Terms for subject Transport containing a bordo

Italian	Dutch
a bordo	thuis
a bordo	aan boord
accumulo di ghiacci a bordo	ijsafzetting aan boord
agente di sicurezza a bordo di un aereo	veiligheidsagent aan boord
agente di sicurezza a bordo di un aereo	veiligheidsagent in de lucht
agente di sicurezza a bordo di un aereo	sky marshal
alettone a bordo a fessura	spleet-liporolroer
apparecchio ricevente a bordo	ontwangapparatuur in de auto
apparecchio ricevente montato a bordo	ontwangapparatuur in de auto
armi nascoste a bordo	verborgen wapen
bordo a bordo	aan boord
bordo a freccia	pijlrand
caricabatteria montato a bordo	ingebouwde oplader
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	INF-code
Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi	IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip
Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle navi	Voorschriften betreffende geluidsniveaus aan boord van schepen
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen
dispositivo di controllo a bordo	boordbesturing
equipaggiamento a bordo	boorduitrusting
equipaggiamento a bordo	boordapparatuur
equipaggiamento di supporto a bordo	boorduitrusting
generatore di corrente a bordo del veicolo	in het voertuig zelf gemonteerde generator
generazione della potenza a bordo	stroomopwekking aan boord
gruppo elettrogeno ausiliario a bordo	boordhulpaggregaat
impiego della capacità a bordo della nave	laadvermogen
motore lineare con induttore a bordo	lineaire inductiemotor met stator in het voertuig
navigazione con pilota a bordo	varen med loods aan boord
numero totale di passeggeri, che hanno pagato il biglietto, a bordo dell'aereo	aantal reizigers
pannello informativo a bordo destinazione dei treni	bestemmingsrol
passagero che viaggia a bordo di pullman	busreiziger
passagero che viaggia a bordo di pullman	buspassagier
pasto servito a bordo	maaltijd aan boord
persona a bordo dell'elicottero impiegata in attività di lavoro aereo	boordtaakspecialist
porosità a bordi acuti	scherpkantige porositeit
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo	EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen
ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo	opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen
servizi per la fornitura del ristoro a bordo	dienst voor het verzorgen van de catering aan boord
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	diensten ter verzorging van de boordrestauratie
servizio per la fornitura del ristoro a bordo	dienst voorhet verzorgen vande catering aan boord
sistema ad energia nucleare a bordo di un veicolo spaziale	kernenergiesysteem dat geïnstalleerd is in een satelliet
sistema anticollisione a bordo	systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht
Sistemi di massa e centraggio a bordo	boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
strumento meteorologico in dotazione a bordo	meteorologisch instrument aan bord
valvola di scarico fuori bordo a libretto	keerklep
volume a raso del bordo	afgestreken inhoud