Terms for subject Economy containing fine

Italian	Danish
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione	for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
campionamento a fini di controllo	stikprøveudtagelse
Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi	adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti	Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale	post-BCCI-direktivet
fideiussione prestata a fini di buona esecuzione	kontraktopfyldelsesgaranti
fine anno su fine anno	ultimo året minus ultimo året
"fine-tuning"	finjustering
fine tuning	finjustering
gratifiche di natale,di fine d'anno	jule-og nytårsgratialer
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...	overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
organismi di assicurazione senza fini di lucro	ikke-erhvervsmæssige forsikringsselskaber
organizzazione senza fini lucrativi	velgørende organisation
rettangolo del reticolo a scala fine	finskala-rektangel
società senza fini di lucro	selskab uden gevinstformål
stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare	offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
uso del marchio ai fini del mantenimento della registrazione	anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse