Terms containing radio

Subject	Italian	Danish
fin.	accisa sui ricevitori radio	afgift af radio mv
transp., avia.	alternanza di trasmissione radio	radiokommunikationsnøgling
el.	amplificatore radio	højfrekvensforstærker
el.	amplificatore radio	RF-forstærker
el.	amplificatore radio	radiofrekvensforstærker
el.	amplificatore radio	HF-forstærker
commun., IT	amplificazione radio	radiofrekvensforstærkning
commun., IT	amplificazione radio	radioforstærkning
commun., industr., construct.	antenna della radio	antenne
el.	antenna ricevente di ponte radio	radiorelæ-modtageantenne
transp.	antidisturbo radio	radiostøjdæmpning
agric.	apparato radio	skibsradio
patents.	apparecchi e strumenti radio	radioapparater og -instrumenter
gen.	apparecchi radio	radioapparater
gen.	apparecchi radio per veicoli	radioer til befordringsmidler
gen.	apparecchi radio per veicoli	radioapparater til befordringsmidler
commun.	apparecchiatura di radio e telecomunicazione terminale	radio- og teleterminaludstyr
IT	apparecchiatura radio a microonde	mikrobølgeradioudstyr
commun., earth.sc., el.	apparecchiatura radio-elettrica	radioudstyr
commun., earth.sc., el.	apparecchiatura radio-elettrica	radioanlæg
gen.	apparecchiatura radio per i rilevamenti	radioudstyr for homing
commun.	apparecchiatura radio per la comunicazione locale di dati	radioudstyr til lokale datanetværk
commun.	apparecchiature di radio e telecomunicazione terminali	radio- og teleterminaludstyr
commun.	apparecchiature e sistemi radio	radioudstyr og systemer
transp., avia.	Apparecchiature radio	radioudstyr
commun.	apparecchio controllo radio	radiokontrolsystem
econ.	apparecchio radio	radioapparat
commun., IT	area di copertura radio	radiodækningsområde
commun.	area radio base	basisstation-område
med.	articolazione radio-carpica	radiocarpalled
med.	articolazione radio-ulnare inferiore	distale radioulnarisled
med.	articolazione radio-ulnare superiore	proximale radio-ulnarisled
med.	artrosi radio-carpica	radiokarpal artrose
commun.	assegnazione di una frequenza radio	frekvensfastsættelse
commun.	assegnazione di una frequenza radio	tildeling
commun.	assegnazione di una frequenza radio	tildeling af en radiofrekvens
commun.	assegnazione di una frequenza radio	frekvenstildeling
med.	assistenza medica via radio	lægerådgiving via radio
commun., IT	attenuazione radio	radiodæmpning
commun.	attività radio	radiosignaler
commun.	attività radio inutile	unødvendige radiosignaler
nat.sc., agric.	avvertitore radio antibrina	frostadvarselsradioanlæg
commun., transp.	avvicinamento radio comandato	indflyvningsledestråle
commun., IT	banda radio	radiofrekvensområde
commun., IT	banda radio	højfrekvensområde
earth.sc., el.	bobina di eccitazione a radio frequenza	højfrekvens-Spole
tech., el.	cammino radio	radiostrækning
el.	cammino radio numerico	digital radiostrækning
commun.	canale radio	radiokanal
commun., life.sc.	canale radio	radioduct
commun., life.sc.	canale radio	inversionslag
commun., IT	canale radio ad altissima frequenza	mikrobølgevej
med.	capitello del radio	capitulum radii
med.	cavità sigmoidea del radio	incisura semilunaris radii
med.	cavità sigmoidea del radio	incisura semilunaris
med.	centro di consultazione via radio	radiorådgivningscenter
med.	centro radio medico	radiorådgivningscenter
patents.	cercapersone radio	personsøgere via radio
transp.	Certificato di sicurezza radio per nave di carico	Radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	certificato di sicurezza radio per navi da carico	radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe
commun., transp., nautic.	Certificato di sicurezza radio per navi da carico	radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
commun.	chiamata radio in un servizio mobile terrestre	landmobil personsøgning
el.	circuito radio	radiokredsløb
commun.	codice radio di identificazione	radio-identitetskode
commun.	codice radio di identificazione	radioidentitetskode
commun.	codice radio di identificazione di base	grundlæggende radio-identitetskode
transp.	collegamenti radio di stazione	stationsradioforbindelse
transp.	collegamenti radio terra-treno	bane-togradioforbindelse
