| Italian | Dutch |
| agitatore a ultrasuoni | ultrasoon apparaat |
| agitatore a ultrasuoni | ultrasonoor toestel |
| Andamento a lungo termine | Seculaire trend |
| ansamicina a base di nattalene | ansamycines met een naftaleenring |
| antibiotico a largo spettro | breedspectrum-antibioticum |
| avviso ai richiedenti | handleiding voor de aanvragers |
| Campionamento a casaccio | Lukraak getrokken steekproef |
| conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari | Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag |
| conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari | Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag |
| Conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a Bahrein | internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahrein |
| costatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti | de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren |
| Diagramma a torta | Sectordiagram |
| 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | paramorfine |
| 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | thebainum |
| 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | thebaïne |
| 3,6-Dimetossi-4,5-epossi-9a-metilmorfin-6,8-diene | dimethylmorfine |
| Epidemiologia porta a porta | Schoenzool epidemiologie |
| essiccazione a spruzzo | sproeidrogen |
| farmaco a brevetto scaduto | geneesmiddel waarop geen octrooi rust |
| gravi ed inattese reazioni negative ai farmaci | ernstige onverwachte bijwerkingen |
| gravi reazioni negative inattese di intolleranza ai farmaci | ernstige onverwachte bijwerkingen |
| inserire il gene corretto "in vivo" o "in-vivo" | het gecorrigeerde gen inbrengen in vivo |
| La disciplina relativa ai medicinali nell'Unione Europea | Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap |
| lavato accuratamente a spruzzo | grondig afsproeien |
| Malattia soggetta a denuncia | Aangifteplichtige ziekte |
| manicotto di sostegno a contatto protesi | contactbekleding prothese |
| manicotto di sostegno a parete non rigida protesi | bekleding met soepele wand prothese |
| manicotto di sostegno a suzione protesi | zuigende bekleding prothese |
| medicinale a brevetto scaduto | geneesmiddel waarop geen octrooi rust |
| microscopio a inversione | omgekeerde microscoop |
| modifiche a prodotti precedentemente autorizzati | wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde geneesmiddelen |
| Monitor a due tracce per pressione sanguigna/temperatura corporea e respirazione | twee-sporen monitor voor bloeddruk, temperatuur, ademhaling |
| mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale | wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend |
| ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prodotto non superi una parte per 10 000 | iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend |
| oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| persona abilitata a decidere del pollame | persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken |
| pessario a stelo | pessarium intra-uterinum |
| piastra a pozzetti multipli avente il fondo a U | plaatje met diverse putjes en met een U-vormige bodem |
| pipetta a più canali | meerkanaalspipet |
| polmone a graticciata | speldekopsilicose |
| polmone a graticciata | pinhead-silicose |
| Probabilità a priori | A priori kans |
| protesi con anca a bloccaggio | prothese met blokkeringsheup |
| protesi con ginocchio a bloccaggio | prothese met blokkeringsknie |
| prova dell'anticorpo a collegamento con un enzima | op enzymwerking gebaseerde antilichaamtest |
| reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale | wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend |
| sistema a fusione continua | continu smelten |
| sperimentazione clinica a basso livello di intervento | klinische proef met beperkte interventie |
| Tendenza a lungo termine | Seculaire trend |
| termometro con resistenza a semiconduttore | weerstandsthermometer van halfgeleider |
| Test a due code | Tweezijdige toets |
| Test a una coda | Eénzijdige toets |
| variabile indipendente sottoposta a controllo | variabelewaarvoor wordt gecontroleerd |
| variazioni a prodotti precedentemente autorizzati | wijzigingen met betrekking tot reeds goedgekeurde geneesmiddelen |
| vestiario completo antigas con autorespiratore a circuito chiuso | gasdicht pak |
| vitamina A | karoteen |
| vitamina A | vitamine A |
| vitamina A | caroteen |
