 |
| Italian | Dutch |
| a titolo personale | ad personam statuut (ad personam) |
| a titolo personale | naar zijn eigen opvatting (ad personam) |
| a titolo personale | op persoonlijke titel (ad personam) |
| a titolo personale | uit eigen naam (ad personam) |
| a titolo personale | à titre personnel (ad personam) |
| a titolo personale | visie (ad personam) |
| a titolo personale | persoonlijk (ad personam) |
| a titolo personale | officieus (ad personam) |
| a titolo personale | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid (ad personam) |
| a titolo personale | als, zijn persoonlijke mening weergevend (ad personam) |
| direttore generale a titolo personale | directeur-generaal ad personam |
| Direttore generale aggiunto a titolo personale | Adjunct-directeur-generaal ad personam |
| i membri sono designati a titolo personale | de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid |