Terms for subject Finances containing fine

Italian	Danish
a fini di verifica	af kontrolhensyn
ai fini del bilancio	i henhold til budgettet
ai fini del bilancio	efter budgettet
buon fine	med forbehold af indgang
Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali	den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen
di fine giornata	ultimo dagen
dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti	erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance
divieto del fine di lucro	princip om forbud mod fortjeneste
divieto del fine di lucro	forbud mod fortjeneste
documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro	skattedokumentation i euro
esposizione a fine giornata	eksponering ultimo dagen
fine dell'esercizio finanziario	udgangen af regnskabsåret
fine dell'esercizio finanziario	regnskabsårets afslutning
Fine di giornata	Ultimo dagen
fine non commerciale	uden erhvervsmæssig karakter
fine non commerciale	som ikke har erhvervsmæssig karakter
forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali	Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet
garanzia di buon fine	"udnyttelsesgaranti"
garanzia di buon fine	opfyldelsesgaranti
garanzia di buon fine	simpelt kautionsforhold
investimento a fini di efficienza	produktivitetsfremmende investering
investimento a fini di efficienza	vertikal investering
investimento a fini di efficienza	investering med henblik på produktivitetsforbedring
mercato con regolamento di fine mese	marked med månedlig afregning
nucleo familiare ai fini fiscali	skatteberegning per husstand
operazione di fine-tuning	operation til finjustering
Operazione di fine tuning	Finjusterende operation
osservazione pertinente ai fini del discarico	dechargerelevant bemærkning
pensione statale di fine lavoro	arbejdsophørspension, der udbetales af staten
proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi	børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne
protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale	protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
relazione sull'esecuzione a fine esercizio	beretning, der aflægges ved regnskabsårets udgang
salvo buon fine	under forbehold af rettidig indgang
semi-fine	halvfin
tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione	prissætning af abonnentnettet i forbindelse med samtrafik
tasso di fine giornata	"end of day"-rente
trattamento ai fini patrimoniali	kapitalbehandling
utilizzazione per fini particolari	anvendelse til særlige formål
zigrinatura fine con lettere incise	randskrift fin rifling