| Italian | Danish |
| apparecchi di ionizzazione non per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater, ikke til luftbehandling |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell' aria | ioniseringsapparater til behandling af luft |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell' aria | ioniseringsapparater til luftbehandling |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater til luftbehandling |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater til behandling af luft |
| apparecchi per il trattamento dei minerali | maskiner til behandling af malm |
| apparecchi per il trattamento del testo | tekstbehandlingsanlæg |
| apparecchi per il trattamento della sordità | apparater til behandling af døvhed |
| aspetti del trattamento iniziale del combustibile a base di carburi | aspekter i forbindelse med indgangsbehandling af karbidbrændsel |
| attrezzatura per trattamento della posta | postbehandlingsudstyr |
| casi di urgente necessità receveranno trattamento prioritario | sager af presserende karakter vil få prioritetsbehandling |
| Centro per il trattamento delle superfici | overflade-modifikationscenteret |
| che non accetta facilmente un trattamento | uimodtagelig |
| che non accetta facilmente un trattamento | refraktær |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| 2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto | bidrag til social sikring |
| Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra | Genèvekonvention om behandling af krigsfanger |
| Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irradiati - Eurochemic | konvention om oprettelse af et europæisk selskab for kemisk behandling af bestrålede brændselselementer - Eurochemic |
| Convenzione relativa all'eguaglianza di trattamento dei lavoratori stranieri e nazionali in materia di riparazione degli infortuni sul lavoro | konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet |
| Convenzione sulle migrazioni in condizioni abusive e sulla promozione della parità di opportunità e di trattamento dei lavoratori migranti | konvention om vandringer af arbejdstagere under utilbørlige forhold samt fremme af vandrende arbejdstageres lige muligheder og lige behandling |
| depositato senza trattamento e condizionamento | deponeret i ubehandlet og ikke-konditioneret form |
| disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo | lipodystrophia |
| disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo | anomali i fedtoptagelse under huden |
| esclusione dal trattamento CE | udelukkelse fra EF-behandling |
| Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : acciaio e trattamenti ulteriori " | Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas: stål og videre bearbejdning |
| Gruppo di lavoro " Trattamento delle statistiche con il calcolatore elettronico " | Arbejdsgruppe vedrørende elektroniskdatabehandling af Statistikker |
| impianto di trattamento del combustibile | oparbejdningsanlæg for brugt brændsel |
| impianto di trattamento delle scorie | affaldsbehandlingsanlæg |
| impianto per il trattamento dei combustibili nucleari | anlæg til behandling af nukleart brændsel |
| l'applicazione del trattamento della nazione più favorita | anvendelse af mestbegunstigelsesbehandling |
| lettera standard idonea al trattamento meccanizzato | standardforsendelse der kan sorteres maskinelt |
| locale per il trattamento dello sperma | sædbehandlingsrum |
| non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti | brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin |
| obbligo di parità di trattamento | ligebehandlingsforpligtelse |
| prodotti chimici per il trattamento della fillossera | kemiske præparater mod vinlus |
| prodotti chimici per il trattamento della fillossera | kemiske præparater mod phylloxera vinlus |
| prodotti chimici per il trattamento delle malattie della vite | kemiske præparater til behandling af sygdomme på vinstokke |
| "Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame | kornderivater til dyrefoder |
| residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame | kornderivater til dyrefoder |
| rifiuti provenienti dal trattamento dell'uranio | urantilvirkningsaffald |
| Sistema di trattamento d'emergenza del gas | nødbehandlingssystem for luftarter |
| sistema per il trattamento automatico dei testi | tekstbehandlingsanlæg |
| Sottogruppo " Trattamento delle carni per irradiazioni ionizzanti e ultraviolette " | Undergruppe vedrørende behandling af kød med ioniserende eller ultraviolette Stråler |
| tecnica di trattamento di sementi | kornbehandlingsmetode |
| tecnica di trattamento di sementi | bejdsemetode |
| trattamento aereo | udlægning fra luften |
| trattamento aereo | flysprøjtning |
| trattamento chimico delle materie irradiate | kemisk behandling af bestrålede materialer |
| trattamento col freddo | kuldebehandling |
| trattamento col freddo | frysebehandling |
| trattamento con inceneritore | forbrænding |
| trattamento con presse di compattazione | behandling med kompakteringsanlæg |
| trattamento continuo | afrivning og sortering af enkeltark |
| trattamento dei materiali | materialebehandling |
| trattamento dei minerali di uranio | behandling af uranmalm |
| trattamento dell'acqua con apparecchiatura mobile | mobil vandrensning |
| trattamento delle acque reflue | spildevandsrensning |
| trattamento di coda | brændselsoparbejdning |
| trattamento di combustibili irradiati | behandling af bestrålet atombrændsel |
| trattamento di testi | tekstbehandlingsvirksomhed |
| trattamento diretto | direkte behandling |
| Trattamento finale dell'elemento | bagende af element |
| trattamento iniziale | første behandlingstrin |
| trattamento mediante concentrazione-essiccazione | inddampning-tørring |
| trattamento mediante evaporazione in due tappe | fordampning i to faser |
| trattamento mediante fusione | fusion |
| trattamento mediante pirolisi | pyrolyse |
| trattamento mediante taglio | opskæring |
| trattamento nazionale | national behandling |
| trattamento preliminare | første behandlingstrin |
| trattamento speciale e differenziato | særlig og differentieret behandling |
| trattamento termico rapido | hurtig varmebehandling |
| trattamento,trasformazione e formazione di minerali | behandling,forarbejdning eller formning af malme |
| unità centrali di trattamento processori | processorer centrale databehandlingsenheder |