el.	collegamento in ponte radio a microonde	mikrobølgekæde
commun.	collegamento radio	radiotransmissionsled
commun.	collegamento radio	radiokæde
commun.	collegamento radio	radiokædeforbindelse
commun.	collegamento radio a microonde	radiokanaler
commun.	collegamento radio a microonde	højfrekvent radioforbindelse
commun.	collegamento radio digitale	digital radioforbindelse
el.	collegamento radio per la ricerca spaziale	rumforsknings-radiolink
med.	collo del radio	collum radii
coal.	comandare per radio le teleferiche, le monorotaie e gli Streckenkulis	at fjernstyre kabelbaner, monorailbaner og "Streckenkulier"
commun.	Comitato dello spettro radio	Radiofrekvensudvalget
commun.	Comitato dello spettro radio	Frekvensudvalget
social.sc., commun.	comitato direttivo per la parità delle opportunità alla radio e alla televisione	styringsudvalget for ligestilling inden for radio og tv
social.sc., commun.	comitato direttivo per la parità delle opportunità alla radio e alla televisione	Styringskomité for Ligestilling i Massemedier
commun., nat.sc.	comitato per lo spettro radio	Frekvensudvalget
commun.	Comitato "Sistemi e apparecchi radio"	RES-udvalget
commun.	Comitato "Sistemi e apparecchi radio"	Udvalget for Radioudstyr og-systemer
IT, el.	commutatore di frequenze radio	radiofrekvens-afbryder
commun., IT	componente radio	radiofrekvenskomponent
commun., IT	componente radio	højfrekvenskomponent
commun., el.	comunicazione radio di terra	radiokommunikation på jorden
commun., transp.	comunicazioni radio	radioforbindelser
commun.	comunicazioni radio bilaterali	tosidede radioforbindelser
med.	comunicazioni via radio	mobilkommunikationer
med.	consultazione medica via radio	lægerådgiving via radio
commun., IT	controllo radio multicanale	radiokontrol med flere kanaler
commun.	controllo via radio	mobil radiokontrol
commun.	copertura radio	radiokontakt
law, commun., nat.sc.	decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea	frekvensbeslutning
law, commun., nat.sc.	decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea	beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
law, commun., nat.sc.	decisione "spettro radio"	frekvensbeslutning
law, commun., nat.sc.	decisione "spettro radio"	beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
transp.	determinazione radio-acustica del punto	radioakustisk afstandsbestemmelse
commun.	diario di servizio radio	dagbog for radiotjenesten
commun.	diario di servizio radio	radiojournal
el.	diffusione di un'onda radio	spredning af radiobølger
commun.	disturbo radio da pioggia	nedbørsinterferens
el.	emissione radio	radio-emission
el.	emissione radio galattica	galaktisk radiostråling
commun.	emissioni intrinseche dell'apparecchiatura radio DECT	DETT-radioudstyrsdelens indre emissioner
earth.sc.	età del radio	radiumalder
med.	frattura del radio e dell'ulna	Colles'fraktur
med.	frattura del radio e dell'ulna	håndledsfraktur
gen.	frattura del terzo inferiore del radio	chaufførfraktur
gen.	frattura del terzo inferiore del radio	håndsvingsfraktur
commun.	frequenza radio	radiofrekvens
mater.sc.	furgone radio	radiovogn
mater.sc.	furgone radio	forbindelsesbil
commun., IT	General Packet Radio Service	General Packet Radio Service
commun.	gestione delle risorse radio	radiokapacitet
commun.	gestione delle risorse radio	radiokapacitetsforvaltning
commun.	giornale radio	radiojournal
commun.	giornale radio	dagbog for radiotjenesten
patents.	giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni	pladespillere, cd-afspillere, radiokassetteafspillere, mikrofoner
commun.	gruppo "Politica dello spettro radio"	Frekvenspolitikgruppen
IT, tech.	Gruppo "Politica dello spettro radio"	Frekvenspolitikgruppen
IT, el.	guadagno radio	radiofrekvensforstærkning
IT, el.	guadagno radio	radioforstærkning
lab.law.	guanti di gomma radio opaca	blygummihandske
transp.	guardia in radia	ankervagt
el.	identificazione di segnali radio	identifikation af radiosignaler
commun.	identificazione radio	radioidentifikation
agric.	impianto radio	skibsradio
commun., transp.	impianto radio per le manovre	rangerradio
ed., IT	impianto radio-televiso	medieteknik
earth.sc.	impianto via radio	radiosystem
commun.	infruttuoso impiego di canali radio	fejlslagen brug af radiokanaler
earth.sc., el.	installazione radio	bærefrekvens-udstyr
commun., transp.	installazione radio MF	radiotelefoni
commun., transp.	installazione radio MF/HF	MF/HF-radioanlæg
commun., transp.	installazione radio VHF	VHF-radioanlæg
commun.	interfunzionamento tra interfacce radio	luftgrænsefladesamfunktion
commun., el.	interruzione dei collegamenti radio dovuta all'attraversamento dell'atmosfera da parte del veicolo	blackout
commun.	interruzione radio	nulzone
IT, el.	isolatore di segnali di frequenze radio	radiofrekvenssignal-isolator
med.	legamento radio-ulnare	ligamentum collaterale radiale
patents.	lettori di cassette radio	radiokassetteafspillere
commun.	Libro verde sulla politica di spettro radio	grønbog om radiospektrumpolitik
commun., transp.	Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S	grønbog om radiospektrumpolitik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden for områderne telekommunikation, brradio-/TV-spredning, transport og FTU
transp., avia.	licenza di stazione radio	luftfartøjsradiolicens
transp.	manipolatore radio	radiooperatør
commun.	marchio di antidisturbo radio	støjdæmpningsbevis
commun., IT	mercato di massa di radio mobili	massemarked af mobile radioer
commun., IT	metodo di accesso multiplo al sottosistema radio	metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
chem.	minerale contenente radio	radiumholdig malm
IT, el.	modulatore a radio frequenza	RF-modulator
IT, el.	modulatore di frequenze radio	radiofrekvensmodulator
el.	norma dell'Istituto di Radio Ingegneria	IRE-enhed
commun.	onde radio	Hertz-bølger
commun.	onde radio	radiobølger
lab.law.	operatore stazioni emittendi di radio e televisione	tekniker ved radio- og tv-stationer
commun., transp.	orientamento su mantenimento dei servizi radio	retningslinje for vedligholdelse af radioanlæg
el.	orizzonte radio di un'antenna trasmittente	radiohorisont for en sendeantenne
mech.eng.	pannello di controllo radio	radiokontrolpanel
mech.eng.	pannello di controllo radio	radiokontroltavle
commun.	parte radio fissa	radio-fastdel
commun.	perdere la copertura radio	miste radiokontakt
environ.	periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive	perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald
transp.	pilone di antenna radio	radiomast
commun.	ponte radio	radiokæde
el.	ponte radio	retningsbestemt transmission
commun.	ponte radio a larga banda	bredbåndsradiokæde
commun.	ponte radio a microonde	radiokanaler
commun.	ponte radio a microonde	højfrekvent radioforbindelse
el.	ponte radio ausiliare	hjælpe-radiorelælink
el.	ponte radio ausiliare	hjælpe-radiokæde
el.	ponte radio numerico	digitalt radio-relæsystem
commun., tech.	ponti radio	radiokædeforbindelse
commun., tech.	ponti radio	mikrobølgesystem
commun., tech.	ponti radio	mikrobølgeforbindelse
commun.	porta di potenza di una apparecchiatura radio DECT	strømport af DETT-radioudstyr
commun., IT	portante radio	radiofrekvensbærebølge
commun., IT	portante radio	højfrekvensbærebølge
commun., el.	postazione radio equisegnale	radiofyr med afstandssignal
el.	potenza del canale radio con interferenze	effekt i den interfererende radiokanal
environ.	programma radio	radioprogram
environ.	programma radio	radioudsendelse
commun.	programma relativo alla politica in materia di spettro radio	radiofrekvenspolitikprogram
patents.	programmi registrati per la televisione e per la radio	optagne programmer til fjernsyn og radio
commun., earth.sc.	propagazione dell'onda radio	radiobølgeudbredelse
el.	punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio	internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
mech.eng.	quadro comandi radio	radiokontroltavle
mech.eng.	quadro comandi radio	radiokontrolpanel
transp.	qualificazione radio range beacon	godkendelse til radiofyrsflyvning
transp., avia.	radio-altimetro	radiohøjdemåler
commun.	radio black-out	radio-blackout
commun., transp.	radio bussola a quadro girevole	drejelig radiopejler
commun., transp.	radio bussola a quadro orientabile	drejelig radiopejler
