| Subject | Italian | Dutch |
| transp., avia. | Airbus a grande capacità di carico | Airbus van het wide body-type |
| el. | capacita di sopportare un carico | belastbaarheid |
| med. | capacità di carico | uitstuurgrens |
| agric. | capacità di carico | bezettingscapaciteit aan vee |
| agric. | capacità di carico | graascapaciteit |
| transp. | capacità di carico | laademogelijkheid |
| mech.eng. | capacità di carico | draaagvermogen |
| transp. | capacità di carico | toelaatbare belading |
| transp., avia. | capacità di carico | draagkracht |
| stat. | capacità di carico | draagvermogen |
| econ. | capacità di carico | laadvermogen |
| gen. | capacità di carico | belastingsvermogen |
| environ. | capacità di carico inquinante dell'acqua | afvoervermogen van een rivier m.b.t. de verontreinigende stoffen |
| transp., avia. | capacità di carico utile | nuttige-ladingscapaciteit |
| commun. | capacità teorica di carico | theoretische uitstuurgrens |
| energ.ind. | capacità teorica di riduzione del carico | vermogen tot ontlasting |
| energ.ind. | capacità teorica di riduzione del carico | vermogen de belasting weg te nemen |
| comp., MS | carico di capacità | capaciteitsbelasting |
| transp., industr. | indice della capacità di carico | belastingsindex |
| transp., industr. | indice di capacità di carico | belastingsindex |
| transp., tech., law | indice minimo di capacità di carico | laagste belastingindex |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pneumatico ad alta capacità di carico | versterkte band |
| transp. | tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità | tabel snelheidsafhankelijke variatie van het draagvermogen |
