| Italian | Dutch |
| agente anti adesivo | antikleefmiddel |
| agente anti luce solare | zonwerendmiddel |
| agente anti-adesivo | antikleefmiddel |
| agente anticonvulsante | middel tegen stuipen |
| agente antincendio | blusstof |
| agente anti-ossidante | antioxidant |
| agente antistatico | antistatisch agens |
| agente che dissolve e distrugge | slijmoplossend middel |
| agente che ha un effetto simile al nervo vago | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is |
| agente che impedisce le convulsioni | middel tegen stuipen |
| agente che sopprime l'immunità | afweeronderdrukker |
| agente collante | bindmiddel |
| agente collegato | verbonden agent |
| agente contenente acqua | waterhoudende stof |
| agente contenente acqua | waterhoudende blusstof |
| agente d'applicazione | uitvoerend personeel |
| agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari C.C.R.N. | functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. |
| agente delegato | gedelegeerd personeelslid |
| agente della Corte dei Conti | personeelslid van de Rekenkamer |
| agente d'esecuzione | lager uitvoerend personeel |
| agente di congresso | professioneel congresorganisator |
| agente di custodia | bewakingsagent |
| agente di custodia mobile | mobiele bewakingsagent |
| agente di esecuzione | uitvoerend beambte |
| agente di posto di frontiera | grenspost |
| agente di posto di frontiera | doorlaatpost |
| agente di scorta | begeleiding |
| agente di sviluppo locale e regionale | lokaal en regionaal ontwikkelingsfunctionaris |
| agente di vulcanizzazione | vulcaniseermiddel |
| agente di zona | wijkagent |
| agente di zona | gebiedsagent |
| agente elettorale | de verkiezingsagent |
| agente Europol di I livello | eerste officier |
| agente gonfiante | zwelmiddel |
| agente patogeno | stof die ziekte veroorzaakt |
| agente patogeno | ziekteverwekkend organisme |
| agente per contratto | contractuele personeelslid |
| agente ritardante della prevulcanizzazione | antiscorch-middel |
| agente sgrassante | ontvettingsmiddel |
| agente sgrassante | ontvetter |
| Agente tecnico capo dei lavori | Technisch hoofdbeambte |
| agente termico | thermische stof |
| agente vagolitico | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is |
| agenti delle amministrazioni fiscali | ambrenar,ï |
| agenti temporanei | tijdelijke medewerkers |
| agenti temporanei | tijdelijke functionarissen |
| attacco da parte di agenti esterni | inwerking van stoffen van buitenaf |
| calamità dovuta ad un agente termico | thermische ramp |
| che impedisce ad alcuni nervi di agire | middel dat adrenaline bevat |
| Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles COPAS - Bruxelles | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel |
| Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| contratto di agente ausiliario | contract van hulpfunctionaris |
| Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren |
| Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici | Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten |
| disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali | regeling houdende vaststelling van de arbeids voorwaarden ven de plaatselijke functionarissen |
| disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali | regeling houdende vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de plaatselijke functionarissen |
| effetti fisiopatologici dei principali agenti d'inquinamento dei gas di scarico | fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen |
| elenco degli agenti elettori | lijst van stemgerechtigde personeelsleden |
| esposizione agli agenti atmosferici | blootstellen aan weersinvloeden |
| esposizione agli agenti atmosferici | blootstelling aan weersinvloeden |
| esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro | blootstelling aan biologische agentia op het werk |
| farmaco o agente anti-tiroide | stof die de schildklierwerking remt |
| funzionario o agente in attività di servizio | ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst |
| funzionario o agente statale | rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement |
| Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo | Gedragscode |
| in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi | bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan |
| la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita' | de persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden jegens de Gemeenschap |
| mappa di agenti potenziali | lijst met bronnen |
| mappa di agenti potenziali | weergave van mogelijke oorzaken |
| mappa di agenti potenziali | kaart waarop bronnen staan vermeld |
| personale direttivo,2)agente di applicazione,3)agente di esecuzione | leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte |
| possibilità di agire in giudizio a parità | gelijke rechtstoegang |
| procedura relativa ai conteggi "remunerazioni di funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari" | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| protezione contro sieri, farmaci o agenti attivi | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen |
| prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici | versnelde verweringsproef |
| radiazione al termine dello scrutinio degli agenti | schrapping,aan einde van verkiezing,van personeelsleden |
| reagisce violentemente con agenti antincendio quali... | reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld... |
| regime applicabile agli altri agenti delle Comunita | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen |
| resistenza agli agenti microbiologici | resistentie tegen microbiologische afbraak |
| rinquadramento degli agenti locali | aanstelling van plaatselijke functionarissen als ambtenaar |
| scambio di agenti | uitwisseling van personeel |
| sostanza che agisce sui nervi | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt |
