Terms for subject Mechanic engineering containing a

Italian	Dutch
a piu trefoli	meerstrengig
agrafe a cerniera	riemsluiting
agrafe a cerniera	riemgesp
agrafe a cerniera	krokodilleklem
agrafe a grappa	riemgesp
agrafe a grappa	krokodilleklem
agrafe a grappa	riemsluiting
alesatrice a più fusi di tipo transfer	meerspillige ruimmachine voor bewerkingsstraten van het transfertype
alesatrice a più fusi di tipo transfer	fijnboormachine voor bewerkingsstraten van het transfertype
alesatrice a ripresa per lavorare l'interno degli alberi cavi	ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
alesatrice a ripresa per lavorare l'interno degli alberi cavi	fijnboormachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
alimentatore a coclea	doseerschroef
ammortizzatore a attrito	wrijvingsdemper
ammortizzatore a frizione	frictiedemper
ammortizzatore a frizione registrabile	regelbare frictiedemper
ammortizzatore a molla	schokbrekende veer
ammortizzatore a molla	schokdempende veer
ammortizzatore a molla	veerbuffer
ammortizzatore a più molle	buffer met meerdere veren
ammortizzatore a stantuffo	zuigerschokbreker
amortizzatore a fluido	demper
angolare a fungo	bulbhoekstaal
anticipo a depressione	vacuümvervroeging
anticipo a depressione	vacuümontsteking
apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre	koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
argano per benna mordente a due motori	grijperlier met twee motoren
ascensore a catena	steunkettinglift
ascensore a catene	kettinglift
ascensore a due cabine affiancate	pendellift
ascensore a due cabine sovrapposte	dubbeldekslift
ascensore a frizione	traktielift
ascensore a frizione	tractielift
ascensore a piano inclinato	schuine lift
ascensore a piano inclinato	lift met hellende baan
ascensore a pistone	stempellift
ascensore a tamburo	trommellift
ascensore a vite	spindellift
ascensore azionato a mano	handlift
assale a doppio T	I-profielas
attuatore di martinetto meccanico a vite	vijzelaandrijver
attuatore di martinetto meccanico a vite	schroefvijzel
avanzamento a mano	handvoeding
avanzamento a mano sensitivo	gevoeligheid van de besturing
avanzamento a scatti	onderbroken aanzet
avanzamento a tuffo	hellende beweging
avanzare a scatti	stapsgewijs instellen
barra di servizio a terra	grondveiligheidsstang
barra di torsione a lamine	lamellenbundel
bastone a leva	lichtboom
bastone a leva	koevoet
batta a gomito	gebogen stopijzer
becco a gas	gasbrander
becco a orifizi regolabili	mondstuk met regelbare uitstroomopening
becco riscaldatore a rosetta d'innaffiatoio	verwarmingsbrander met douchevoorstuk
benna a bilico	kipbak
benna a denti	grijper
benna a fondo apribile	skip met openslaande bodem
benna a fondo apribile	onderlossende skip
benna a pareti fisse	aardschop
benna a strascico	sleepschop
benna a strascico	trekgraver
benna a strascico	sleepgraver
benna a valve dentate	grijper met tanden
benna a valve dentate	getande grijper
benna montata su un cinematismo a braccio articolato	aan een zwenkarm gemonteerde lepel
biella a cerniera	scharnierende drijfstang
biella a forcella	gevorkte drijfstang
blocco a gravità	zwaartekrachtslot
blondin a piloni oscillanti	kabelkraan met zwenkbare mast
blondin a piloni scorrevoli	parallel lopende kabelkraan
bobina a piú sezioni	samengestelde spoel
bombola a gas	zuurstofcylinder
bullone per legno a testa fresata	verzonken houtschroef
caldara a tubi d'acqua	waterpijpketel
calibro a fasce sferiche	tastkop
calibro a tracciare	kraspen
canalizzazione a gravità	vrijvervalriool
carburatore a corpo doppio	dubbele carburator
carburatore a diffusore doppio	carburator met dubbele verstuiver
carburatore a galleggiante	carburator met vlotterkamer
carburatore a livello costante	vlottercarburator
carburatore a membrana	membraancarburator
carburatore a vaschetta	carburator met vlotterkamer
carburatore del tipo a galleggiante	vlotterkarburateur
carico del filtro fino a fessurazionne	belading van de houder tot doorslag
carrello a braccia telescopiche	heftruck met telescooparmen
carrello a due ruote	loopkat met twee loopwielen voor bovenkabel
carrello a forche retrattili con guida da terra	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger
carrello a forche retrattili con guidatore in piedi	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats
carrello a forche retrattili con guidatore seduto	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurderszitplaats
carrello a mano a due sponde di testa	dompwagen met kopschotten
carrello a mano a due sponde laterali	dompwagen met zijschotten
carrello a mano a gabbia	kooidompwagen
carrello a mano a ripiani asportabili	rekkendompwagen
carrello a mano a ripiani fissi	etagedompwagen
carrello a mano a una sponda di testa	dompwagen
carrello a mano con cassa a bilico ribaltabile sui due fianchi	wagen met zijwaarts zwenkende bak
carrello a mano con cavalletto a lati inclinati	glaswagen
carrello a mano con pioli	konenwagen
carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile	zijstapelaar
carrello a marce polidirezionali e gruppo sollevamento retrattile	stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden
carrello a mensole	consolewagen
carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guida da terra	electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast voor bediening door voetganger
carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guidatore in piedi	electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guidatore seduto	electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder
carrello a montanti retrattili a motore termico con guida da terra	rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger
carrello a montanti retrattili a motore termico con guidatore in piedi	rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
carrello a montanti retrattili a motore termico con guidatore seduto	rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder
carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guida da terra	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger
carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore in piedi	electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats voor bestuurder
carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore seduto	electrisch gedreven laadbordenheftruck met zitplaats voor bestuurder
carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guida da terra	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger
carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore in piedi	electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats
carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore seduto	electrisch gedreven laadbordenheftruck met zitplaats voor bestuurder
carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guida da terra	electrisch gedreven perronwagen voor bediening door voetganger
carrello a motore endotermico con operatore seduto	zittend bestuurd transportwerktuig met verbrandingsmotor
carrello a motore termico a piattaforma a grande sollevamento con guida da terra	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
carrello a motore termico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore in piedi	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
carrello a motore termico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore seduto	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guida da terra	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore in piedi	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats
carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore seduto	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
carrello a motore termico a piattaforma fissa con guida da terra	perronwagen met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore in piedi	perronwagen met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
carrello a motore termico a piattaforma fissa con guidatore seduto	perronwagen met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
carrello a piano ribassato	dolly
carrello a piattaforma a grande sollevamento	laadbordenheftruck voor grote hoogte
carrello a piattaforma a piccolo sollevamento	laadbordenheftruck met laadbord voor geringe hefhoogte
carrello a piattaforma fissa	perronwagen
carrello a piattaforma fissa	transportwerktuig met vast laadplateau
carrello a piattaforma fissa senza guidatore	perronwagen met afstandsbesturing
carrello a quattro ruote	loopkat met vier loopwielen voor onderkabel
carrello comandato a distanza	transportwerktuig met afstandsbediening
carrello con operatore a bordo	transportwerktuig met meerijdende bestuurder
carrello con operatore a terra	loopwagen
carrello con posto di guida a piattaforma percorribile	heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on"
carrello di gru a ponte	loopkat
carrello elettrico a batterie	transportwerktuig met batterijvoeding
carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato	vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
carrello elevatore a forche con comando manuale	handbediende vorkhefwagen
carrello elevatore a forche con comando manuale	handbediende stapelwagen
carrello elevatore a forche senza montanti	vorktruck zonder hefmast
carrello elevatore a grande alzata	heftruck met grote hefhoogte
carrello elevatore a inforcamento bilaterale retrattile a pianale portante	dubbele zijlader
carrello elevatore a inforcamento laterale retrattile e pianale portante	enkelvoudige zijlader
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guida da terra	electrisch gedreven vorktruck met bediening door voetganger
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guidatore in piedi	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats in het midden
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guidatore in piedi all'estremità posteriore	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats op het eind
carrello elevatore a motore elettrico a forche con guidatore seduto	electrisch gedreven vorktruck met zitplaats voor bestuurder
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guida da terra	elektrisch gedreven breedspoorstapelaar voor besturing door voetganger
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guidatore in piedi	electrisch gedreven breedspoorstapelaar met staanplaats voor bestuurder
carrello elevatore a motore elettrico con forche fra i longheroni con guidatore seduto	electrisch gedreven breedspoorstapelaar met zitplaats voor bestuurder
carrello elevatore a motore termico a forche con guida da terra	vorktruck met verbrandingsmotor en bediening door voetganger
carrello elevatore a motore termico a forche con guidatore in piedi	vorktruck met verbrandingsmotor en bestuurdersstaanplaats
carrello elevatore a motore termico a forche con guidatore seduto	vorktruck met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guida da terra	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guidatore in piedi	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
carrello elevatore a motore termico con forche fra i longheroni con guidatore seduto	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
carrello elevatore a piattaforma	laadbordenhefwagen
carrello elevatore a piccola alzata	heftruck met kleine hefhoogte
carrello elevatore con carico a sbalzo	vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt
carrello elevatore con carico non a sbalzo	laadbordenheftruck zonder tegengewicht
carrello meccanico a piattaforma elevatrice	truck met mechanisch efplatform
carrello meccanico a piattaforma elevatrice	hoogwerker
carrello sollevatore a mano con comando idraulico	hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
carrello sollevatore a mano con comando meccanico	mechanisch heffende laadbordenheftruck
carrello transpaletta a mano con comando idraulico	hydraulisch heffende stapelbordenheftruck
carrello transpaletta a mano con comando meccanico	mechanisch heffende stapelbordenheftruck
carrello trasbordatore a livello	bovengrondse traverse
carrello trasbordatore a livello	bovengrondse rolwagen
carrello trasbordatore a livello	bovengrondse rolbrug
carrettino per la distribuzione del latte a domicilio	melkslijterswagentje
carrettino per la distribuzione del latte a domicilio	melkslijterswagen
cassa a palletta	palletkist
cassetto di distribuzione per macchine a vapore	stoomschuif voor stoommachines
cavo a più trefoli	veeldradige kabel
chiave a ganasce per tubi	waterpomptang
chiave a tubo per quadri	dopsleutel met vierkante dop
chiave per idrante a colonnina	2:sleutel voor bovengrondse hydrant
chiave per idrante a colonnina	1:sleutel voor bovengrondse brandkraan
chiovarda a mazzetta	fundamentiebout
chiovarda a mazzetta	dook
chiovarda a mazzetta	steenanker
cilindro a bassa pressione	lagedrukcilinder
cilindro a doppia bronzina	dubbeldragende cylinder
cilindro a doppia bronzina	dubbeldragende cilinder
cilindro a molla	veercilinder
cilindro di elevazione a telescopo	kantelcilinder
cinghia trapezoidale a cresta	getande V-snaar
compensazione a fune	kabelkompensatie
compensazione a fune	kabelcompensatie
compressore a bassa pressione	lage-drukcompressor
compressore a corrente mista	axiaal-radiaal-kompressor
compressore a doppio effetto	dubbelwerkende luchtpomp
compressore a flusso inverso	wisselstroomcompressor
compressore a grande potenza	krachtige compressor
compressore a grande potenza	compressor met groot vermogen
compressore a pistone	zuigercompressor
compressore a più piani di compressione	compressor met verscheidene compressietrappen
compressore a stantuffo piatto	rolzuigercompressor
compressore a unico stadio	eentrapskompressor
compressore a vite	schroefcompressor
compressore rotativo a due o più alberi	twee-of meerassige roterende compressor
compressore rotativo a palette multiple	schottencompressor
compressore rotativo a una paletta	rolzuigercompressor
contatore a fotocellula	telinrichting met behulp van fotocel
contatore a rulli	telrol
contatto a distacco obbligato	positief verbreekkontakt
contatto a distacco obbligato	positief verbreekcontact
contatto a ponte	brugstuk
correttore d'anticipo a depressione	vacuümontsteking
cuscinetto per autoallineamento a rulli	sferische rollager
dentatrice a fresa per ingranaggi	tandwielfreesmachine
diaframma a scoppio	scheurmembraan
dima per mettere a piombo	loodkruis
disporre a spirale i conduttori	aders schroefvormig in een kabel leggen
dispositivo a gomito di sbloccaggio	gebogen ontsluitingsgereedschap
dispositivo a inerzia	overlooprem
dispositivo a inerzia	oplooprem
dispositivo a inerzia	oploopinrichting
dispositivo a pattino retrattile	grendelschaatsinrichting
dispositivo a ribaltamento	kipinrichting
dispositivo a transistor	halfgeleider-toestel
dispositivo a vite d'Archimede	schroefmechanisme
dispositivo a zattera snodata	vlot van Cockerell
dispositivo comando motore di tipo a scatola	motorstuurschakeling in afzonderlijke kasten
dispositivo comando motore di tipo a scatola	motorbesturing in afzonderlijke compartimenten
dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1	startmechanisme door differentiaaldruk P2-P1
dispositivo di comando a distanza	afstandsbesturing
dispositivo di comando a distanza	afstandsbediening
dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso con soglia a gradini	getrapte zeef
dispositivo di disinnesto a molla	veiligheidspal met veer
dispositivo di frenaggio-defrenaggio a gomito	gebogen vergrendel-en ontgrendelwerktuig
dispositivo di Salter a forma di anatra	Salter duck
dispositivo di Salter a forma di anatra	eend
dispositivo di sicurezza a molla	verende veiligheidsvoorziening
dispositivo di tenuta a deflettore della vena sul fondo del condotto di restituzione	waterslot door stoordrempel
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	getrapt waterslot
dispositivo di tenuta a sfioratore alto	waterslot door tegengerichte waterstromen
dispositivo di tenuta a sfioratore terminale	waterslot door lage hulpstuw
dispositivo di tenuta a sifone ausiliario esterno	waterslot door hulphevel
dispositivo di tenuta a tronco discendente verticale	waterslot met vrije val
dispositivo di tenuta a vasca	schaalvormig waterslot
esclusione a basso regime	uitvallen in laag werkingsregime
fiamma del motore a razzo	raketmotorvuur
filettatura a più principi	meergangig schroefdraad
flussometro del tipo a valvola	doorstromingsmeter met ventiel of klep
foglia di molla a balestra	veerblad
foglio metallico a struttura cellulare	metaalfolie-isolatie met celstructuur
foratrice a più mandrini	meerspillige boormachine
giunzione a flangia del cilindro	cilinderkoppeling met flenzen
giunzione a smontaggio rapido	snelkoppeling
giunzione a taglio	verbinding met bouten die op afschuiving worden belast
giunzione di rotaie a giunti liberi	las met tussenruimte
gomito a curva	gebogen elleboog
gomito a squadra	rechthoekige elleboog
gomito a T	elleboog T-vormig
gomito a T	T-vormige elleboog
gru a bandiera	zwenkarm
gru a bandiera	armkraan
gru a bandiera	console zwenkarm
gru a bicicletta	fietskraan
gru a bicicletta murale	wandloopkraan
gru a bicicletta murale	wandfietskraan
gru a braccio	armkraan
gru a braccio	console zwenkarm
gru a braccio	zwenkarm
gru a braccio estendibile	wipkraan
gru a braccio estendibile	topkraan
gru a braccio estendibile	wipdraaikraan
gru a braccio estendibile	topdraaikraan
gru a carroponte	wagenkraan op autobanden
gru a cavalletto	brugkraan
gru a cavalletto	bokkraan
gru a cavalletto	portaalkraan
gru a cavalletto	vaste portaalkraan
gru a cavalletto	portaalkraan met grijper
gru a cavalletto	blokkenkraan
gru a derrick	derrickkraan
gru a fune	portaalkabelkraan
gru a funi	vervoerkabel
gru a mano	hand kraan
gru a ponte	brugkraan
gru a ponte	bokkraan
gru a ponte monotrave	loopkraan
gru a ponte monotrave	balkkraan
gru a portale	portaalkraan met grijper
gru a portale	portaalkraan
gru a portale	blokkenkraan
gru a portale	bokkraan
gru a portale	brugkraan
gru a portale	vaste portaalkraan
gru a portale di scarico	laadbrug
gru a portale mobile su pneumatici	verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
gru a portico	portaalkraan met grijper
gru a portico	portaalkraan
gru a portico	blokkenkraan
gru a portico	bokkraan
gru a portico	brugkraan
gru a portico	vaste portaalkraan
gru a rotazione totale	draaikraan
gru a torre con contrappesatura orizzontale	horizontale kattorenkran
gru a torre girevole	torendraaikraan
gru a vapore	stoomkraan
gru il cui braccio ruota a 360o	kraan met zwaaiarm
gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale	horizontaal bewerkingscentrum
gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale	bewerkingscentrum met horizontale spil
gruppo motore a razzo	raketmotor
imbocco a vortice	turbulentie-nozzle
impugnatura a molla	verend handvat
impugnatura a stella	stervormige handgreep
indicatore d'allarme a più vie	meerweg-alarmaanwijzer
ipersostentatore a fessura	balanshefboom
lama a frizione	frictieschijf
lama da sega a denti riportati	zaagblad met ingezette tanden
lamiera per caldaie e recipienti a pressione	staalplaat voor stoomketels
lampada per marcare a caldo gli imballaggi di legno	lamp voor het warm merken van pakkisten
livellamento a pulsante	nivellering door kortstondig ingeschakelde motor
locomotiva con turbina a gas e trasmissione elettrica	gasturbine-elektrische locomotief
maniglia a crociera	kruishandgreep
manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo	vloeistofdrukmeter met aftapkraan
manopola a freccia	pijlvormige knop
manopola a freccia	pijlknop
manopola a stella	stervormige handgreep
manopola a tiro	trekknop
manopola a tiro di emergenza	noodtrekknop
manopola a tiro manuale	trekker
manopola di manovra a croce	kruisgreep
manovella a gomito	haakse handkruk
manovella a mano	handkruk
manovella a mano diritta	rechte handkruk
manovella di freno a vite	schroefremhandkruk
manovra automatica a bottoni	automatische drukknopbesturing
manovra automatica a bottoni con manovratore sempre presente	automatische drukknopbesturing met bestuurder
manto inferiore della paratoia a tamburo	ondergoring
manto superiore della paratoia a tamburo	bovengording
marcia a vuoto	stationair lopen
martinetto a controllo numerico	numeriek gestuurde vijzel
martinetto a doppio effetto	dubbelwerkende cilinder
martinetto a vite a sfere	schroefvijzel
martinetto a vite a sfere	schroefspil