commun.	radio cercapersone e decoder/display	radioalarm og indtil dekoderer/display
commun.	radio-comando	radiofjernkontrol
commun.	radio-comando	radiostyring
commun.	radio-comando	radiofjernstyring
patents.	radio con orologio incorporato	radioer med indbygget ur
commun., IT, transp.	radio data system	radiodatasystem
commun., IT, transp.	radio data system	afkodningssystem for vejinformationer
comp., MS	Radio Frequency Identification	Radio Frequency Identification RFID, radiofrekvensidentifikation
commun.	radio-guida	radiostyring
commun.	radio-guida	radiofjernstyring
commun.	radio-guida	radiofjernkontrol
transp., avia., engl.	radio mandatory zone	RMZ
transp., avia., engl.	radio mandatory zone	obligatorisk radiozone
commun.	radio mobile terrestre privata	privat landmobil radio
commun., transp.	radio nelle stazioni di smistamento	rangerradio
med.	radio occipitale	occipitalradius
commun.	radio portatile	walkman
commun.	radio resource	radiokapacitet
commun.	radio resource management	radiokapacitetsforvaltning
commun.	radio resource management	radiokapacitet
commun.	radio ricevente protabile a pile	batteridreven transportable radio modtager
commun., transp., avia.	radio-rilevamento	radiopejling
commun.	radio tascabile	lommeradio
commun., polit.	radio terrestre collegata	jordbaseret trunket radio
patents.	radio trasmettitori e ricevitori	radiosendere og -modtagere
commun.	Radio Vaticano	Vatikanets radio og fjernsyn
el.	raggi passanti per l'orizzonte radio	radiohorisont-stråler
el.	raggio radio	radiostråle
commun.	regia radio	radiokontrolrum
commun., transp.	regolazione degli orologi in accordo col segnale radio	urregulering
commun., transp.	regolazione della circolazione dei treni per radio	togledelse via radio
commun., IT	rete cellulare per comunicazione radio mobile	mobilradionet i celleform
commun.	rete di accesso radio	radioadgangsnetværk
commun.	rete di accesso radio	radio access network
commun.	rete di accesso via radio	radio access network
commun.	rete di accesso via radio	radioadgangsnetværk
commun.	ricetrasmettitore radio	sendermodtager
commun.	ricevitore radio	radiomodtager
industr., construct.	ricevitore radio portatile a onde ultra-corte	VHF-transistorradio
commun., IT	riflessione fuori del percorso radio	refleksion uden for transmissionsvej
el.	rifrazione delle onde radio	refraktion af radiobølger
el.	rilevamento radio in climatologia	radarklimatologi
IT, el.	ripetitore terminale di ponte radio	radiorelæterminalforstærker
commun., IT	ripetizione radio	radiogentagelse
gen.	riscaldamento a radio frequenza	højfrekvensopvarmning
gen.	riscaldamento a radio frequenza	dielektrisk opvarmning
industr., construct., chem.	riscaldamento per radio frequenza	opvarmning med højkfrekvens
industr., construct., chem.	riscaldamento per radio frequenza	højfrekvensopvarmning
environ.	risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali	måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
commun.	ritrasmissione radio	radiospredning via forstærkeranlæg
chem.	sale di radio	radiumsalt
el.	segnale radio	radiosignal
gen.	segnale radio internazionale di chiamata	internationalt radiokaldesignal
med.	seme di radio	radiumimplantat
med.	seme di radio	radiumcelle
transp., avia.	servizio d'ascolto radio	radioaflytningsvagttjeneste
commun.	servizio pubblico paneuropeo di radio-avviso terrestre	fælleseuropæisk jordbaseret offentligt personsøgesystem
commun.	servizio pubblico paneuropeo di radio-avviso terrestre	fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning
commun.	servizio radio	radiobetjening
commun.	servizio radio mobile	mobilradiotjeneste
el.	sezione consecutiva di un ponte radio	nabohop
commun.	sezione radio numerica	digital radiosektion
IT, transp.	silenzio radio	udfald af radiosignaler
commun.	sistema di chiamata di soccorso via radio	system for nødratiosender
fish.farm.	sistema di comunicazione via radio	meldesystem hail system
fish.farm.	sistema di comunicazione via radio	hail-system
commun.	sistema di ponti radio tra satelliti	inter-satellit-relæsystem
commun., IT	sistema di trasmissione radio a pacchetto	General Packet Radio Service
