| Subject | Italian | Danish |
| agric. | apparecchio meccanico per sperare le uova | mekanisk æggennemlysningsapparat |
| agric. | attecchimento delle uova | æginkubation |
| agric. | branco da deposizione di uova | fjerkræ til ægproduktion |
| agric. | branco da deposizione di uova | produktionsfjerkræhold |
| agric. | calibratore per uova | æggesorteringsmaskine |
| agric. | calibratrice-timbratrice per uova | ægsorterings-og stemplingsmaskine |
| agric. | carrello di raccolta di uova | vogn til indsamling af æg |
| agric. | cesto per vassoi porta-uova | kurv til indsamling i ægopbevaringsstativ |
| agric. | colore delle uova | ægfarve |
| agric. | Comitato consultivo per le uova | Den Rådgivende Komité for Æg |
| agric. | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg |
| gen. | Comitato di gestione per il pollame e le uova | Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg |
| health. | Comitato di gestione per le uova ed il pollame | Forvaltningskomiteen for Æg og Fjerkrækød |
| agric. | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Fjerkrækød og Æg |
| agric. | commercializzazione delle uova | afsætning af æg |
| market., agric. | concorso di deposizione di uova | æglægningskonkurrence |
| agric. | condizionatore di uova | ægkøler |
| med. | conserve di uova | konserverede æg |
| med. | conserve di uova | ægkonserves |
| agric. | controllo della deposizione delle uova | æglægningsprøve |
| agric. | data di deposizione delle uova | læggedato |
| agric. | dei prodotti delle uova e del pollame | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandelen med Æg, Æggeprodukter, Fjerkræ og Vildt |
| nat.sc., agric. | deposizione delle uova | æganbringelse |
| nat.sc., agric. | deposizione delle uova | æglægning |
| agric. | deposizione delle uova sul pavimento | lægning af gulvæg |
| agric. | distributore automatico per uova | ægautomat |
| med. | dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate | inhibitordosis 50 i befrugtet æg-kultur |
| industr., construct. | foglio foggiato ad alveoli per l'imballaggio delle uova | æggebakke |
| agric. | frigorifero per uova | ægkøler |
| el. | frullatore per uova | ægpisker |
| el. | frullatore per uova | piskemaskine til æg |
| agric. | fuoriuscita delle uova | udtrilning af æg |
| agric. | gallina che depone le uova sul pavimento | høne, der lægger æg på gulvet |
| agric. | gallina da uova | læggehøne |
| agric. | gallina da uova | æglæggende høne |
| agric. | gallina da uova | æglægger |
| patents. | gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte | geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter |
| patents. | gelatine, marmellate, uova, latte e prodotti derivati dal latte | geleer, marmelader, æg, mælk og mælkeprodukter |
| agric. | giallo d'uova | æggeblomme |
| agric. | giallo d'uova | blomme |
| polit., agric. | Gruppo consultivo "uova e pollame" | Den Rådgivende Gruppe for Fjerkrækød og Æg |
| gen. | Gruppo di esperti per le uova ed il pollame | Ekspertgruppe vedrørende Æg og Fjerkrækød |
| agric. | gruppo permanente pollame e uova | stående gruppe for fjerkrækød og æg |
| gen. | gruppo "Uova e pollame" | æg- og fjerkrægruppen |
| agric. | imballaggio delle uova | pakning af æg |
| industr., construct. | imballaggio per uova | ægbakke |
| agric., health., anim.husb. | impianto di sgusciatura delle uova | udslåningsvirksomhed |
| agric. | impianto per la selezione delle uova | ægsorteringsanlæg |
| agric. | impianto per sgusciatura delle uova | ægmasseanlæg |
| gen. | incubatrici per uova | rugemaskiner |
| food.ind. | insaccato di uova | langæg |
| agric., food.ind. | insaccato di uova | æggepølse |
| agric. | macchina per lavare le uova | maskine til vaskning af æg |
| patents. | macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova | maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne, |
| nat.sc., agric. | mangiatore di uova indiano | indisk ægædende slange (Elachistodon westermanni) |
| market., agric. | mercato delle uova | ægmarked |
| agric. | mira-uova | gennemlysningsudstyr |
| agric. | nido con scivolo per le uova | forsvindingsrede |
| polit., agric. | norme di commercializzazione delle uova | handelsnormer for æg |
| agric. | numero di uova | ægvægt |
| agric. | olio di giallo d'uova | æggeolie |
| agric. | olio di giallo d'uova | olie af æggeblommer |
| agric. | olio di uova di testuggini | skildpaddeægolie |
| agric. | pesce femina con uova | gydefisk |
| agric. | pesce femina con uova | fisk med æg |
| agric. | peso delle uova | ægvægt |
| IT | piccolo imballaggio per uova | lille ægbakke |
| fish.farm. | pieno di uova | fyldt med rogn |
| agric. | placca conta-uova | ægtælningsplade |
| econ. | pollame da uova | æglæggende fjerkræ |
| patents. | prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, nemlig såsæd og andet formeringsmateriale, uforarbejdet korn, rugeæg, uforarbejdet træ |
| agric. | prodotti lattiero-caseari e uova di volatili | mejeriprodukter og fugleæg |
| gen. | prodotti per la deposizione delle uova del pollame | præparater til æglæggende fjerkræ |
| gen. | prodotto a base d'uova | ægprodukt |
| econ. | prodotto a base di uova | ægprodukt |
| agric. | produzione di uova | ægydelse |
| agric. | produzione di uova | ægproduktion |
| agric. | produzione di uova | æglægning |
| med. | prova su embrioni di uova di gallina | test på embryoneret hønseæg |
| med. | prova su embrioni di uova di gallina | hønseembryotest |
| agric. | pulcino da produzione di uova | læggekylling |
| agric. | pulitura delle uova | rengøring af æg |
| agric. | qualità di uova | ægkvalitet |
| agric. | raccolta delle uova | indsamling af æg |
| nat.res. | raccolta di uova di pavoncella | indsamling af vibeæg |
| market. | regime restrittivo all'importazione die uova | restriktionsordning for indførsel af æg |
| agric. | ricovero per deposizione di uova | æglægningshus |
| agric. | ricovero per deposizione di uova | hønsehus |
| agric. | rimozione delle uova non fecondate | fjernelse af ubefrugtede æg |
| agric. | ritmo di fuoriuscita delle uova | udtrilning af æg |
| agric. | sapore d'uova fradice | smag af rådne æg |
| agric. | sapore d'uova fradicie | svovlbrintelugt |
| agric. | sapore d'uova fradicie | smag af rådne æg |
| mun.plan. | sbattitore per crema e per uova | fløde- og æggepisker |
| agric. | secchio di raccolta uova | kurv til indsamling af æg |
| agric. | secchio di raccolta uova rivestito di plastica | plastovertrukket ægkurv |
| tech., mech.eng. | selezionatrice ponderale di classificazione delle uova | automatisk sorteringsvægt til æg |
| agric. | selezione delle uova | sortering af æg |
| gen. | Sottogruppo " Controllo dell'attitudine alla produzione del latte, delle carni, delle uova e della lana " | Undergruppe vedrørende kontrolprøver vedrørende produktionsevnen med hensyn til Kød, Æg og Uld |
| gen. | Sottogruppo " Residui nelle carni, uova, latte antibiotici, tireostatici,emollienti ecc. " | Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i Kød, Æg, Mælk antibiotika, thyreostatiske stoffer, kødmørnere osv. |
| gen. | Sottogruppo " Uova e prodotti a base di uova " | Undergruppe vedrørende Æg og Ægprodukter |
| gen. | Sottogruppo " Volatili vivi ivi compresi i pulcini di un giorno e uova da cova" | Undergruppe vedrørende levende Fjerkræ herunder daggamle kyllinger og Rugeæg |
| agric. | sperare le uova | at gennemlyse æg |
| nat.sc., agric. | spremere le uova e lo sperma del pesce | malke fisk |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | test på chorioallantoismembran |
| agric. | trasportatore di uova ad aspirazione | vakuumægløfter |
| agric. | Unione europea del commercio all'ingrosso delle uova | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandelen med Æg, Æggeprodukter, Fjerkræ og Vildt |
| gen. | uova da cova | rugeæg |
| patents. | uova da covare | rugeæg |
| agric. | uova da covare | rugeæg befrugtede |
| gen. | uova da vendere sciolte | løssalg |
| agric. | uova deposte fuori dal nido | æg lagt uden for reden |
| market., agric. | uova di allevamento all'aperto | fritgående-int. |
| anim.husb. | uova di allevamento all'aperto | æg fra fritgående høns - intensivt system |
| agric. | uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo | æg fra fritgående høns |
| anim.husb. | uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo | fritgående |
| anim.husb. | uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo | æg fra fritgående høns |
| agric. | uova di allevamento in batteria da deposizione | æg fra volierehønsehold |
| agric. | uova di allevamento in libertà | æg fra fritgående høns |
| agric. | uova di allevamento in libertà | æg fra frilandshønsehold |
| gen. | uova di bachi da seta | æg af silkeorm |
| gen. | uova semi di bachi da seta | æg af silkeorm |
| health. | uova di elminti | ormeæg |
| agric. | uova di galline allevate a terra | skrabeæg |
| anim.husb. | uova di galline allevate in voliera | æg fra volierehønsehold |
| gen. | uova di lumache per il consumo | snegleæg næringsmiddel |
| agric. | uova di ovaiole allevate in batteria da deposizione | æg fra volierehønsehold |
| agric. | uova di ovaiole allevate in gabbia da deposizione | æg fra volierehønsehold |
| agric. | uova di ovaiole allevate in libertà | æg fra fritgående høns |
| agric. | uova di ovaiole allevate in libertà | æg fra frilandshønsehold |
| fish.farm. | uova di pesce | rogn |
| agric. | uova di pesce | fiskerogn |
| gen. | uova di pesci | rogn |
| patents. | uova e prodotti derivati dal latte | æg og mejeriprodukter |
| agric. | uova essiccate | æggepulver |
| agric. | uova essiccate | tørrede æg |
| agric. | uova fecondat | øjenæg |
| agric. | uova fecondate vive | befrugtede æg til udklækning |
| med. | uova fresche | frisklagte æg |
| med. | uova fresche | nylagte æg |
| med. | uova fresche | friske æg |
| med. | uova in conserva | ægkonserves |
| med. | uova in conserva | konserverede æg |
| gen. | uova in guscio | æg med skal |
| gen. | uova in guscio | æg i skal |
| agric. | uova in polvere | æggepulver |
| agric. | uova in polvere | tørrede æg |
| patents. | uova, latte e prodotti derivati dal latte | æg, mælk og mejeriprodukter |
| patents. | uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi | æg, mælk og mælkeprodukter, spiseolier og spisefedt |
| patents. | uova, latte e prodotti derivati dal latte, ovvero burro, formaggio, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare | æg, mælk og mælkeprodukter, nemlig smør, fløde, jogurt, mælkepulver til levnedsmidler |
| patents. | uova, latte e prodotti derivati dal latte per alimentazione | æg, mælk og mælkeprodukter til menneskeføde |
| patents. | uova, latte, formaggi ed altri prodotti derivati dal latte | æg, mælk, ost og andre mejeriprodukter |
| patents. | uova processate | forarbejdede æg |
| fish.farm. | uova salate di pesce utilizzate come esca | saltet rogn anvendt som agn |
| agric. | uova sporca | snavset æg |
| environ., fish.farm. | zona di deposito delle uova | gydeområde |