martinetto idraulico a fossa	hydraulische aardwind
martinetto telescopico a vite ad azionamento manuale	handbediende speciale drietraps-schroefcric
misura atta a ridurre il rumore	geluiddemper
misura atta a ridurre il rumore	geluiddempende inrichting
modello tridimensionale di sintesi a più canali	driedimensionaal meerkanaals synthesemodel
motore a piú velocità	motor met verscheidene toerentallen
motore a piú velocità costanti	motor met verscheidene constante toerentallen
motore a piú velocità variabili	motor met verscheidene belastingafhankelijke toerentallen
motore a reazione per la messa in rotazione	tolvluchtstraalpijp
motore a velocità costante	motor met constant toerental
motore a velocità costante e regolabile	motor met instelbaar constant toerental
motore a velocità regolabile	motor met instelbaar toerental
motore a velocità variabile	motor met veranderlijk toerental
motore a velocità variabile e regolabile	motor met instelbaar belastingafhankelijk toerental
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	eenfasemotor met aanzet-en continucondensator
mulino a dischi	discusmolen
mulino a palle a secco	kogelvalmolen
mulino a vela	sailwingrotor
mulino a vela	zeilrotor
mulino macinatore a mole	kollergang
occiello a cuore	kabelkous
paletta metallica non reversibile a due vie	enkeldeks stalen stapelbord
paratoia a cerniera	scharnierschuif
paratoia a cerniera fissa	schuif met vaste scharnieren
paratoia a due segmenti sovrapposti	tweedelige segment-schuif
paratoia a manto articolato	scharnierklep
paratoia a segmento per alte pressioni	hogedruk-segmentschuif
paratoia a segmento tipo Hook	tweedelige segment-schuif
paratoia a segmento tipo Sidney	Sidney-schuif
paratoia a settore	sectorstuw
paratoia a settore	sectorschuif
paratoia a strisciamento con aperture a persiane	roosterschuif
paratoia a ventola	stuwklep
paratoia a ventola	klep
paratoia a ventola a ventre di pesce	visbuikklep-stuw
paratoia a ventola con manovra a pistone	hydraulische klep
paratoia a ventola di Walton	Walton's schuif met verhoogde drempel
paratoia del tipo a trattore	tractor-schuif
parete di focolare a tubi d'acqua	waterpijpenwand in vuurhaard
parete di focolare a tubi d'acqua	watergekoelde vuurhaardwand
parte a basso potenziale	slijtstuk
parte a sbalzo	vrijdragend stuk
parte a tenuta	afdichtingsstuk
pattino a rulli	rollengeleiding
pattino a strisciamento	frictieschoen
pattino della testa a croce	leierblok
pattino della testa a croce	kruishoofdslof
pattino della testa a croce	kruishoofdschoen
perno a forcella	gaffelvormige tap
perno a testa piana	bout met kop
pernodi articolazionedella testa a croce	zuigerpen
pernodi articolazionedella testa a croce	kruishoofdpen
perno per fuso a snodo	fuseepen
piallatrice a fossa	kuilschaafbank
pressa per bulloni che lavora mediante rifollatura a freddo	pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
pressatura isostatica a caldo	heet-isostatisch persen
puleggia a catena	kettingschijf
puleggia a catena	kettingwiel
puleggia a catena	kettingrol
puleggia a frizione	tractieschijf
puleggia a gola	snaarschijf
puleggia a gola	groefschijf
puleggia a gola	kabelschijf
puleggia a gola a diametro variabile	snaarschijf met variabele diameter
puleggia a gradini	torenschijf
puleggia a gradini	trapschijf
puleggia a gradini	conische riemschijf
puleggia a impronte	nestenschijf
puleggia multipla a gradini	trapschijf
raschiatore a benna	schraper
raschiatore a benna	sleepschraper
rilevatore a filo continuo	branddetectielus
rivelatore di posizione degli alettoni a bassa velocità	automatische rolroerpositiesignaalopnemer
scatola a molla	veerstang
scatola a olio	draagpot
scatola a olio	oliepot
scatola a olio	vetpot
scatola a percussione	percussiedoos
scatola a stoppa	gland
scatola a stoppa	pakkingbus
scatola a stoppa	stopbus
scatola di cambio a chiavetta scorrevole	tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang
scatola di controllo a camme dalle alette dorsali	bedieningsnokkendoos van de voorrandkleppen
scatola di controllo a camme degli iposostentatori	bedieningsnokkendoos van de achterrandkleppen
