Terms containing copia

Subject	Italian	Dutch
gen.	apparecchi per asciugare le copie fotografiche	apparaten voor het drogen van foto-afdrukken
gen.	apparecchi per lucidare le copie fotografiche	apparaten voor het glanzen van foto-afdrukken
cultur.	apparecchio fotografico usato per la copia dei documenti	camera voor fotografische reproduktie van documenten
comp., MS	area di copia	gekopieerd gebied
comp., MS	backup di copia	kopieback-up
work.fl., commun.	biblioteca delle copie d'obbligo	wettelijk-depotbibliotheek
commun.	brutta copia	kladje
commun.	brutta copia	klad
IT	brutta copia su dischetto	kladdiskette
industr., construct.	carta da copia	doorslagpapier
tech., industr., construct.	carta da copia senza carbone	contactpapier
tech., industr., construct.	carta da copia senza carbone	doorschrijfpapier zonder carbon
industr., construct.	carta per copia	doorslagpapier
cultur.	carta per copie cianografiche	lichtdrukpapier
industr., construct.	carta per riproduzione di copie	papier voor overdrukken
industr.	carta per riproduzione di copie	papier voor het maken van overdrukken
industr., construct.	carta per riproduzione di copie	doorslagpapier
industr.	carta per riproduzione di copie	papier voor het maken van doorslagen
industr.	carta per riproduzione di copie	doorschrijfpapier zonder carbon
industr.	carta per riproduzione di copie	zelfcopiërend papier
industr., construct.	carta per riproduzione di copie	papier voor doorslagen
industr., construct.	carta tipo pagina per una copia	paginabreed papier een laag
industr., construct.	carta velina per copie	doorslagpapier
comp., MS	cluster a copia singola	cluster met enkele opslaggroep
gen.	compenso per copie private	heffing op kopiëren voor privégebruik
immigr., tech.	copia a colori	kleurcopij
cultur., commun.	copia a contatto	contactkopie
IT	copia a contatto	contactafdruk
comp., MS	Copia animazione	Animatie kopiëren/plakken
law	copia autentica	uitgifte
gen.	copia autentica	door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy
gen.	copia autentica	afschrift
law	copia autentica dei documenti di deposito	officieel indieningsbewijs
law	copia autentica di una sentenza	expeditie
gen.	copia autenticata	gewaarmerkt afschrift
law, interntl.trade., patents.	copia autenticata	voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
gen.	copia autenticata	gewaarmerkte kopie
gen.	copia autenticata	eensluidend afschrift
comp., MS	Copia bordi	Rand kopiëren/plakken
comp., MS	copia bulk	bulkgewijs kopiëren
commun.	copia cianografica	blauwdruk
cultur.	copia conforme	authentieke kopie
law	copia conforme notarile	grosse
law	copia conforme notarile	tweede grosse
law	copia conforme notarile	afschrift op neergelegde grosse
IT, dat.proc.	copia da DOS/OS2/UNIX	kopie vanuit DOS/OS2/UNIX
IT, dat.proc.	copia d'archivio	archiefkopie
commun.	copia dattiloscritta	typescript
commun.	copia dattiloscritta	kopij
law	copia debitamente autenticata	behoorlijk gewaarmerkt afschrift
comp., MS	copia dei file	kopiëren van bestanden
law	copia del fascicolo	archiefexemplaar
IT	copia della chiave	key-escrow
fin.	copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo	afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
law	copia d'esame	onderzoeksexemplaar
IT	copia di archivio	bestandskopie
IT	copia di back-up	veiligheidskopie
IT	copia di back-up	reservekopie
comp., MS	copia di backup	back-up
commun., IT	copia di contesto di identificazione	schaduwnaamcontext
commun., IT	copia di dati	data leakage
patents.	copia di documenti	kopiëren van documenten
cultur., commun.	copia di lavoro	werkkopie
IT	copia di registrazione	duplicaat-record
IT, el.	copia di rimpiazzo	reservekopie
IT	copia di riserva	veiligheidskopie
IT, el.	copia di riserva	reservekopie
IT	copia di salvaguardia su disco di una immagine di ogni disco di lavoro	backup van een werkdiskette
IT	copia di salvataggio	reservekopie
IT	copia di salvataggio	veiligheidskopie
IT	copia di singoli fogli	gelegenheidskopie
law	copia di una notifica	afschrift van een exploot
cultur., commun.	copia diazoica	diazoprocédé
cultur.	copia diazoica	diazotypie
IT, dat.proc.	copia differita	uitgestelde kopie
cultur., commun.	copia diretta	directkopie
IT, tech.	copia dura	afdruk
polit., law	copia esecutiva dell'ordinanza	expeditie van de beschikking
gen.	copia facsimili	facsimile produkt
comp., MS	Copia formato	Opmaak kopiëren/plakken
cultur.	copia fotografica	lichtdruk
IT	copia fotografica	fotografische kopieermethode
cultur., commun.	copia intermedia	werkcontact-afdruk
cultur., commun.	copia intermedia	werkafdruk
gen.	copia lettera	vertaling brief
IT, dat.proc.	copia multipla	één-naar-meer kopie
comp., MS	Copia numero	Nummer kopiëren
commun.	copia omaggio	presentexemplaar
commun.	copia omaggio	exemplaar met opdracht van de schrijver
commun.	copia omaggio dell'autore	presentexemplaar
commun.	copia opaca	opzichtkopie
relig.	copia originale di archivio	voor bewaring bestemde matrijs
cultur., commun.	copia ottica	optische kopie
IT, dat.proc.	copia parziale	gedeeltelijke kopie
immigr., tech.	copia per contatto	contactafdruk
