| Subject | Italian | Dutch |
| stat. | cerca e connetti | vertakkings-en begrenzingstechniek |
| meas.inst. | cerca-perdite | lekzoeker |
| meas.inst. | cerca-perdite | aardsluitingindicator |
| comp., MS | cercare clienti potenziali | inventariseren |
| market. | cercare dei clienti | klanten werven |
| law | cercare di carpire il voto a proprio o ad altrui vantaggio | stemmen ronselen |
| law | cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori | naar de kiezergunst dingen |
| IT | cercare di rilanciare un'operazione | opnieuw proberen |
| gen. | cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia | zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil |
| lab.law. | donna adulta in cerca di impiego | werkzoekende vrouw |
| mater.sc., mech.eng. | fusto con cerchi di rotolamento | rolbandvat |
| comp., MS | icona cerca | Zoekpictogram |
| stat., social.sc., lab.law. | in cerca di lavoro | werkzoekend |
| transp., construct. | l'acqua cerca uno sbocco | het water zoekt zich een uitweg |
| construct. | metodo svedese dei cerchi di scorrimento | berekeningswijze volgens glijcirkels |
| unions. | persona in cerca del primo impiego | voor de eerste maal werkzoekende |
| empl. | persona in cerca di impiego | werkzoekende |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | persona in cerca di lavoro | werkzoekende |
| empl. | persona in cerca di occupazione | werkzoekende |
| empl. | persona in cerca di primo impiego | starters op de arbeidsmarkt |
| social.sc., empl. | persona in cerca di un lavoro | werkzoekende |
| hobby | popolazione urbana in cerca di ricreazione | stadsrecreanten |
| hobby | popolazione urbana in cerca di svago | stadsrecreanten |
| comp., MS | pulsante Cerca | knop Zoeken, Zoekknop |
| social.sc. | Regime nazionale per la formazione delle persone in cerca di occupazione | Kaderregeling Scholing Werkzoekenden |
| agric. | ribattere i cerchidi botti | vastsnoeren van de hoepels |