scatola di trasmissione a demoltiplicazione armonica	harmonisch aandrijfmechanisme
scatola di trasmissione a ingranaggi conici	tandwielkast met schuine tandwielen
scatola di trasmissione a T degli ipersostentatori	flap T-vormige tandwieloverbrenging
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa	stuitnok boven aan de hefweg
sega a nastro per cantiere	lintzaagmachine voor gebruik op bouwterreinen
sega a nastro per cantiere	lintzaagmachine voor bouwplaats
sega a nastro per cantiere	bandzaagmachine voor bouwterrein
sensore di posizione della valvola a farfalla	sensor voor de stand van de gasklep
sensore di posizione dell'albero a camme	sensor nokkenasstand
serie di chiavi a tubo	dopsleutelset
sfioratore a calice	schachtoverloop
sfioratore a calice con ciglio a soglia larga	trechtervormige overloop met vlakke kruin
sfioratore a calice con ciglio sfiorante a profilo normale	trechtervormige overloop met normale kruin
sfioratore a deflusso controllato	regelbare overlaat
sfioratore a profilo raccordata ad S	bolvormige stuw
sfioratore con canale di restituzione a gradini	getrapte overloop
sfioratore con paratoie a segmento	overstort met segmentschuiven
sfioratore di regolazione del livello a monte	stuw voor de regeling van de bovenstroomse waterstand
slitta a razzo	raketslede
slitta della testa a croce	kruishoofdslof
spoletta a impatto	percussiedopje
spruzzatore con regolazione a spillo	naaldsproeier
stroppa a più braccia	strop met meerdere lussen
surriscaldatore a tubi di fumo	vlambuizenoververhitter
tacca a fessura	merksleuf
tendenza al ritorno a passo nullo	terug naar nul-bladhoektendens
terminale a cuneo	wigsok
termostato a bulbo	capillairthermostaat
testa per chiavi a tubo	dopsleutelaansluiting
testa per spianare a lame riportate	vlakdraaikop met ingezette messen
tornio a comando numerico	numeriek bestuurde draaibank
tornio a più utensili	meerbeiteldraaibank
tornio speciale a spogliare	speciale achterdraaibank
torre a traliccio	vakwerktoren
torre a traliccio	vakwerkmast
torre di sostegno a traliccio	vakwerktoren
torre girevole a 360o	bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden
tramezzo a zig-zag	keerschot
tramezzo a zig-zag	leiplaat
trapano a mano	booromslag
tubazione a bassa pressione	lagedrukbuis
tubazione a bicchiere in terracotta	gresbuis
tubazione a doppio manto	ommantelde leiding
tubazione a doppio manto	geïsoleerd kanaal
tubazione a doppio manto	dubbelwandig kanaal
tubazione a fessure per acqua filtrante	ribbeldraineerbuis
tubazione di calcestruzzo a manicotto	mof-spiebuis
tubazione di calcestruzzo a manicotto	betonkraagbuis
tubo a T	kruisstuk
ugello per macchina a getto di sabbia	mondstuk voor zandstraalmachine
unità controllo del beccheggio del pacco a razzo	stampbesturingsorgaan van de raketmotor
unità controllo del beccheggio del pacco a razzo	besturingsorgaan van de raketmotor
unità elettronica del meccanismo di disaccoppiamento automatico degli alettoni a bassa velocità	behuizing van de automatische lage snelheid-rolroerkoppeling
utensileria a mano	handgereedschap
valvola a cassetto	bosschuif
valvola a cassetto di bloccaggio	blokkeerschuif
valvola a farfalla	smoorventiel
)valvola a galleggiante	vlotterkraan
)valvola a galleggiante	vlotterafsluiter
valvola a pistone	bosschuif
valvola a più vie	meerwegafsluiter
valvola a sfera	kogelventiel
valvola a strozzatura	smoorventiel
valvola di marcia a vuoto	aftapventiel
velocità a vuoto e in piano	snelheid,onbelast,op vlak terrein
velocità di rotazione a pieno carico	toerental belast
velocità massima a vuoto	maximumsnelheid zonder belasting
ventola a più velocità distinte	ventilatormotor met verschillende snelheden
ventola a più velocità distinte	ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental
verniciato a spruzzo	geverfd met spuitpistool
vite a più filetti	meervoudige schroefdraad
vite a più principi	meergangige worm
vite a spillo per scarico	ontluchtingsplug
vite a spillo per scarico	ontluchtingsbout
vite senza fine a più principi	meergangig wormwiel