cultur.	copia per l'ufficio	kantoorkopie
cultur., commun.	copia per riflessione	reflexkopie
cultur.	copia per trasmissione	uitzendband
IT	copia per trasmissione	omroepcopie
IT, tech.	copia permanente	afdruk
polit.	copia preliminare	voorlopige versie
commun.	copia principale	moederband
cultur.	copia rapida	rush
cultur.	copia rapida	werkkopie
cultur.	copia rapida	eerste print
IT, dat.proc.	copia selettiva	selectieve kopie
IT, dat.proc.	copia semplice	één-naar-één kopie
comp., MS	copia sincronizzata	gesynchroniseerde kopie
gen.	copia smembrata	knipexemplaar
work.fl., commun.	copia staffetta	proefexemplaar
IT, dat.proc.	copia storica	historische kopie
comp., MS	copia superficiale	oppervlakkige kopie
commun.	copia termosensibile	warmtegevoelige kopie
mech.eng.	copia tipo	mal
commun.	copia tipo di un testo	basistekst
IT, dat.proc.	copia tra documenti	kopie tussen documenten
IT, dat.proc.	copia tra finestre	kopie tussen vensters
IT, dat.proc.	copia visiva	soft copy
IT, dat.proc.	copia visiva	schermbeeld
cultur.	copiare per contatto	in contact afdrukken
law	copie autentiche delle sentenze e delle ordinanze	expedities van de beschikkingen en arresten
law	copie conformi delle ordinanze e delle sentenze	expedities van de beschikkingen en arresten
law	copie degli atti di procedura	afschriften van de processtukken
law	copie esecutive delle ordinanze e delle sentenze	expedities van de beschikkingen en arresten
el.	copie successive di registrazione	opeenvolgende registratie-opwekkingen
IT, dat.proc.	correggere e copiare	corrigeren en kopiëren
law	deposito legale di copie di un'opera stampata	wettelijk depot
law	deposito legale di copie di un'opera stampata	legaal depot
mech.eng.	dispositivo meccanico per copiare	kopieermachine
mech.eng.	dispositivo meccanico per copiare	kopieerinrichting
mech.eng.	dispositivo per copiare o per riprodurre	reproduceerinrichting
mech.eng.	dispositivo per copiare o per riprodurre	kopieerinrichting
med.	DNA-copia	cDNA
med.	DNA-copia	complementair DNA
med.	DNA-copia	kopie-DNA
gen.	duplice copia	duplikaat
med.	elemento iniziale per la sintesi di ulteriori copie di acidi nucleici	initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
law	estrazione di copie dell'atto	kopieën van het origineel opmaken
law	farsi rilasciare copia di una sentenza	een vonnis lichten
industr., construct.	fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari	losse bladen papier voor scholieren
met., mech.eng.	fresa a copiare	kopieerfrees
mech.eng.	fresatrice per copiare	kopieerfreesmachine
IT	in bella copia	in het net getikt
work.fl., commun.	in tre copie	in drievoud
comp., MS	insieme di copie	kopieset
mech.eng.	lavorazione a copiare	kopiëren
econ.	libretto copia commissioni	orderportefeuille
econ.	libretto copia commissioni	orderboek
IT	licenza per copia	per-kopielicentie
mech.eng.	linea di copia positiva	positieve koppelkromme
transp.	linea di copia positiva	koppeltoerenkromme
mech.eng.	macchina per copiare	kopieermachine
cultur.	macchina per riprodurre copie a sistema ottico	optische filmkopieermachine
med.	modello della scelta di copia	model van de keuze van de copie
cultur.	montaggio su copia	off line montage
cultur.	numerazione delle copie da noleggiare	nummeren van huurkopies
med., life.sc.	numero di copie	aantal kopieën
law	per copia conforme	voor eensluidend afschrift
med.	plasmide a basso numero di copie	plasmide met een beperkt aantal kopieën
med., life.sc.	plasmidio a copie multiple	plasmide met hoog kopieaantal
gen.	prelievo per copia privata	heffing op kopiëren voor privégebruik
IT, dat.proc.	preparazione della copia	kopijvoorbereiding
IT, dat.proc.	programma di copia dallo schermo	schermkopieprogrammatuur
IT	realizzazione di copie "cache"	"caching" geheten wijze van opslag
comp., MS	report copie shadow	Shadow Copy-rapport
comp., MS	ricezione falsi positivi in copia	kopie van fout-positief bericht
law	richiesta di copia di una sentenza	lichting ven een vonnis
law	richiesta di copia di una sentenza	lichten van een vonnis
law	rilasciare una copia conforme notarile	grosseren
law	rilasciare una copia conforme notarile	een grosse opmaken
law	rilascio di copia autentica di sentenza	afgifte van de expeditie van een vonnis
law	rilascio di una copia certificata conforme della domanda	afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
law	rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli	afgifte van een afschrift van dossierstukken
law	rilascio di una copia del certificato di iscrizione	afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
IT	sistema di deposito di copia della chiave	sleutel-terugberekeningsregeling
mech.eng.	slitta a copiare	kopieerslede
IT, dat.proc.	stampa di più copie	printen van meervoudige exemplaren
law	tassa per il rilascio di copia	recht voor de verstrekking van een afschrift
cultur.	telaio pneumatico per copia	afdrukraam
met.	tornio per copiare o riprendere	kopieerdraaibank
law	trasmettere una copia	een afschrift betekenen
commun.	triplice copia	driedelig bedrukt
gen.	una copia conforme del presente Atto Finale	een eensluidend afschrift van deze Slotakte