commun., IT	sistema d'informazione al guidatore basato sulla radio	radiobaseret førerinformationssystem
el.	sistema in ponte radio analogico	analogt radiorelæsystem
el.	sistema in ponte radio analogico	analog radiorelælink
el.	sistema in ponte radio terrestre punto-punto	punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden
commun., transp.	sistema per l'assistenza medica via radio	ordning i forbindelse med anmodning on lægeråd pr.radio
earth.sc.	sistema radio	radiosystem
IT	sistema radio analogico a microonde	analogt mikrobølgeradiosystem
IT	sistema radio cellulare ad elevata densità	celleopbygget radiosystem med høj tæthed
commun., IT	sistema radio definito dal software	softwaredefineret radio
IT	sistema radio digitale a microonde	digitalt mikrobølgeradiosystem
transp.	sistema terrestre di posizionamento radio	landbaseret radionavigationskæde
commun., IT	sistemi di ponti radio ad altissima frequenza	mikrobølgeradiorelæsystemer
commun.	sistemi e apparecchi radio	radioudstyr og systemer
nat.sc.	sorgente radio	radio-kilde
nat.sc.	sorgente radio extra-galattica	ekstra-galaktisk radio-kilde
nat.sc.	sorgente radio stellare	quasar
commun.	sottosistema radio	radio-undersystem
el.	spessore del condotto radio	kanaltykkelse
gen.	spettro radio	radiofrekvenser
commun., el.	spettro radio	frekvensressourcer
commun., el.	spettro radio	radiospektrum
commun.	spettro radio	frekvens
gen.	spettro radio	frekvensspektrum
gen.	spettro radio	radiofrekvensspektrum
el.	stadio radio	RF-trin
el.	stadio radio	radiofrekvenstrin
el.	stadio radio	HF-trin
industr., construct.	stagionatura con radio-frequenze	tørring ved højfrekvensopvarmning
commun., industr.	standard d'interfaccia radio	radiogrænsefladestandard
commun., transp.	stazione di radio-navigazione aeronautica	luftnavigations radiostation
commun.	stazione intermedia di un ponte radio	radiorelæstation
commun.	stazione radio	station
stat., commun., scient.	stazione radio	radiostation
commun., IT	stazione radio base	basisstation
commun., transp., avia.	stazione radio di controllo bordo-terra	radiostation for lufttrafiktjeneste
mater.sc.	stazione radio fissa	basisstation
commun., IT	stazione radio marittima	radiomaritim station
commun., IT	stazione radio marittima	kystradiostation
agric., chem.	studio a traccianti radio isotopici sull'equilibrio metabolico	undersøgelse af den metaboliske balance ved hjælp af radioaktivt mærkede stoffer
commun.	studio radio	radiostudio
met.	superficie radio-attivata	radioaktiv overflade
commun.	tecnica delle comunicazioni radio	radiokommunikations-teknik
commun.	tecnologia radio a banda larga	radiobredbåndsteknologi
coal.	telecomando radio delle macchine di abbattimento	fjernstyring af udvindingsmaskiner
commun.	telemisure via radio	radiotelemetri
commun.	telemisure via radio	radiofjernmåling
commun., el.	teleprotezione con collegamento in ponte radio	strækningsbeskyttelse med radioled
commun., IT	tensione a frequenza radio	RF-spænding
commun.	terminale radio	radioendepunkt
commun.	terminazione radio fissa	fast radioterminering
commun.	terminazione radio portatile	bærbar radioterminering
commun.	termini legati al sottosistema radio	udtryk vedrørende radio-undersystemet
med.	testa del radio	capitulum radii
commun.	timeout del collegamento radio	tidsudkobling af radiotransmissionsledet
commun., el.	trasformatore bilanciatore per radio frequenze	balanceringsled
commun., el.	trasformatore bilanciatore per radio frequenze	balun
commun., IT	trasmettitore radio	radiosender
el.	trasmettitore radio	sender
patents.	trasmettitori radio	radiosendere
commun.	trasmissione radio su fibre	radio via lysleder
commun., IT	trasmissione su canali radio numerici	transmission via digitale radiosignallænker
tech., el.	tratta radio	radiostrækning
commun.	Ufficio alleato delle frequenze radio	allieret organ for radiofrekvenser
commun.	Unione Radio Scientifica Internazionale	den internationale videnskabelige radiounion
coal.	utilizzare l'equipaggiamento radio per la ricerca del personale	at bruge radiokommunikationsudstyret for at tilkalde personale
gen.	veicolo di radio-collegamento	radiovogn
el.	veicolo per prove radio	radio-testkøretøj