Terms for subject Transport containing laterale

Italian	Danish
accelerazione laterale	lateral acceleration
accelerazione laterale	centrifugal acceleration
accelerazione laterale	tværacceleration
accelerazione laterale di un veicolo	centrifugal acceleration
angolo di inclinazione laterale	krængningsvinkel
angolo di inclinazione laterale più elevato	øget krængningsvinkel
apertura laterale	spændvidde
apparecchio di spostamento laterale della lama	arm til sidestilling af blad
appoggio laterale	sidestøtte
assetto laterale	lateral stilling
attacco a vite con respingente laterale	skruekobling med sidepuffer
attacco a vite con respingente laterale	skruekobling med sidebuffer
banchina laterale	yderrabat
banchina laterale	rabat
banchina laterale	side-perron
banda laterale di nave offerta al vento	lateralplan udsat for vind
binario laterale	sidespor
canale laterale	sidekanal
canali laterali per lo scarico dell'acqua	afløbsrender for vand
capovolgimento laterale	sideværts væltning
captazione di corrente laterale	sideværts strømaftagning
caricamento laterale	sidelæsning
carlinga laterale	sidegondol
carrello a presa laterale	siderækketruck
carrello a presa laterale	sidelæsser
carrello a presa laterale e frontale	side-og frontrækketruck
carrello-stivatore con dispositivo di sollevamento laterale	sidestabler
carro a tetto e pareti laterali scorrevoli	godsvogn med skydetag og skydevægge
carro coperto con apertura laterale totale	lukket vogn med hel sideåbning
carro coperto con porte laterali	lukket vogn med sidedør
carro coperto con teloni laterali scorrevoli	lukket vogn med glidende sidepresening
carro tramoggia a scarichi laterali	selvtømmervogn med sidetømning
carro-tramoggia a scarico laterale	selvtømmervogn med sidetømning
carrozza a corridoio laterale	sidegangsvogn
carrozza a corridoio laterale	personvogn med sidegang
carrozza con porte laterali	vogn med sideindgang
cassa mobile con caricamento laterale	container med adgang gennem siden
cavalletto laterale	sidestøtteben
cavo laterale di prua	fortøjningsliner
cedimento laterale del rilevatoo del terrapieno	udglidning af en fyldning eller skråning
chiglia laterale	sidekøl
chiglie laterali	sidekøle
cisterna laterale della nave	skibets sidetank
coefficiente di stabilità laterale	koefficient for sidestabilitet
collisione laterale	sidepåkørsel
collisione laterale	sidekollision
cordolo laterale	kant
corridoio laterale	sidegang
costola rinforzata laterale	webspant i siden
deviatoio di protezione laterale	sporskifte med sidebeskyttelse
diagonale della parete laterale	støttediagonal
diagonale della parete laterale	skrå støttebjælke på vognside
finestratura laterale	sideruder
finestrino laterale	siderude
finestrino laterale anteriore	forreste siderude
finestrino laterale posteriore	bageste siderude
forza aerodinamica laterale	sidetryk
forza aerodinamica laterale	sidekraft
giunto stagno delle pareti laterali	sidevæggenes grænseflader
guida laterale	lateral styring
guida laterale	sidestyring
guida laterale dl scorrimento	støttebane
guscio laterale	sideplade-beklædning
impennaggio laterale	sideror
instabilità laterale	rulningsinstabilitet
livella laterale	libelle for sideværts indstilling
longherone laterale inferiore	nedre sideskinne
longherone laterale superiore	øvre sideskinne
longitudinale laterale	sidelongitudinal
luce di posizione laterale	sidemarkeringslygte
lungherina superiore laterale della cassa	øverste kantbjælke på sidevæg
lungherina superiore laterale della cassa	længdedrager i tagdækningen
manichino per la prova d'urto laterale	prøvedukke til sidepåkørsel
maniglia della porta laterale	sidedørenes håndtag
marciapiede laterale	siderampe
marciapiede laterale	sideperron
muro laterale	sidemur
nave con porte laterali	skib med sideporte
pannelli laterali gonfiabili	oppustelige sidepaneler
pannello laterale gonfiabile	oppustelige sidepaneler
paramezzale laterale	sidebjælke
paratia laterale	sidevæg
parcheggio laterale	kantstensparkering
parete laterale	sidevæg
parete laterale del forno	fyrkassesidevæg
parete laterale di un bacino di carenaggio	afstivningsmur
parete laterale d'una chiusa	afstivningsmur
pendenza laterale del terreno	sidefald
pendenza laterale della strada	tværfald
posizione di marcia laterale	sidelæns kørestilling
posto laterale anteriore	forsaede
posto laterale anteriore	forsæde
protezione laterale	sikkerhed mod fjendtlige togveje
protezione laterale dei veicoli a motore	sideafskærmning til motorkøretøjer
prova di stabilità laterale	sidestabilitetsprøvning
raccordo laterale	siderne i overgangsstrækningerne
resistenza allo spostamento laterale	forskydningsmodstand
respingente laterale	sidepuffer
rimorchio a scarico laterale	tipvogn med sidetip
rimorchio con ribaltamento laterale	tipvogn med sidetip
ruote di stabilizzazione laterali	stabiliseringslandingsstel
scambio di protezione laterale	sporskifte med sidebeskyttelse
sconfinamento laterale	hændelse, hvor luftfartøjet kommer ud over siden af banen
separazione laterale	sideafstand
sforzo di spostamento laterale	forskydningskraft
sistema di guida laterale	lateralt styresystem
sistema di guida laterale approvato	godkendt lateralt styresystem
slineamento laterale del binario	sporkastning
slineamento laterale del binario	sideforskydning af sporet
spazio laterale	afstand til sidehindring
spinta laterale delle terre	jordtryk fra siden
sponda laterale	side
sponda laterale	sidevæg
sponda laterale	sidefjæl
sponda laterale	sidestykke
sponda laterale	ladside
spondina laterale	nedklappelig sidevæg
sportello laterale	sidedør
spostamento laterale del binario	sporforskydning
stabilizzazione laterale	sidestabilisering
stazione con marciapiede laterale	station med sideliggende perroner
striscia laterale	kantlinje
superficie laterale di nave offerta al vento	lateralplan udsat for vind
tacche laterali	kimklodser
tamponamento laterale	sidestødindretning
tirante delle pareti laterali	kedelsideanker
traghetto ad accosto laterale	færge med sideport
urto laterale	sidepåkørsel
urto laterale	sidekollision
vagone a ribaltamento laterale	lastbil med sidetip
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	sidewall hovercraft
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	luftpuderfartøj med faste sidevægge
veicolo a cuscino d'aria a pareti laterali	luftpudefartøj med faste sidevægge
veicolo di raccolta a caricamento laterale	opsamlingskøretøj med sidepålæsning
vetratura laterale	sideruder
vetro laterale	sidevindue
via laterale	gangstilangs banen