Subject | Italian | Danish |
transp. | addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio | redningsbåds-og redningsflådemandskab |
transp. | addetto qualificato alle imbarcazioni e alle zattere di salvataggio | redningsbåds- og redningsflådemandskab |
transp., avia. | capacità della zattera | redningsflådens kapacitet |
transp., avia. | capacità nominale della zattera | redningsflådens nominelle kapacitet |
mech.eng., el. | dispositivo a zattera snodata | Cockerells flåder |
mech.eng., el. | dispositivo a zattera snodata | Cockerells hængslede flåder |
mech.eng., el. | dispositivo a zattera snodata | konturflåde |
transp., agric. | fluitato sopra una zattera | tørflådet |
transp. | raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata | bringe en redningsflåde på ret |
insur. | rischi di carico e scarico su chiatte o zattere | lægterrisiko |
transp., polit. | sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere | "flyde-frit-op"-redningsflåde |
agric. | traversa di una zattera di tronchi | tværstok |
transp., avia. | zattera autogonfiabile | redningsflåde |
transp., avia. | zattera autogonfiabile | gummibåd |
transp. | zattera d'accosto | anlæggerpram |
agric. | zattera Davis | fast flåde til havflådning |
mech.eng., el. | zattera di Cockerell | konturflåde |
mech.eng., el. | zattera di Cockerell | Cockerells hængslede flåder |
mech.eng., el. | zattera di Cockerell | Cockerells flåder |
transp., polit. | zattera di salvataggio | redningsflåde |
transp. | zattera paracadutabile | Drop redningsbåd |
transp. | zattera paraurtl | anlæggerpram |
agric., industr., construct. | zattera piana | fast flåde |
transp. | zattera pieghevole | redningsflåde |
transp., avia. | Zattere di salvataggio | redningsflåder |
gen. | zattere di salvataggio | redningsflåder |