo puntuale di cluster | geclusterd puntproces |
| prodotti alimentari, % delle esportazioni di merci | voedingsmiddelen, % van de uitvoer van goederen |
| prodotti alimentari, % delle importazioni di merci | voedingsmiddelen, % van de invoer van goederen |
| prodotto di Kronecker di matrici di incidenza | Kronecker-product een proefopzet |
| prodotto matriciale di Kronecker | Kronecker-product van matrices |
| prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato | bruto nationaal prudukt tegen marktprijzen |
| produttore di mercato | marktproducent |
| progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole | test project voor teledetectie toegepast op landbouwstatistieken |
| programma di ampliamento del registro degli indirizzi | programma voor aanvulling van de adressenlijst |
| programma di assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti federali civili | werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid |
| programma di censimento dello SEE | EER-programma voor volkstelling |
| programma di classificazione e di regressione | clusteranalyse- en regressieprogramma |
| programma di gestione di archivi | bestandsmanipulator |
| programma di indennità di disoccupazione di emergenza | nooduitkering bij werkloosheid |
| Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica | programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| programma di tabulazione | tabellenprogramma |
| programma di taglio | kapprogramma |
| programma di verifica | testprogramma |
| programma federale di indennità integrative | Federal Supplemental Benefits |
| programma federale di sussidi di disoccupazione integrativi | Federal Supplemental Compensation |
| programma governativo di assicurazione contro la disoccupazione | state UI program |
| programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione | state UI program |
| programma in materia di statistiche agricole | programma voor de landbouwstatistiek |
| programma nazionale di valutazione delle pioggie acide | National Acid Precipitation Assessment Program |
| Programma pluriennale di studi e inchieste,realizzato nel settore della statistica comunitaria | Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek |
| Programma pluriennale 1991/1993 per lo sviluppo di statistiche comunitarie sul turismo | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme |
| Programma quadriennale per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van periodieke officiële milieustatistieken |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| programma statistico di cooperazione | samenwerkingsprogramma inzake statistiek |
| programmi didattici di base | basisonderwijs |
| proiettore di incrocio | gedempt licht |
| proiettore di profondità | vol koplicht |
| prova di affidabilità | bedrijfszekerheidsproef |
| prova di collaudo | overnameproef |
| prova di durata | duurproef |
| prova di indipendenza | toets voor onafhankelijkheid |
| prova di omogeneità | homogeneïteitstest |
| prova di presa in carico | overnameproef |
| prova di ricezione | overnameproef |
| prova di significatività | statistische toets |
| prova di uniformità | uniformiteitsproef |
| quadrati di Room | vierkant van Room |
| quadrato di Knut-Vik | vierkant van Knut-Vik |
| quadrato di Knut-Vik | paardensprongvierkant |
| quadrato di primo grado auto-coniugato | zelftoegevoegd latijns vierkant |
| quadrato di Youden | opzet van Youden |
| quadrato di Youden | onvolledig latijns vierkant |
| quantità di carbon fossile bruciata | hoeveelheid verstookte kolen |
| questionario di valutazione | evaluatievragenlijst |
| reddito del periodo di riferimento | basisloon voor een bepaalde periode |
| rendicontazione separata dei movimenti di cassa | aparte rekening voor inkomsten en uitgaven |
| rilevazione dei flussi di traffico | verkeersstroom onderzoek |
| rilevazione dei periodi di residenza | opsomming van de tijdvakken van wonen |
| scheda di censimento | telformulier |
| scheda di controllo con soglia di accettazione | acceptance control chart |
| scheda di richiamo | herinneringskaart |
| schedario complessivo di censimento | bestand met samenvattende gegevens |
| schema campionario di Hartley-Rao | trekkingsschema van Hartley-Rao |
| schema composito di campionamento | samengesteld steekproefschema |
| schema con funzioni affette da errori accidentali | schokmodel |
| schema di associazione | association scheme |
| schema di Bernoulli | Bernoulli-proeven |
| schema di campionamento | steekproefplan |
| schema di codificazione | codificatieschema |
| schema di comportamento | aangeboren gedragspatroon |
| schema di ispezione a campionamento seriale | seriële steekproefinspectieschema's |
| schema di Lexis | variabiliteit bij steekproeven volgens Lexis |
| schema di miscuglio parziale | partieel vermengen |
| schema di periodicità nascosta | tijdreeks met verborgen periodiciteit |
| schema di Poisson | Poisson-variatie |
| schema di ponderazione | wegingsschema |
| schema di selezione | screeningopzet |
| schemi amministrati da società di assicurazioni commerciali | stelsels beheerd door commerciële verzekeringsinstellingen |
| schemi gestiti da ONLUS | stelsels beheerd door instellingen zonder winstoogmerk |
| scomposizione di Bartlett | Bartlett-decompositie |
| scomposizione di Wold | ontleding van Wold |
| settimana di attesa | wachtperiode van een week |
| settimana di calendario | kalenderweek |
| somma dei gradi di libertà | totale vrijheidsgraden |
| somma dei termini di ordine pari | voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen |
| somma di potenze | som van de machten |
| sovrapposizione di obiettivi | overlapping van doelstellingen |
| spese di accesso | toegangsrecht |
| spese di ricerca e sviluppo | research en development uitgaven |
| standard di riferimento | gouden standaard |
| stati di ritorno | terugkeertoestanden |
| stato di assoggettamento | aansprakelijke staat |
| Stato membro di destinazione | lidstaat van bestemming |
| Stato Membro di spedizione | Lid-Staat van verzending |
| stato ricorrente di nullo | terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd |
| strategia di Bayes | Bayesiaanse strategie |
| T2 di Hotelling | T-verdeling van Hotelling |
| tabella di contingenza | kxr-tabel |
| tabella di contingenza | contingentietabel |
| tabella di contingenza | kruistabel |
| tabella di contingenza | bivariate frequentietabel |
| tabella di frequenza 2 x 2 | 2x2 frequentietabel |
| tabella di frequenza 2 x 2 | 2x2-tabel |
| tabella simmetrica di contingenza | symmetrische kruistabel |
| tabella simmetrica di contingenza | symmetische contingentietabel |
| tau di Kendall | tau van Kendall |
| tau di Kendall | rangcorrelatiecoëfficiënt |
| tau di Kendall | rangcorrelatiecoëfficiënt van Kendall |
| terminazione di rete | network termination |
| tipologia di Steven | typologie van Stevens |
| trasformata di Laplace | Laplace-transformatie |
| trasformata di Mellin | Mellin-getransformeerde |
| trimestre di calendario | kalenderkwartaal |
| Ufficio centrale austriaco di statistica | Oostenrijks Centraal Bureau voor de Statistiek |
| ufficio di collocamento | tewerkstellingsbureau |
| Ufficio di statistica delle Nazioni Unite | Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties |
| Ufficio nazionale di statistica | Nationaal Instituut voor de Statistiek |
| Ufficio nazionale di statistica della Grecia | Griekse nationale dienst voor de statistiek |
| utenti di internet | Internetgebruikers |
| utilizzatore di legname | houtverbruiker |
| vettore di inizializzazione | zaadgetal |
