Subject | Italian | Danish |
med. | ago da legatura perivascolare | omstikningsnål |
med. | ago per legatura di Cleweland | Cleweland aneurysmenål |
med. | ago per legature | nål til ligaturer |
agric. | apparecchio di legatura | bindeanordning |
immigr., tech. | catena di legatura | boggade |
commun. | filo della legatura | hæftetråd |
industr., construct. | filo di canapa per legature | hampbindetråd |
nat.sc., agric. | filo di legatura | opbindingstråd |
agric., industr. | foglia di legatura | bindsel |
commun. | legatura a compartimenti | spejlbind |
commun. | legatura a mezza pelle | halvskindsindbinding |
commun. | legatura a mezza pelle | halvbind |
med. | legatura a otto | ottetalsligatur |
commun. | legatura a spirale | spiralindbinding |
commun. | legatura a spirale | spiralhæftet |
commun. | legatura alla Bradel | Bradelindbinding |
commun. | legatura con dorso cavo | løs ryg |
agric. | legatura con filo di ferro | binding med metaltråd |
agric. | legatura con spago | ombinding |
agric. | legatura con spago | garnbinding |
med. | legatura del dotto deferente | ligatur af ductus deferens |
med. | legatura del funicolo spermatico | underbinding af sædstrengen |
mater.sc. | legatura delle balle | balleomsnøring |
earth.sc. | legatura delle linee di forza | kraftliniefiksering |
earth.sc. | legatura delle linee di forza | line tying |
el. | legatura di contatto | kontaktlegering |
med. | legatura di Erichsen | Erichsen's nervesutur |
industr., construct. | legatura di fili metallici | trådlukker |
gen. | legatura di libri | bogbinderi |
commun. | legatura editoriale | forlagsindbinding |
commun. | legatura editoriale | forlagsbind |
commun. | legatura fatta a mano | håndindbinding |
commun. | legatura fatta a mano | håndhæftet |
med. | legatura immediata del cordone | tidlig afnavling |
commun. | legatura in brossura | hæftning |
immigr., tech. | legatura in colla | limning trådløs hæftning |
immigr., tech. | legatura in colla | trådløs hæftning limning |
commun. | legatura in cuoio | skindindbinding |
book.bind. | legatura in cuoio | helskindbind |
commun. | legatura in cuoio | læderbind |
agric., industr., construct. | legatura in fasci | binding |
commun. | legatura in mezza pelle di vitello | kalveskindsbind |
commun. | legatura in mezza pelle di vitello | halvbind i kalveskind |
book.bind. | legatura in mezza tela | halvlaerredsbind |
commun. | legatura in mezza-pelle | halvbind |
commun. | legatura in mezza-tela | halvbind |
commun. | legatura in pelle di vitello | kalveskindsbind |
commun. | legatura in tela | helshirtingsbind |
book.bind. | legatura in tela | hellaerredsbind |
commun. | legatura in tela | helshirting |
commun. | legatura intera | hellæderbind |
commun. | legatura intera | helbind |
commun. | legatura logora | slidt bind |
transp. | legatura metallica a bloccaggio automatico | boltlås |
transp. | legatura metallica a tortiglione | tilbinding med snoet metaltråd |
tech. | legatura per cucitura sul fianco | indbinding ved syning fra siden |
industr., construct. | legatura periodica | rapport-snor |
industr., construct. | legatura periodica | rapport-bånd |
tech. | legatura plastica | plastindbinding |
commun. | legatura provisoria | midlertidig indbinding |
med. | legatura ribosomale | ribosombinding |
commun. | legatura rinforzata | forstærket indbinding |
mech.eng. | legatura ritorta | tilbinding med snoet tråd |
immigr., tech. | legatura senza cucitura | limning trådløs hæftning |
immigr., tech. | legatura senza cucitura | trådløs hæftning limning |
med. | legatura tra ormone e recettore | hormon- og receptorbinding |
commun. | legatura tutta pelle | hellæderbind |
commun. | legatura tutta pelle | helbind |
med. | legatura venosa | karligatur |
industr., construct. | legatura volante a fogli mobili | bind til løsblade |
med. | legature sterili per suture chirurgiche | sterilt suturmateriale |
agric. | macchina per legatura con spago | omsnøringsmaskine |
agric. | meccanismo di legatura | bindeanordning |
industr. | meccanismo per la legatura di fogli | ringbindsmekanisme |
industr., construct. | meccanismo per la legatura di fogli volanti | mekanisme til løsbladebind |
polygr., model. | mezza legatura | halvbind |
commun. | mezza pelle legatura | halvbind |
commun. | modello di legatura | udkast til bogbind |
agric. | motofalciatrice con dispositivo di legatura | slåmaskine med selvbinder |
med. | pinza per legatura di HOWE | Howes tang |
polygr., model. | privo di legatura | uden bind |
textile | punto di legatura | bindepunkt |
agric. | raccogli-imballatrice a legatura automatica | opsamlepresser med automatisk blindeanordning |
agric. | raccogli-imballatrice a legatura automatica | selvbindende samlepresser |
agric. | raccogli-imballatrice a legatura automatica | opsamlepresser med automatisk bindeapparat |
commun. | registro delle legature | bogbinderliste |
book.bind. | Reinserito in legatura | Genindbundet i glebind |
polygr., model. | reinserito in legatura | genindbundet i gl.bind |
med. | ritardata legatura del cordone | sen afnavling |
agric. | sistema di legatura | bindemetode |
mater.sc. | supporto di legatura | koblingshals |
agric. | tavola di legatura | bindebord |
immigr., industr. | tela per legatura | lærred |
immigr., industr. | tela per legatura | bogbinderlærred |