| Italian | Dutch |
| comitato direttivo del programma Galileo | GALILEO-stuurgroep |
| generatore di programma di elevazione | hoogteprogrammagenerator |
| lavori di manutenzione non previsti dal programma | niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud |
| pannello di controllo programma | programmabedieningsbord |
| Politica comune dei trasporti - Programma d'azione | Gemeenschappelijk vervoerbeleid - Actieprogramma |
| programma alternativo di addestramento e qualificazione | alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma |
| programma Auto-Oil | Auto-Olie-programma |
| programma comune | gemeenschappelijke dienstregeling |
| programma d'azione comunitaria in materia di sicurezza stradale | communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| programma d'azione "L'aviazione civile europea | actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa |
| programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
| programma delle manovre | rangeerplan |
| programma di affidabilità | betrouwbaarheidsprogramma |
| Programma di azione comunitaria in materia di sicurezza stradale | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne | geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart |
| Programma di azione in materia di sicurezza stradale | Actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| programma di carico e prelevamento | laad- en losprogramma's |
| programma di composizione dei treni | overzicht van de samenstelling der reizigerstreinen en van de materieelomloop |
| programma di controllo massa | massacontroleprogramma |
| programma di controllo massa approvato | goedgekeurde massacontroleprogramma |
| programma di costruzione di strade | wegenbouwprogramma |
| programma di gestione delle capacità | programma voor capaciteitsbeheer |
| programma di interventi di riparazione | plan van corrigerende maatregelen |
| programma di lancio | heuvelbriefje |
| programma di manovra | rangeerplan |
| programma di manutenzione dell'aeromobile | onderhoudsprogramma voor luchtvaartuigen |
| programma di navigabilità continua | doorlopend luchtwaardigheidsprogramma |
| programma di pesatura | weegschema |
| programma di prelevamento | goederenvervoersplan |
| programma di prevenzione degli incidenti e di sicurezza del volo | programma ter voorkoming van ongevallen en bevordering van de vliegveiligheid |
| programma di previsione del traffico | verkeersprognoseprogramma |
| programma di previsione del traffico | prognoseprogramma |
| programma di produzione | produktieplanning |
| programma di qualificazione avanzato | gevorderde kwalificatieprogramma |
| programma di ricerca dell'antenna | antenne-opsporingsprogram |
| Programma di ricerca dell'organizzazione Eurocontrol nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo | Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol |
| programma di ricerca e di dimostrazione nell'aviazione civile | Onderzoek- en demonstratieprogramma betreffende burgerluchtvaartuigen |
| programma di salita per il minore consumo | optimaal stijgvluchtschema |
| programma di satellite aeronautico internazionale | internationaal aeronautisch satellietprogramma |
| programma di segnalazione | signaalprogramma |
| programma di sicurezza nazionale | veiligheidsprogramma van de staat |
| programma di simulazione del traffico | wegverkeerssimulatieprogramma |
| programma di smistamento | heuvelbriefje |
| Programma di sviluppo tecnologico e ricerca strategica nel settore dell'aeronautica | Programma voor strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart |
| programma di trasporto | vervoersplan |
| programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo | Europees programma voor de harmonisatie en integratie van systemen voor luchtverkeersleiding |
| programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli | Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen |
| programma europeo sulle emissioni, il combustibile e le tecnologie del motore | Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie |
| programma Marco Polo | Marco Polo-programma |
| programma operativo sui trasporti | Operationeel programma voor het vervoer |
| Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza | Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | SURE-programma |
| programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma pluriennale 1998-2002 di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | SURE-programma |
| Programma specifico di misure di supporto sociale a favore dei lavoratori dell'industria navale licenziati o minacciati di licenziamento | Specifiek communautair programma van begeleidende sociale maatregelen ten gunste van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers in de scheepsbouw |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| programma SURE | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma SURE | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programma SURE | SURE-programma |
| Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce | Als overgangsmaatregelen geldende oriëntatieprogramma's voor visserijvloten |
| Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma di cooperazione per la sorveglianza continua e la valutazione del trasporto a grande distanza degli agenti inquinanti atmosferici in Europa | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
